山区人民要充分利用山区

1. 致南浦郡九溪谷农民 1947年9月30日 我到这里来，是为了了解山区农民的生活状况。当我们走近山谷入口时，觉得这是个不宜居住的地方，但一进谷内，就发现这个山谷是个很宜人的地方。山色秀美，溪水清澈，景色很好。 昨晚，我从这户人家的老爷爷那里大致了解了这里农民的生活状况。 这个山谷里的大部分农民，都是因为无法忍受日本帝国主义者和地主的压迫与剥削，离开自己心爱的故乡，抱着烧山开荒、翻整山坡的希望来到这里的人。在日本帝国主义统治下，农民不能自由地赶着犁杖到处耕种。据说，过去住在这里的一个地主，禁止农民在山上拾柴火，甚至禁止把牛拴在山上的树上，因为所有的山都属于他。所以，你们大概连想在山上自由地进行刀耕火种都不可能。在日本帝国主义统治下，刀耕火种的农民比任何人都要衣衫褴褛、忍饥挨饿。 但是，随着国家的解放和土地改革的实施，刀耕火种农民的处境发生了根本性的变化。为你们开辟了一条享受丰衣足食、幸福生活的道路。 现在你们是土地的主人，将来也能过上富裕的生活。但是，仅仅因为你们成了土地的主人，庄稼就自动长得好、生活就自然富裕起来，那是不可能的。你们应当勤勉地给现有土地施肥，充分利用山林。 你们说，这里的土地本来就贫瘠，再怎么努力庄稼也长不好。但农民不应该跟土地计较。古语说，对于勤劳的农民来说，土地既不贫瘠也不肥沃。即使贫瘠的土地，只要施足好肥、精耕细作，也能变得肥沃。你们要大量制造农家肥，施到地里，改良土壤，勤勉地耕作。今后，国家将向这一地区供应更多化肥。为了提高粮食产量，你们必须种植最适合本地区气候和其他自然条件的作物品种。听说这里适合种土豆和小米，你们要广泛种植这些作物。 你们要大规模种植烟草。阳德烟草自古以来就很有名。如果你们大量种植适合这一带的烟草，卖给国家，农民就能增加现金收入，国家也有益处。你们说，因为耕地面积有限，难以大量种植烟草，但要想大规模种烟草，就必须开垦新地。 为了改善这一地区农民的生活，除日常农活外，你们还要大规模开展副业生产。 这一带野生果实、药材和野生食用植物非常丰富。每座山、每条山谷里成簇生长的野葡萄、猕猴桃、橡子、野梨等各种野生果实，都将为食品工业提供原料。多种多样的…… 1. 包括酒类在内的各种食品都可以用这些野生水果制成。桔梗、当归、细辛等草药具有很高的药用价值，茴香、楤木嫩芽、苍术、蕨菜、桔梗根、党参等都是很好的野生野菜。茴香和楤木嫩芽，既可调味，又可腌制。 2. 山区人民应当充分利用山林。在种好常规作物的同时，如果利用山林大规模开展副业生产，不投入大量资金也能过上好日子。如果把山上大量出产的野生水果、药材和野菜大量采集并出售，就能确保可观的收入，国家也可以用这些原料制作各种食品和药材，供应给人民。你们应在不同季节把山上生长的野生水果、药材和野菜全部采集并出售。 3. 有关郡机关应立即收购农民采集的野生水果、药材和野菜。如果不采取这样的措施，农民辛辛苦苦采集的一切都可能腐烂变质。阳德郡的有关机关应在郡内建设一座工厂，负责收购并加工采集到的野生水果。 4. 如果要持续大量地采集并出售野生水果、药材和野菜，就必须很好地保护它们的生长地，并有计划地加以培育。严禁砍伐野生葡萄、猕猴桃藤蔓和野生梨树来开垦烧荒地。在休耕地和大量砍伐树木烧炭的地方，应广泛种植松子、栗子等树木。 5. 应当利用山林发展畜牧业。 6. 发展畜牧业可以增加你们的现金收入，并生产出肥料，使你们能够种好庄稼。 7. 你们说，由于缺乏谷物饲料，至今未能饲养很多家畜。你们绝不能试图用谷物来喂养牲畜。在山区，应当用草、橡实等来饲养家畜。今天凌晨我登上山，发现山上草料丰富，包括适合作饲料的葛藤，而且有很多可供家畜放牧的场所。利用山上取之不尽的草料，每户农家都应饲养牛、羊、猪，特别是牛、羊等草食性家畜。 8. 羔羊和牛犊最好放牧。这样，只需少量人力就能饲养很多家畜。今后，应在山上建好畜舍，安排好羊和牛犊的大规模放牧。 9. 还应大规模养蜂。因为这一地区不同季节都有大量花卉开放，农家养蜂就能生产出大量蜂蜜。 10. 看来这一地区桑树也能生长良好。今后应多种桑树，也要发展养蚕业。 11. 如果充分利用山林，这里的人也能和平原地区一样过上富裕生活。昨天晚上，这家的老人说要把我这次来访的记录传给后代。我倒是对他说，不如把“从群山中淘金”这句箴言写下来，传给后代。 12. 你们要把房屋修得更好，把村庄美化起来。特别是，年轻人不应想着往城市跑，而应帮助建设村庄。 13. 这个山村的孩子都应送去上学。 14. 我听说从这里到学校有12公里之遥，这么远的距离，使孩子们难以受到教育。解放前我们穷，没能让孩子上学，可如今国家已经解放，人民当家作主了，为什么反而不能教育孩子呢？ 1. 成为国家的主人？我们过去在日本帝国主义者和地主的压迫与剥削下，连自己民族的文字都不识，这样的历史不能再重演。我们必须尽一切可能让所有的孩子都受到教育。国家已经解放了，只要我们下定决心，什么都能做到。你们要齐心协力，在阳光充足的地方建一所学校。这样，这一地区的所有孩子都能受到教育。 2. 我听说成年人中还有不少文盲。他们所有人都应尽快摆脱文盲状态。一个文盲的人，就如同睁着眼睛的瞎子。只有学会读书写字，人才能感到自己有价值，才能为新社会的建设作出积极贡献。要尽快为所有成年人开设朝鲜文字学校，让他们学习读写。 3. 目前这一地区农民生活中最大的困难之一，就是生病时得不到医疗救助。今后，国家将采取措施，为你们提供医疗援助。 4. 因为在这里的有党支部工作人员和里妇女同盟基层组织的同志，我想就如何有效地开展党支部和妇女同盟基层组织工作，简要谈一谈。 5. 党支部工作中最重要的一点，是做好发展新党员的工作。党支部不能不加审查地搞“突击入党”来扩大党员队伍。如果以这种方式扩大党的队伍，一些不纯分子就会混入党内，党的队伍的纯洁性就无法保证。因此，党支部必须对入党申请人进行深入了解，对他们进行系统教育，并通过实践活动加以培养，然后再吸收入党。 6. 党支部应加强对党员的教育，使党员在新国家的建设中发挥先锋模范作用，以自身的实际行动带领群众前进。特别是，党员要密切联系群众。党一刻也离不开群众，就像鱼一刻也离不开水一样。党支部所有成员都要深入群众，向群众学习，教育群众，把群众团结在党的周围。 7. 党支部要有自己的工作计划。党支部的工作计划并没有什么特别之处。党员们聚在一起，讨论支部应该做什么，并把它写下来，这就是支部的工作计划。党支部要按照周密的工作计划开展工作，并在每一次总结中检查计划执行情况。 8. 妇女同盟基层组织要扎实有效地开展工作。虽然男女平等法已经颁布，但许多农村妇女仍被束缚在封建家庭壁垒之中。妇女同盟基层组织要对她们进行教育，使她们为新国家的建设作出积极贡献。 9. 党支部工作人员和妇女同盟基层组织的同志们，要努力提高自己的政治水平、理论水平和工作水平。如果水平不高，工作人员就无法做好工作。党支部工作人员和妇女同盟基层组织的同志们要比任何人更加努力学习，尤其要深入学习党的政策。