朝鲜劳动党成立一周年

1. 我们正在庆祝朝鲜劳动党成立一周年。在短短一年的时间里，朝鲜劳动党做了通常需要十到二十年才能完成的大量工作。 2. 我党已迅速发展成为一个拥有六十八万名党员的群众性政党，而在合并时它仅有大约三十七万名党员。 3. 朝鲜劳动党从北朝鲜广大劳动群众中吸收了最优秀、最勇敢、政治觉悟最高的先进分子，这些分子有可能成为先锋。几乎所有在各个工厂、农村和城镇中积极从事国家事务、为人民利益工作并受到人民爱戴的真正爱国者，都已被吸收进朝鲜劳动党。 4. 构成建设国家的主导力量、劳动群众核心的工人阶级中的许多优秀分子，已加入党，成为党的骨干。朝鲜劳动党由劳动农民和知识分子中的先进分子组成，而先进工人则是它的核心。 5. 党的组织系统已经健全，结果从党中央委员会到省、市、郡、面各级委员会以及工厂和基层党组织，各级党组织都由优秀的党员组成，大批称职的党的干部正在实际工作中得到培养。党在工厂、农村和城市居民区建立了广泛的基层组织网络，并保证每个党员在基层党组织中过有纪律的生活。 6. 基层党组织定期或不定期地召开会议，讨论党的紧迫任务，并努力加以执行。基层党组织使每个党员宣传党的政策，通过向群众布置任务来保证政策的落实，吸收非党积极分子入党，团结群众围绕党，并保证党员在思想上的统一。 7. 随着基层组织生活的加强，党内已建立起严格的纪律，全体党员团结在党中央委员会周围，民主集中制得到巩固。 8. 党通过坚决斗争反对党内一切不良倾向，如松散无组织的自由主义、个人英雄主义、无原则的宗派主义和派别主义——后者是一种历史遗产，从而保证了思想上的统一和行动上的一致。 9. 通过积极反对封建思想和殖民思想残余——这些思想是日本帝国主义长期殖民统治留下的恶劣遗产，党员的政治思想水平有了提高。党通过开展教育工作，使全党武装上党的政治路线，使党员深刻认识到，如果今天要在朝鲜建设一个民主人民共和国，就必须同阻碍这一事业的亲日分子、民族叛徒和封建残余作斗争，并必须把一切民主力量团结起来。 10. 党同各政党、社会组织和各阶级、各阶层人民结成了民主民族统一战线，并通过动员各行各业的人民群众，建立了人民政权机关——人民委员会。 11. 党使自己的党员积极参加人民政权机关所推行的民主改革，作为最忠于人民的工人，通过组织和领导人民，在一年内把民主改革引向了胜利。 12. 通过民主改革的实际斗争，我党不仅在理论上而且在行动上证明了自己是一个真诚地为人民利益而奋斗的政党。因此，它现在已赢得人民最深切的信任，朝鲜人民把自己的命运完全托付给了与他们有着血肉联系的我们党。 13. 在人民的支持和信任下，团结广大人民群众在我党周围，我党已成为北朝鲜民主民族统一战线的核心力量，并已成长为一个强大的群众性政党，在建设民主朝鲜中发挥着主导作用。 14. 我党正动员党员和群众完成1947年国民经济计划——这一计划旨在为独立自主的国家奠定经济基础，以便使人民过上美好生活。 15. 党把有才能的技术人员、熟练工人、作为党员的积极工人以及劳动群众动员起来，迅速重建日本帝国主义撤退时破坏的工厂、企业、矿山、铁路等，并尽一切努力提高人民生活水平和发展国民经济。 16. 大批先进教育工作者、文化工作者和其他知识分子已加入我党，正以忘我的精神从事工作，迅速建立和发展教育机构、剧院、图书馆、报纸以及其他文化组织，以便 促进民族文化并培养我们自己的干部。 我党深深扎根于农村地区。农村党员在发展农业方面为全体农民树立了榜样，并在提高产量的运动中积极发挥作用。 许多赢得人民群众爱戴和尊敬的党员被选为人民委员会委员，并通过积极参与人民会议和人民委员会的工作，不断加强和推进这些机构的工作。他们忠实执行人民制定的各项法律，积极投身于维护人民利益的一切工作，从而提高了人民委员会的威望。 我党党员中，在反对一切恶劣分子——包括侵犯人民利益、出卖民族的亲日派和民族叛徒——的斗争中最为忠诚者，正在安全机关中工作，并出色地履行自己的使命。 因此，我党党员正在所有领域为建设民主、独立、主权国家而坚决斗争，特别是正以饱满的热情超额完成1947年国民经济发展计划。上半年所达到的生产数字使我们确信，我们一定能够取得执行本年度计划的辉煌胜利。 这一切表明，我党的领导作用和党员的忘我斗争，是我们民族繁荣与荣光的最可靠保证。 2. 党的政治路线的正确性 朝鲜劳动党的迅速巩固与壮大以及民主建设的辉煌胜利，并非偶然。这是由于全体党员正确执行党的政治路线，紧密团结在党中央周围的结果。 我党制定符合我国实际情况的正确政治路线，全体党员努力加以贯彻。我党始终与人民在一起，同人民并肩作战，根据人民的利益和迫切需要制定政策，并动员一切力量予以执行。我党的基本政治路线，早在1945年8月15日解放后立即成立我党的前身——北朝鲜共产党中央组织委员会时，就已经牢固确立。当时，我党向全体朝鲜人民提出了建设民主主义人民共和国的基本任务，并提出了为实现这一任务的下列近期任务： 1) 组成包括所有爱国民主政党与团体的民主民族统一战线，团结一切爱国民主力量，在此基础上，为建立确保完全民族独立与主权的民主人民共和国而奋斗； 2) 肃清日本帝国主义残余势力、国际反动势力的走狗以及一切反动分子，这些是建设民主国家的最主要障碍，从而推动我国沿着民主道路发展； 3) 首先在各地区组织人民委员会，作为真正人民政权的机关，以便建立统一的朝鲜民主临时政府；在日本帝国主义者所破坏的工厂企业及整个国民经济的基础上实行民主改革，恢复国民经济，提高人民的物质文化生活水平，从而为独立民主国家奠定基础； 4) 扩大和加强党，并大力推动…… 1. 推动社会组织做好组织和团结各行各业人民群众围绕在党周围的工作，以完成所有这些任务。 2. 这是我们党在八月十五日解放后立即提出的政治路线。 3. 我们党是朝鲜劳动群众的先进部队，它团结着在国内为朝鲜民族解放而斗争的真正爱国者，以及为劳动群众利益不懈斗争的先进分子。 4. 如果我们要在反对日本帝国主义残余势力及其帮凶封建势力、反对国际反动势力的走狗的艰苦斗争中赢得胜利，并且动员一切民主力量建设一个完全独立、民主的国家，那么，加强我们党并把广大人民群众团结在党的周围，就具有头等重要意义。 5. 我们党做了大量工作，把爱国战士和劳动群众中最优秀、最先进的分子吸收到自己的队伍中来。从八月十五日解放之时起，到莫斯科外长会议决定宣布前夕，我们在党内和社会组织中开展了广泛的组织工作。结果，在短短几个月内，党就把数以千计的优秀先进分子团结到自己的队伍中来，并建立起拥有数十万成员的群众组织。 6. 莫斯科会议通过关于朝鲜问题的决定后，我们党立即开始为实现这一决定而斗争。会议决定使群众清楚地看到了朝鲜国内进步力量与反动势力之间的根本对立。那些企图把朝鲜再次出卖给外国帝国主义者、使朝鲜重新沦为帝国主义和封建主义殖民地的反动分子，公开站出来反对这一决定；而希望沿着民主道路发展朝鲜、在不受外国干涉的情况下建设一个完全独立的主权国家的进步力量，则坚定地表示支持这一决定。 7. 我们党无条件地支持这一决定，并坚决同一切反对这一决定的反动势力作斗争。党开展了强有力的斗争，以更加牢固地团结人民群众，实行民主改革，提高人民生活水平，并为建设民主国家奠定政治、经济和文化基础。从那时起，我们党通过实际斗争，在组织上巩固了自己，加强了同广大群众的团结和凝聚力，并日益成长为一支更加强大的力量。 8. 围绕在我们党周围的人民群众，勇敢地行动起来，落实党提出的民主改革。 9. 1946年2月8日，我们党召开各政党、社会组织、行政局和地方人民委员会代表协商会议，成立了北朝鲜临时人民委员会，并决定其如下十一项紧迫任务： 1) 肃清亲日反动分子，向各部门领导岗位配备称职干部，从而加强各区行政机构； 2) 尽快处理从日本侵略者和亲日反动分子手中没收的土地和森林，并为以适当方法没收朝鲜地主土地、实行森林国有化、废除地租、向农民无偿分配土地做好准备； 3) 改组生产企业，使其生产日用品，并促进其发展； 4) 完全恢复铁路、通信等设施； 5) 调整银行等财政机构，建立正确的对外贸易和国内贸易政策； 6) 促进中小企业的发展，鼓励企业家和商人的创造性； 7. 积极援助工人阶级运动，在工厂、煤矿、矿山、运输机关等广泛建立工厂委员会和矿山委员会网络； 8. 按照民主原则改革教育制度，增加初级中学和高级中学数量，筹备培养教师并用朝鲜语编写教科书； 9. 对人民进行真正民主思想的教育，在各阶层人民群众中广泛开展文化启蒙工作，以清除过去日本帝国主义所灌输的奴性思想； 10. 采取适当措施，迅速解决北朝鲜严重的粮食问题； 11. 向全体人民阐明莫斯科外国部长会议关于朝鲜问题的决定的真正含义，这一决定是公正的，并且符合朝鲜人民的利益。 我们党完全支持这次会议通过的人民委员会的当前任务决定，并将这一决定视为党的实际政治路线，集中全党力量加以执行。 我们党全力支持人民委员会于1946年3月5日颁布的土地改革法。党把土地改革视为其他民主改革之前必须完成的最重要任务，动员全体党员确保其胜利完成。 在完成这一任务的斗争过程中，党的威望在广大人民群众中得到提高，全体农民开始承认，我们党是唯一彻底维护他们利益的党。 因此，大量优秀的、先进的农民群众分子被吸收到我们党的队伍中来，使党在数量和质量上都迅速得到发展。 我们党动员大量工人积极帮助农民进行土地改革，从而保障了改革的顺利进行，并进一步巩固了工农联盟。 我们党无条件支持1946年3月23日公布的北朝鲜民主政党及社会团体二十点纲领，将其作为自身及所有社会组织的行动纲领，并为实现这一纲领而奋斗。 我们在执行1946年6月24日的劳动法、6月27日的农业实物税法、7月30日的男女平等法、8月10日的工业国有化法以及民主选举法的过程中，发挥了先锋作用。通过执行这些法律的斗争，人们更加清楚地认识到，我们党始终为劳动人民的利益而斗争，人民群众对我们党的信任大大增强。 所有事实表明，我们党的政治路线以及党在为实现这一路线而进行的斗争中所采取的一切措施，都是完全正确的。因为我们党制定了正确的政治路线，并动员人民群众去执行它，所以我们取得了胜利，我们党迅速成为深受人民爱戴的强有力的政党。 我们党将始终得到人民群众的支持，在执行其政治路线的斗争中永远取得胜利。 三、 朝鲜劳动党的成立及其组织路线的正确性 如果我们要团结民主力量，成功地完成建设一个完全独立、主权国家的伟大历史任务，首先必须加强党。 自建党以来，我们党始终坚持正确的 1. 在组织上和思想上巩固队伍，确保党内思想与意志的统一，并促进党的迅速发展的组织路线。自解放后立即成立作为朝鲜劳动党前身的共产党以来，我们党就一直坚持不懈地斗争，以确保其队伍的纯洁性和团结。 2. 在共产党初期，亲日分子和异己分子混入党内，侵犯人民群众的利益，违反党的政治路线，使党脱离群众的严重现象出现了。 3. 地方分离主义者和宗派主义者企图破坏我们党的团结，把党撕裂成各种宗派集团。许多“左”的或右的机会主义分子潜入党内，蓄意歪曲党的正确政治路线，并从各方面阻挠其执行。 4. 然而，我们党坚持正确的政治路线和组织路线，对一切反党分子进行了毫不妥协的斗争。1945年12月17日北朝鲜共产党中央组织委员会第三次扩大执行委员会会议之后，我们对所有混入党内的异己分子展开了决定性的斗争。我们清查了党员，发放了标准党员证，清除了异己分子和亲日分子，对那些具有自由主义和宗派主义倾向、对抗中央路线、无视中央指示的地方分离主义者给予了决定性的打击，从而确保了党的思想和组织上的团结。 5. 通过这一斗争，我们党在组织上和思想上更加坚强，党员的党性得到了增强。这保证了我们党在成功实施民主改革斗争中发挥决定性作用。 6. 正确地，我们党执行了使自己拥有更广泛基础、成为人民群众的政党的组织路线，这正是在我国发展的最适宜阶段。 7. 由于在过去一年中在北朝鲜进行的民主改革，工人、农民和知识分子的生活发生了巨大变化。 8. 工人摆脱了殖民剥削，如今在成为人民财产的工厂和其他企业里为自己、为人民和社会的利益而工作，并有可能积极参加国家的政治生活。结果，工人的政治水平显著提高。 9. 农民摆脱了地主的剥削和压迫，如今能够在自己的土地上自由耕种，并以极大的政治热情积极参加建设民主国家的活动。 10. 过去为日本帝国主义剥削者服务的知识分子，如今正在为自己的祖国和民族、为人民和劳动群众的利益而工作，他们的思想沿着新的民主方向迅速改变和发展。 11. 所有这一切为加强工人、农民和知识分子的联盟奠定了坚实基础，也突出了加强这一联盟的必要性。工人、农民和知识分子日益深刻地认识到，他们的根本利益是完全一致的，加强他们的联盟是巩固民主民族统一战线、成功建设民主国家的最重要保证。 12. 因此，出现了合并代表工人阶级的共产党和代表农民及知识分子利益的新民主党的问题。这一合并是我国社会发展的迫切要求，完全符合劳动群众的利益。因此，两党的合并受到全体劳动人民的热烈支持，并在短短一个月内顺利实现。 13. 由于合并，工人、农民和知识分子中的先进分子大量涌入党，在短时间内我们党就成为一个拥有数万名党员的群众性政党。 14. 随着我们党的扩大，以工人、农民和知识分子联盟为基础的人民团结更加巩固，民主改革和国家建设事业不断取得胜利。 15. 党始终在迅速扩大队伍的同时，为加强自己的组织和纪律而斗争。中央委员会不久前对全党各省党组织的检查和指导，已使我们党的组织系统自上而下、直至基层都得到很好的确立。各级党的机关培养出了大量能够熟练动员群众、指导民主建设工作的称职干部。 16. 这一切证明了党的组织路线的正确性。 4. 我们党迎接成立一周年之际的当前任务 我国党在短时间内取得了迅速进展，在极为复杂的环境中赢得了伟大胜利。 但是，我们绝不能有任何自满情绪。我们的党在艰苦斗争中还不够锻炼，还缺乏经验。 我们不能因已取得的胜利而冲昏头脑，而应在巩固已获胜利的同时，尽一切努力提高党的队伍质量。我们必须深入研究先进政党丰富的革命经验和马克思列宁主义，结合朝鲜实际情况加以运用，纠正我们的缺点，发扬我们的长处。 因此，我们的党必须建设成为一个坚强的党，在任何情况下，无论多么困难，都能肩负起朝鲜人民的命运，奋勇前进，并能战胜任何敌人。 为此： 1) 必须进一步巩固党的各级组织。 从各级党委到城镇、工厂和农村的支部，所有党组织都必须加强党员的组织生活。 支部是教育党员、进行思想锻炼、指导党员日常生活的基本组织。支部生活是党员基本的政治生活和组织生活。没有健康的支部生活，党员的党性就无法增强，党内的思想政治团结也无法保证。因此，为了把我们党建设得坚强有力，首要任务就是加强支部生活。 目前仍有一些党组织未能健全地组织支部生活。我们必须尽快结束这种局面。 每个支部都必须有计划地定期或不定期召开会议，讨论党的工作，给党员分配任务，检查任务完成情况，开展批评，以增强党内的思想团结；每个支部都必须组织党员的党生活，使党员向人民群众宣传党的政策，并努力贯彻执行。不做任何准备和计划、敷衍了事地工作，是毫无意义的。各级党组织都应更加积极地努力加强支部生活。 2) 必须改进党的作风。 我们党内民主的工作作风尚未牢固确立。 官僚主义、形式主义和自由主义等日本帝国主义遗毒的工作作风，在党内仍然相当普遍，对党的发展和巩固十分有害。 有些人不是组织和引导群众，而是对群众发号施令；不是与群众同甘共苦、和蔼地教育他们，而是斥责他们落后。这种人脱离了群众。这就是官僚主义。 形式主义是指那种不论做什么工作，都不调查研究、不弄清真相，不认真分析问题，不细致地组织工作，而是机械地、敷衍地办事，只摆空架子的工作作风。 自由主义倾向是指无组织无纪律地随心所欲，不顾组织的决定和指示，搞两面派：表面顺从，背后却另搞一套；会上什么都赞成，一离开会场就另做一套。 我们必须坚决同这一切现象作斗争。 我们应当养成深入群众、深入基层党员，耐心地向他们解释问题，了解他们的想法，并引导他们走向我们目标的工作作风。干部应当停止对群众发号施令，而要率先垂范，与群众打成一片。他们应当成为群众最亲密的伙伴，深入群众之中，教育群众，向群众学习，而不是批评或斥责群众的落后。 处理任何问题，都应通过认真研究、调查和核查，正确掌握实际情况，细致地组织工作，并负责任地加以实施。我们应当建立这样一种工作作风：对任何错误都要追根溯源，分析其性质，并采取彻底纠正的措施。总之，我们应当养成的作风是：解决任何问题都要探究其本质和内容，而不是浮于表面、只重形式。 必须严格遵循少数服从多数的原则。党员必须服从党的决定、个人必须服从组织、下级必须服从上级，这是我们党的组织原则。 1. 少数必须服从多数，个人必须服从组织。 纪律涣散是一种有害倾向，它破坏党的团结，瓦解党的统一行动。我们必须加强同党内仍然存在的纪律涣散、个人英雄主义、宗派主义、地方主义、裙带关系等有害倾向的斗争，从而巩固党的团结。 2. 必须在党内加强批评与自我批评，以便及时纠正我们的缺点。有些党员和干部只喜欢自我吹嘘，喜欢别人把自己捧上天，却不喜欢批评。这是一种错误的态度。正当的批评和劝告，在纠正个别党员的错误、巩固党组织方面起着重要作用。我们应该养成良好的工作作风，坚持原则性的批评，并坦然接受同志式的批评。 3) 党要发展壮大、提高质量，必须加强党内教育。 我们党必须牢固地掌握马克思列宁主义的先进革命理论。列宁曾经说过：“没有革命的理论，就不会有革命的运动”，并且说：“……只有以先进理论为指南的党，才能实现先进战士的作用。” 我们党今天必须把这些话作为行动指南。如果真正想把朝鲜人民的命运担在肩上，建设一个能够保障人民幸福生活的民主国家和进步的民主社会，那就必须毫不动摇地掌握先进的革命理论。 我们应该广泛开展教育工作，学习马克思列宁主义革命理论，学习苏联共产党和苏联人民的丰富经验，学习其他国家革命运动的经验，学习本国的历史和现实。 通过这种方式，我们要把每个党员都培养成正确理解党的政策、善于动员人民的劳动者，并且要使他们始终成为模范，在与所有政党和所有社会组织开展的争取民主的斗争中发挥带头作用。 我们的党员应当是热烈的爱国者。他们应当努力学习，提高政治理论水平，并且应当积极钻研技术，成为在本职岗位上能够出色地履行自己职责的优秀建设者。 我们党应当培养大批掌握先进革命思想、具有高水平技术的技师、熟练工人、教育工作者、政治工作者、军事人员、科学家、艺术家等，提高他们在各个领域的作用，从而圆满完成人民托付给我们党的建设独立国家的伟大任务。 4) 在巩固党的同时，应当加强党所领导的群众组织。 如果我们党不把广大群众组织团结在自己周围，最终就会变成一个只有骨头而没有肉的人。因此，我们党应当致力于巩固所有社会组织，把广大群众团结到这些组织中，通过这些组织教育更广大的群众，使他们紧密地团结在党的周围。我们要使群众认识到，党是为他们的利益而坚决斗争的先进部队和最亲密的战友，并坚持不懈地巩固党与群众的团结。 我们党应当不断努力加强同民主党、祖国党的统一战线。我们要使每个党员深刻认识到，在现阶段同这些党紧密合作，我们党就能在反对国内外共同敌人——反动势力的斗争中取得辉煌胜利。必须明确，只有那些努力巩固统一战线并做好统一战线工作的党员，才能被评价为真正为我们党而斗争、忠实于党的政策的朝鲜劳动党党员。任何蓄意破坏统一战线的人，都应当…… 被视为为敌人创造有利条件、给我国党和人民造成重大损害的人。 5) 我们的朝鲜劳动党党员应当率先积极支持作为人民政权机关的人民委员会，并尽最大努力为贯彻其一切政策而斗争，以此证明自己是国家和人民值得信赖的勤务员。 我们应当认真学习人民委员会的每一项法令，向人民群众加以解释，并在遵守这些法令方面作出表率。 我们党必须坚决同仍然潜伏在人民委员会内部或偶尔混入其中的不良分子作斗争，并开展正确、及时的信息与教育工作，实现人民委员会干部在思想政治上的团结。 今天，北朝鲜全体人民正团结一致，为完成1947年国民经济计划而奋起。我们的朝鲜劳动党党员应当始终走在群众的前列，激发他们的爱国热忱，从而确保国民经济计划超额完成。 在党成立一周年之际，我们党应当开展全党范围的运动，正确分析过去一年所取得的辉煌成就，总结在实现这些成就过程中获得的经验与教训，迅速纠正工作中发现的错误，巩固已取得的成果，赢得新的、更大的胜利。