关于加强工厂党组织对生产的领导——在朝鲜劳动党中央委员会政治局会议上的总结讲话

1. 在朝鲜劳动党北朝鲜中央委员会政治局会议上 的总结讲话 1947年7月31日 今天的会议讨论了黄海钢铁厂党组织开展今年上半年生产计划活动的情况。正如报告和发言中所指出的，黄海钢铁厂党组织在完成生产计划过程中，已较好地动员了党员和其他工人，并在今年上半年还广泛开展了清除潜伏在工厂中的不良分子的运动。以劳动法颁布一周年为动力，它特别组织并开展了增产运动。结果，黄海钢铁厂纠正了今年年初完成生产计划中暴露出来的缺点，超额完成了第二季度计划指标百分之五。这是值得骄傲的成就，工厂应巩固并进一步发展这一成就。 黄海钢铁厂是拥有八千多名工人的大型企业，是我国重要的钢铁生产基地。该厂钢铁产量的增加，将使国家得以发展重工业，扩大大量生产日常用品的轻工业，并大量生产武器，以增强国家的国防潜力。因此，钢铁厂应通过改建高炉稳步提高产量，但当前必须千方百计完成下半年生产计划。 该钢铁厂党组织首先应把工作组织好，集中力量保证完成工厂的生产任务。从根本上说，党的工作不是为工作而工作，其目的在于动员党员和广大人民群众，圆满完成革命任务。因此，工厂党组织活动必须始终集中于生产。 党保证生产的一项重要工作，是正确地帮助厂长做好工作。厂长负责工厂，对国家承担着管理设备和生产的责任。工厂能否办得好，在很大程度上取决于厂长如何做好工作。因此，工厂党组织应积极协助厂长做好工作。 然而，过去黄海钢铁厂党组织常常直接插手组织生产，包办了厂长的职能。这一缺点不仅限于黄海钢铁厂党组织的工作，在其他工厂和企业中也已表现出来。 黄海钢铁厂党组织应迅速纠正这一错误，全力帮助厂长充分履行其作为工厂负责人、对工厂负责的职责。 积极协助厂长，并不意味着可以掩盖他工作中的缺点。如果他工作不负责任，就应及时给予提醒，使他始终高度重视维护设备和组织生产。 1. 在确保生产的党的工作中，重要的是调动工人去完成生产计划。 在车间里操作机器和设备、制造产品的是工人，别无他人。 如果不把生产产品的工人发动起来，就无法达到生产指标。 只有当他们清楚地了解党和国家对他们的要求，并且确信自己工作的正义性时，生产产品的人们才能表现出高度的爱国热情和创造主动性。钢铁厂的党组织应当立即向工人解释党和国家的政策、决定和指示，使他们深刻认识完成本年度国民经济计划的意义。同时，必须教育他们严格遵守四百八十分钟的工作日，努力提高所制造产品的质量。 2. 调动生产者群众的一个重要因素，是提高党员的先锋作用，加强社会组织的活动。 非党群众在党员的忘我斗争中受到鼓舞，努力向他们学习。钢铁厂的党组织应当使党员负责任地完成生产任务，以身作则地带领群众做好一切工作。它还应使社会组织帮助落后的工人和工作队赶上先进者，组织和发展增产竞赛运动，并在工人中广泛开展节约活动。 3. 接下来，黄海钢铁厂的党组织应当开展保护和管理好工厂的群众运动。 钢铁厂是国家与人民的宝贵财产。因此，保护和管理好工厂是工人的神圣职责。党组织应当为此对工人和技术人员进行适当的教育。 反动分子现在正采取一切可能手段来破坏钢铁厂。混进工厂的反动分子甚至企图在工业局干部与钢铁厂厂长之间挑拨离间，并把所有曾在日本帝国主义机构工作过的办公人员和技术人员打成、排斥为日本走狗。 我们不应受反动分子伎俩的欺骗。如果把有日本帝国主义机构工作经历的人一概打成、排斥为走狗，后果将十分严重。我们应当重新教育这些人，改造他们的思想意识，并通过实际工作加以检验，但自愿为日本帝国主义服务者除外。如果这些有工作经历的人现在工作热情很高，就应当信任他们，让他们安心工作。 我们应当彻底挫败反动分子破坏钢铁厂、阻碍生产的阴险狡猾手段。但仅凭厂长一人是无法对付反斗争的。应当把广大群众动员到这一斗争中来。反动分子也许能蒙骗一两个人，却不能蒙骗人民群众。如果广大群众提高了警惕，反动分子的任何行动都会被揭露，并在适当时机被粉碎，同时也能防止他们的渗透。因此，钢铁厂的党组织应当使职工及其家属保持高度警惕，对企图破坏钢铁厂、阻碍生产的反动分子进行无情斗争。 4. 继续。党组织应当深切关心工人的物质和文化生活。 在钢铁厂，用国家资金购买的蔬菜常常因未能及时供应给工人而腐烂变质，多达四百套国家所有的住宅…… 1. 尽管工人们正遭受住房短缺之苦，房屋却被出售给个人。有些工人甚至离开了工厂，因为工厂在稳定他们的生活、提高生活水平方面几乎无所作为。 2. 钢铁厂的党组织应当经常关注工人的生活条件，尤其要确保福利部门的官员以高度责任感照管工人的生活。 3. 应当改善工人的副食品供应。国家提供的蔬菜及其他副食品应及时供应，同时钢铁厂也应自行生产副食品。工厂已划拨给农民的副业用地应恢复过来，大量种植蔬菜，多养猪、养牛，并捕捞鱼类。 4. 工人的住房问题是另一个亟待解决的问题。钢铁厂不应完全依赖国家解决住房，而应通过社会运动自建住房，弥补住房缺口。现有的工人住房应及时修缮。 5. 钢铁厂党组织应确保工会、民主青年同盟和妇女联盟组织定期为劳动人民安排电影、戏剧演出和体育活动。同时，应加强对工人家属的教育，使许多家庭妇女走上工作岗位。 6. 最后，我想就今天会议上提出的党对体育训练的领导问题简要谈一谈。 7. 发展体育训练十分重要。一个国家的力量在很大程度上取决于体育训练发展的程度。如果一个国家推广体育文化，使全体人民身体健康，这个国家就会强大起来。因此，各级党组织应正确认识体育训练的意义，对这项工作给予细致指导和帮助。 8. 为使体育文化迅速发展，必须在人民群众中加以普及。换言之，必须克服把体育运动垄断在冠军手中的倾向，鼓励每个人都参加体育活动。体育文化应在工厂、农村、学校等各地蓬勃发展，在人民群众中提倡易于开展的体育项目和国防体育。 9. 若要普及体育文化，必须培养一支能够领导这项事业的庞大体育干部队伍。应在教育部门和民主青年同盟的主持下，采取必要措施培养这方面的干部。师范院校的体育文化系应培养大量体育官员，安全干部训练学校也应培养出能够监督军队体育训练的指挥军官。教育部门应继续领导体育文化工作，社会组织也应协助开设必要的部门。教育部门应向在体育训练工作中作出表率、贡献突出者授予体育徽章。