中央保安干部训练学校的任务

致中央保安干部训练学校的教职员和学员们 1947年4月25日 我视察了学校，觉得学校很整洁，状况良好。训练条件很好，校舍也相当不错。教职员和学员们为建设学校付出了很大努力。 今天我想向你们谈谈中央保安干部训练学校的教育任务。 我国目前的形势十分复杂。美帝国主义者占领了南朝鲜，一方面加紧对民主势力的镇压，另一方面正疯狂地企图把整个朝鲜变成他们的殖民地和亚洲侵略的前哨基地，通过纠集一小撮反动分子来巩固其立足点。叛徒李承晚一伙——美帝国主义长期忠实的走狗——积极追随美帝国主义的殖民奴役政策，更加公开地出卖国家、背叛人民。 这些复杂情况使我们有必要迅速建立一支强大的人民正规军，以保卫国家和人民。我们应尽快建立一支强大的现代化正规军，从而为人民政权和人民的新生活提供坚实保障。 在完成这一历史性任务的过程中，中央保安干部训练学校肩负着非常重要的使命。 学校的基本任务是培养干部，即即将建立的人民军——真正的人民武装力量——的骨干。现在在学校受训的学员都必须成为人民军的骨干和指挥员。因此，这所学校可以称为人民军军官的摇篮。 学校必须迅速为步兵、炮兵、工兵及其他兵种培养出许多胜任的指挥员。此外，还应逐步、分期地吸收尚未到校接受训练的保安干部训练中心的所有干部入学。总之，学校应成为人民军指挥员的母校。 学校的教职员和学员应牢记学校的使命和职责，努力圆满地完成自己的革命任务。 如果要培养出更多胜任的指挥员，就必须首先改进学校的教育工作。 军事教育必须始终适合我国的具体条件。这才是培养有才干的指挥员的途径。但目前许多情况下，几乎是原封不动地使用外国军事学校的翻译教材，结果许多内容不符合我国的具体条件。 以炮兵为例。在平原国家，火炮被广泛使用，而在我们多山的国家，则更偏好榴弹炮而非平射火炮。而且目前使用的步枪对朝鲜人来说又长又重。因此，你们不应教条式地照搬外国军事条令和教材。 我们必须迅速纠正这些教育偏差。当然，由于尚无正规军训练经验，你们要一下子编出大量新的条令和教材会有困难。因此，目前可以暂时使用外国的条令和教材，吸收实践中证明有用的部分，逐步修改不适用的内容，使之符合我们的具体需要。这样，你们就应制定并采用适合我国条件、即适合朝鲜军队的军事条令和教材。 军事条令是保证军人行动统一的准则。因此，在修订条令时，学校应认真讨论，并提交最高司令部批准。任何一个军事术语都不应被基层单位擅自修改。在军事科学研究中出现的争议问题，应提交中央保安干部训练学校裁决。 今后，我们甚至应制造和使用适合我国地形特点和朝鲜人身体条件的火炮和步枪。 中央保安干部训练学校应审查全部军事教学大纲，按照从我国具体条件出发进行教学的原则，制定教育计划。 在军事教育中大量使用直观教具很重要。这是一种极好的教育方法。直观教具既便于教师讲课，又非常有助于学员消化课程内容。考虑到许多同志此前没有受过教育，这一点尤为重要。这些同志借助直观教具就能迅速、生动地理解课程内容。学校应为课程准备各种直观教具并广泛使用。 学员毕业后都将负责排或连的指挥，并训练自己的部下。因此，学校的大部分努力应放在培养学员实际演习技能上，同时结合理论教育。这一点很重要。 首先，射击训练必须正确进行。每个士兵都应成为神枪手。一支军队，无论多么庞大， 1. 装备再好，如果士兵射击不熟练，也打不好仗。所有士兵都要不懈努力提高射击技术。 2. 要成为更好的射手，就要提高射击训练的质量。学校应当为射击场和训练场提供像样的装备，并依据条令和手册加强射击训练。 3. 射击训练应从借助预先设置的支撑进行瞄准和击发技能练习开始，进而发展到熟练利用各种地形进行准确射击。这样，每个学员都能在各种情况下训练成为神枪手。教官和学员都应继续改进射击方法。 4. 与此同时，工程兵也必须训练有素。 5. 工程兵在战斗中起着重要作用。因此，军事工程是军事学校的一门必修课。 6. 工程兵在进攻战斗中犹如一把钥匙，在防御战斗中犹如一把锁。 7. 工程兵在游击战和正规战中都是不可缺少的。在抗日武装斗争中也是如此。当然，当时工程兵并没有作为一个独立的兵种存在；每个人都能进行爆破、构筑工事以及承担其他一切工程任务。在现代战争中，工程兵的作用日益增大。 8. 中央安全干部训练学校应从下一期开始增加工程兵学员的招生名额，并加强他们的训练。工程学的学习和训练必须符合我国地形特点。 9. 工程兵尤其要训练好爆破。爆破不仅用于破坏，而且在建设中也必不可少。战时需要堑壕、交通壕、掩体以及许多其他工事。在我们这里，一镐下去就能碰到岩石。所以，仅用铁锹和镐头是无法迅速构筑工事的。要圆满地构筑工事，就必须进行爆破。使用炸药可以节省人力，便于构筑大量工事，最重要的是能保证军事行动的速度。学校必须研究在不同地理条件和情况下，以最少炸药取得最佳爆破效果的方法，并把这些方法广泛运用于工事构筑。 10. 培养工程兵，理论灌输和大量实践必不可少。学校应确保所有学员在爆破估算、装药、点火和选择掩体等方面积累大量第一手实践经验，以便在实际中高效作业。爆破训练必须始终在预先安排好所有条件的情况下谨慎进行。为安全起见，在学员适应之前，训练中最好使用炸药的木质模型，而不要一开始就用真炸药。用真炸药训练时，不应吝惜炸药，而应按规定用量使用，使学员掌握准确的爆破方法。 11. 与其他科目不同，军事工程由于涉及大量数学内容，越往后越难。因此，训练必须从一开始就组织得井井有条，形成当天课程完全消化后再进入下一课的规律。有些同志没有机会学习数学，要组织好作业，让知识较好的同志帮助知识较少的同志。 12. 学员除学习外，还应擅长足球、排球和其他体育运动。当他们成为这样全面发展的指挥员时，就能与部下亲密相处，更好地教育他们。 13. 接下来，应严明军纪。没有纪律的军队不可能战胜敌人，也不可能维持自身的存在。只有铁的纪律才能使军队具有强大的战斗力，并始终立于不败之地。因此，学校必须确保所有学员严格遵守军事条令。 并且始终恪守军纪军令。由于这所学校专门培养正规军的骨干力量，因此每名学员都必须接受严格的纪律磨练。 要始终严守军纪军令，不得违犯。尤其是这所学校是培养正规军骨干的教育机关，所有学员都必须经受严格的纪律锻炼。 继续。你必须好好爱护你的武器。 接下来，你们必须爱护武器。 武器是军人的生命和灵魂。军人依靠武器保卫祖国和人民，消灭敌人。因此，军人必须像爱护自己的眼睛一样珍爱武器，精心加以爱护。 学员们，特别是作为未来的指挥官，在校期间必须养成爱护武器的严格习惯。学校应按规定配备好军械库，妥善存放武器。只有这样，学员们在被分配到野战部队时，才能以同样的精神教育士兵。 你们学员，特别是作为未来的指挥干部，在校期间就必须养成爱护武器的严格习惯。学校要把武器库建设好，按规定妥善保管武器。只有这样，学员们到野战部队后才能以同样的精神去教育士兵。 要成为一名合格的指挥官，必须在政治、思想和军事方面都具备良好素质。因此，学校应对学员进行良好的政治和思想教育，把每一个学员都培养成一名英勇的革命战士、一名优秀的政治工作者。 要成为一名合格的指挥员，必须在政治思想素质和军事素质上都过硬。因此，学校必须搞好对学员的政治思想教育，把每个人都培养成坚定的革命者、优秀的政治工作者。 学校应提高政治课的质量，使学员牢固地掌握马列主义理论和党的革命思想，特别是必须根除学员头脑中日本帝国主义旧思想的残余，使他们具有对国家和人民的炽热之爱。 学校应当提高政治课教学质量，使每个学员牢固掌握马克思列宁主义理论和我党的革命思想。尤其要彻底清除学员头脑中日本帝国主义旧思想的残余，使他们怀着对祖国和人民的炽热爱恋。 将建国室布置好并高效地运行，对学员的政治思想教育具有重要意义。 搞好建设堂并有效地加以运用，对学员的政治思想教育具有重要意义。这个房间是进行教育的良好场所，是学员们开会、学习和开展文化活动的地方。我看这里书法和绘画方面有不少好手。因此，这个房间完全可以也应该布置好、管理好。房间里绘画的色调应当典雅，符合朝鲜人的审美趣味，而不应过于华丽。为什么不挂一些朝鲜著名人物的肖像，而要在房间里挂那么多外国人的肖像呢？这样是无法对学员进行真正的爱国主义教育的。建设堂应当陈列许多反映我国人民为祖国和同胞英勇斗争的资料。 学员应当充分了解我国的历史和我国人民光荣的革命传统。他们应当学习我国人民抗击外国侵略者的英勇爱国斗争，特别是学习在抗日武装斗争中流血牺牲的革命先驱所创造的光荣革命传统。他们应当具备真正的爱国主义和革命思想，从而能够成为对革命无限忠诚的战士，正如抗日革命先驱那样。 应当使学员们深入了解我国的历史和我国人民的光荣革命传统。要教育他们懂得我国人民抗击外国侵略者的英勇爱国斗争，特别是革命先驱者在抗日武装斗争中流血牺牲所创造的革命传统。要使他们具备真正的爱国主义和革命思想，成为像抗日革命先驱者那样对革命无限忠诚的战士。 学员们必须向老师学习，也要在“国家建设室”中学习；你们必须时刻学习。如果无知，你们就不能成为优秀的干部。你们必须成为政治和先进军事科学两方面都精通的合格干部和称职的军事指挥官。 你们学员既要向老师学习，也要在建设堂里学习；要时时处处学习。如果无知，就成不了优秀干部。你们必须成为政治过硬、精通先进军事科学的合格干部和称职的军事指挥员。 你们不仅要使自己成为革命者，还要对国内的父母、亲友施加良好的影响，使他们积极为国家的建设作出贡献。 你们不仅要使自己成为革命者，而且要对家里的父母、亲属和朋友施加良好影响，使他们积极为祖国建设贡献力量。 你自愿为国家、为人民参军入伍，通过在学校的全部教育，达到了很高的革命觉悟水平。但并非你所有的父母都能像你一样有觉悟。诚然，许多朝鲜人自愿把儿子，甚至独生子、最小的孩子送进军队，为了国家。但他们的心永远会牵挂着你，想着你过得怎么样，担心你的健康。毫无疑问，你家乡的亲人不会觉得你早上写一封信、晚上再写一封信是过分的要求。所以你必须经常给家里写信，告诉家里人你的情况，并教育他们，让他们都活得有价值。 你们为祖国和人民志愿参军，在学校全部教育过程中提高了高度的革命觉悟。但是，并不是所有父母都能达到你们这样的认识水平。的确，许多朝鲜人为了祖国，心甘情愿地把儿子、甚至独生子、最小的儿子送进了军队。但他们总是惦记着你们，关心你们的生活，为你们的健康担忧。毫无疑问，家里人不会认为一天早晚各收到你们一封信是过多的。所以，你们要经常给家里写信，把你们的情况告诉家人，并教育他们，使他们都过上有价值的生活。 革命家庭，是其他村民学习的榜样。 你们还应经常给朋友和国内的民主青年同盟成员写信，以革命的方式影响他们，使他们能够在支持人民政权、建设繁荣、独立、主权国家方面走在前列。这也是政治工作的重要方面。 学校应当使来访者留下良好印象。看来，学校还没有专门的会客场所。你们应迅速准备会客室。在抗日武装斗争时期，我们连这样的条件都不具备。但是，现在为什么不能接待来访者呢？革命者没有理由回避与家人见面。现在情况不同了。因此，你们应为来访家属安排会客室，使服役人员与家人方便会面，并让家属带着良好的印象回家。 士兵应当热爱自己的父母、兄弟和家乡，时刻铭记他们。我们革命不是为了别的。我们正是为了父母、兄弟、祖国和人民而革命。一个热烈热爱父母、兄弟和家乡的人，才能对祖国怀有炽热的爱。 当我们进行武装斗争、跋涉于崎岖群山之间时，始终怀着父母、兄弟的形象，怀着故乡和祖国的记忆进行战斗。抗日游击队员们想到被日本帝国主义侵略者、地主和资本家压迫和剥削的父母、妻子、儿女和国内人民，想到被入侵者践踏的祖国，便克服一切困难，奋勇战斗，击败了日本帝国主义侵略军。 继续讲。应当加强军士长、特别是班长的作用。 班长作为基层单位的领导者，与士兵生活在一起。 因此，只有他们发挥应有的作用，才能把班级建设成优秀的集体。如果班长落后，整个班级也会落后。这就是班长所肩负的重大责任。 班长必须在政治思想生活、学习、训练、纪律以及一切方面都起模范带头作用，成为班级的镜子。只有他带头学习、带头遵守纪律、带头做好一切，才能帮助士兵学习，督促他们遵守纪律，并在日常生活中做好。 班长要很好地发挥作用，还必须熟悉本班的情况。必须了解每个士兵的出生地、入伍前的职业、文化程度以及性格特点。还要了解士兵对各门功课的态度、存在的困难科目以及困难的原因，所有这些都要了如指掌。这样，才能根据士兵的性格进行教育，在日常生活中给予正确指导。 学员的学习责任不仅在于教师和学员自身，也在于班长。班长应经常关注士兵的学习，给予必要的帮助，使所有学员都能以优良成绩毕业。还应时刻关心士兵的日常生活，及时发现他们的困难，帮助解决问题。 为了给学员创造良好的学习和训练条件，后勤保障工作必须做好。学校必须始终严格关注学员的健康状况和日常生活，确保学员在身体健康、不受阻碍的情况下专心学习和训练。 学校首先应做好学员的健康保健工作，防止任何人患病。医疗中心应充分利用预防药物和治疗方法，经常进行检查，一旦需要，及时给予治疗。 饭菜要提高质量，做得合乎学员口味。学校地处沿海，应能经常供应鱼类。冬季食堂应保持适当温度，使学员能在温暖的环境中吃到热饭热汤。 应为学员提供良好的笔记本。现在学员使用的笔记本洇墨严重。即使纸张再紧张，也要为中央安全干部训练学校的学员提供不洇墨、质量优良的笔记本，使他们毕业后到部队任教时能够参考使用。 党和国家为正规军培养指挥干部不遗余力。无论在教育方面还是个人方面，如果你们遇到任何困难问题，都应毫不犹豫地提出来，及时得到解决。 希望全体教职员工和学员牢记中央安全干部训练学校的任务，在学校工作中作出新的革新。