关于改善货物运输的讲话

朝鲜民主主义人民共和国人民委员会第三十三次会议 结束演说 1947年4月14日 为完成本年度货运计划，运输部门正在作出巨大努力，所取得的成果也相当令人鼓舞。这是由于运输局干部改进了工作方法，运输领域的工人、技术人员和职员努力工作的结果。 然而，我们决不能仅仅满足于这种货运量的增长。运输工人今年年初所取得的成果，只意味着运输局现在基本上走上了正确的轨道，并不意味着其工作整体上进展顺利。运输工人不应因已取得的成绩而满足。他们应继续努力，迅速消除运输紧张状况。 我要就运输部门的若干基本任务谈一谈。 首先，货物发运必须周密地加以计划。 制定货运计划具有重大意义。只有当运输工作有计划地进行，原材料及其他货物及时、按计划运往国民经济各部门，生产才能正常化，经济指标才能顺利完成，国民经济才能迅速发展。 目前，货物不是按计划发运，交付工作不平衡，偏重于某些部门。这严重妨碍了整个国民经济计划的完成。去年三月，运输局忙于发运农业用化肥，未能按期将货物运往其他部门。的确，现在向农村供应化肥是紧迫的。但是，如果只运化肥，而忽视国民经济其他部门所需的原材料和其他货物的发运，这些部门的工作怎么能开展呢？ 正如我们昨天视察南浦冶炼厂时所了解到的，由于运输局没有按期向他们运送煤炭，那里的生产受到了严重阻碍。 运输局应会同其他有关局制定详细的月度发运计划，按时将必要的原材料及其他货物运往国民经济各部门。因此，必须杜绝偏重某一部门、造成其他部门生产受阻的不平衡运输做法。 此外，必须进一步开展完成运输计划的运动。在运输领域，必须充分发挥火车司机及其他工人的爱国热情和创造性，全力完成计划指标。 在完成发运计划中必须注意的问题是，必须采取充分措施，以应对冬季寒潮期间可能出现的运输故障。冬季运输不畅，可能会给生产造成困难。因此，工厂和企业所需的原材料及其他货物，应在夏季预先运到。只有这样，国民经济各部门的生产才能正常、高效地进行，即使在冬季也不会出现故障。运输局必须力争在天气条件有利时超额完成月度运输计划，至少超额百分之百。运输局和计划局的局长们应为这一目的制定详细计划。 其次，必须储备燃料及其他必要物资。 首先，要确保铁路运输畅通无阻。 1. 首先，必须获得充足的煤炭。 现在，我国煤炭是机车的基本燃料。没有煤炭，我们即使有再多的机车，也无法开动。因此，获得充足的煤炭是使铁路运输正常化的前提条件。 运输局和工业局现在就应采取措施，为冬季机车备足煤炭，以便在寒冷季节也能像夏季一样顺畅地运输货物。 应在咸镜北道大量开采优质煤炭，预先运往西部地区储存，以供铁路运输之用。工业局必须在暖季多生产优质煤炭，以满足铁路运输的需要。这是该局当前的一项重要任务。 运输局必须采取妥善措施储存煤炭。无论供应多少煤炭，若不妥善保管、精心维护，也是无用的。因此，他们应事先准备容量充足的煤棚。 为了改善铁路运输，除煤炭之外，还应备足轨枕。目前，由于没有新轨枕，腐烂的轨枕未能更换。腐烂的轨枕如不及时更换，不仅会危及列车运行，而且会使列车无法以正常速度行驶。 因此，必须尽快采取措施更换腐烂轨枕。计划局、运输局和农林局的局长们应制定具体方案，筹措所需数量的轨枕。农林局局长尤其要承担起确保轨枕高效生产的责任，并及时优先向运输局供应所需优质轨枕。农林局必须积极协助运输局工作，及时清除那些拒不执行者，即不服从国家法律的不良分子。 运输局应检查轨枕，发现腐烂枕木，立即更换。 若要缓解全国运输紧张状况，必须在发展铁路交通的同时，发展水路运输。 在我国这样一个三面环海的国家，发展海运是运输问题中一个非常重要的因素。这是缓解铁路运输紧张、满足国民经济各部门日益增长的运输需求的途径。 然而，运输局的干部们对发展海运毫不关心。他们对此事完全漠不关心，这一点从今天会议报告中只字未提海运一事即可得到有力证明。现在港口无人管理，因管理不善而日渐损坏。忽视海运是运输局干部所犯的最大错误之一。他们必须迅速纠正这一错误，努力改善海运。 首先，应激活国家和合作社所属的东西海岸所有船舶，掀起完成运输计划的热潮。计划局和运输局应制定具体方案，动员船只，保障运输。 为发展海运，必须管好港口。运输局的干部们应充分认识到自己是港口的主人，迅速修缮和改善港口及其设施，妥善运营，确保航运和装卸作业顺畅进行。 应制定港口出入章程。否则，无法制止不良分子的活动，可能酿成严重事故。因此，必须制定严格的港口出入章程，加强对进出人员的管理。运输局 1. 内务局应当以高度的责任感，认真做好这项工作。 2. 如果要想确保货运顺利进行，并改进工作，运输工人就必须严明纪律。 3. 可以说，纪律是运输的支柱。如果运输工人没有严格的纪律，他们不仅无法保障运输，而且可能造成无法挽回的事故。因此，运输局应当特别重视建立严格的纪律。 4. 运输工人应当彻底消除一切自由主义、散漫现象，每个人都应自觉遵守纪律。运输局局长应当与司法局局长进行协商，制定出能够使运输服务达到军队那样水平的纪律规章。 5. 在列车上必须建立秩序，并使乘客自觉遵守。内务局必须把经过考验的优秀工作人员派到列车上去。 6. 运输服务在建立纪律的同时，也必须加强警戒。 7. 目前，由于忽视警戒，盗窃案件以及其他各种严重事件经常发生。运输局和内务局的干部应当从工作中吸取教训，采取切实措施，真正改进警戒工作，而不是空谈警戒。 8. 为防止盗窃，铁路部门应当组织警卫分队，在必要的地方至少配备一个警卫班，并让他们以高度的责任感履行自己的职责。应当为警卫人员提供充分必要的条件和设施，以保障他们出色地完成保护国家财产的任务。应当按需加强巡逻车辆，并妥善安排他们的生活条件。 9. 继续往下说。运输局应当加强检查工作。 10. 在运输工人中，对待工作态度松懈，以及把私人货物装运置于国家货物装运之上的做法依然存在。最近，运输局的一些干部组织装运了大量私人木材，而不是装运国家所需要的木材。这是严重的错误行为，公然帮助投机倒把分子，助长他们的胡作非为。 11. 这种缺点之所以一再发生，主要是由于忽视检查。如果运输局经常检查下属单位干部的工作，他们的缺点就能得到及时纠正，那种把私人货物装运置于国家货物装运之上的不良行为就不会发生。 12. 运输局应当有计划地组织检查。在检查中，重点应当放在教育干部、帮助他们以高度的责任感做好本职工作上，而不是揪出混在干部队伍中的不良分子或者找岔子。通过定期进行有效的检查，运输局必须帮助干部及时纠正缺点，确保国家货物优先运输，从而毫无差错地完成运输计划。 13. 我们必须为运输工人提供良好的生活条件。领导干部应当始终深切关心运输工人、技术人员和职员的生活。特别是，应当优先向火车司机和其他技术人员提供食品和住房，并且现在就应着手安排他们的冬装，以保证冬季铁路运输的顺利进行。 14. 铁路和水运可以说是国家的动脉。如果铁路和其他运输手段不能顺利运转，今年的国民经济计划就无法完成，工业的恢复和发展也不可能。 15. 运输工人应当无愧于国家动脉这一崇高称号，以高度的爱国热情完成自己肩负的重大任务，从而为建设一个民主、独立、主权国家作出积极贡献。 1. 在平壤玉米淀粉工厂的讲话 1947年4月19日 同志们： 2. 平壤玉米淀粉工厂是生产人民生活所必需的食品的国宝。 3. 解放后，在物资匮乏、困难重重的情况下，你们自己动手重建并投产工厂，已经在生产上取得了相当大的成绩。这是你们为祖国和人民所开展的爱国增产运动所取得的宝贵成果。 4. 我向你们日夜为建设新国家而奋斗的人们表示衷心的感谢。 5. 在日本帝国主义36年严酷的法西斯统治下，我们的人民遭受殖民奴役，饱受各种民族屈辱和虐待。然而，我们的人民通过长期英勇斗争，终于摆脱了日本帝国主义该诅咒的殖民奴役枷锁，成为国家、政权的真正主人，并依靠自己的力量开始建设新的繁荣民主的朝鲜。 6. 解放后短短时期内，北方建立了人民政权，成功地进行了土地改革和其他…… 民主改革，并在全体人民群众的积极支持和参与下，在政治、经济、文化各领域都发生了巨大变化。 然而，与朝鲜北方的情况形成鲜明对照的是，南朝鲜的事态正如日本帝国主义统治时期一样，令人触目惊心。在南朝鲜，由于美帝国主义及其走狗的反人民阴谋活动，人民对民主的基本要求，更不用说对民主改革的要求，正在遭到肆意践踏。 我们应当全力挫败美帝国主义分子及其走狗的反动行径，帮助南朝鲜人民像朝鲜北方人民一样，成为国家及其政权的主人，过上幸福的生活。 为此，我们必须在朝鲜北方建立起强大的民主基地。这是建成统一、独立、繁荣的新民主主义朝鲜的唯一途径。我们要通过巩固朝鲜北方民主改革中已经取得的成果，进一步加强政治、经济和军事力量，来巩固民主基地。 如果要建设一个完全独立、主权独立的繁荣民主国家，我们就必须奠定独立民族经济的坚实基础。 这将为成功建设一个繁荣、民主、完全独立、主权独立的国家提供可靠的物质保证。没有这样的经济基础，就不可能实现祖国统一和独立，也不可能使人民过上幸福生活。 当然，在我国目前的情况下，建设独立民族经济的基础绝非易事。现在我们连一家像样的火柴厂都没有，我们的工业基础十分薄弱。不用说，这是日本帝国主义长期、残酷的殖民统治造成的结果。 日本帝国主义在占领朝鲜期间，极力遏制我国民族工业的发展，并掠夺我国丰富的自然资源，他们建立了只能生产半成品的工业，而在战败逃离时又把这些工业全部毁掉了。因此，解放后我国人民继承下来的工业能力极为微弱。更糟的是，我们缺乏资金、材料和技术人才。的确，我们的人民面临着许多困难和障碍。 然而，前进道路上的困难和问题，决不能迫使我们为了满足眼前的需要而从外国进口商品。如果我们无忧无虑地进口机械、粮食、纺织品、鞋类、肉类等，也许能解决眼前的困难，但这只会使我们最终陷入对他人的依赖。我们决不能依赖他人，也不能试图靠依赖他人而生存。如果我们只顾眼前舒适，不着眼未来，选择依赖外国，那么不仅不可能建设独立民族经济，而且也不可能实现完全独立和主权，我们的国家将再次沦为殖民地。 我们怀着苦涩和愤慨的心情，回想起在日本帝国主义压迫下的三十年。难道我们还要让他人再次奴役我们吗？决不。 无论前进道路上会遇到什么样的困难和障碍，我们都要依靠自己的力量加以克服，并逐步奠定独立民族经济的基石。这是建设一个富强、完全独立、主权独立的民主国家的唯一道路，也是创造更幸福的生活、加速光明未来的途径。 朝鲜民族完全有能力依靠自己的力量克服任何困难，建设一个新的繁荣民主的朝鲜。解放后短短时期内在朝鲜北方取得的巨大成就，有力地证明了这一点。 民族的进步和繁荣，归根到底取决于我国人民如何斗争。我们的工人阶级必须怀着民族自豪感，坚信自己能够奠定独立民族经济的基础，努力奋斗。 1. 通过自己的努力，建设国民经济和一个新的繁荣的民主朝鲜；他们应当满怀胜利信心，勇敢前进。 2. 在近期，我们应当超额完成今年的国民经济计划。如果劳动人民通过一场增产的群众性运动圆满完成这一计划，国家的经济基础将进一步巩固，我们人民的力量将在全世界面前得到彰显。全体工人必须同心协力，努力完成1947年的国民经济计划。 3. 兄弟们！ 平谷淀粉工厂属于你们，而不属于任何别人。过去它由美国人经营，后来又由日本帝国主义者经营。但现在你们是这家工厂的经理和经营者。你们必须以自己是国家的主人、工厂的主人的意识，尽最大努力把这家工厂办好。 4. 不用说，在经营中会遇到许多困难。但是，如果你们大家在斗争中齐心协力，就一定能够克服摆在面前的任何困难。只要你们具有足够巨大的爱国热情和决心，就没有什么不可能的事。工厂全体干部和工人必须努力依靠自己的力量克服一切困难和障碍，完成今年的工厂生产计划。 5. 为此，你们首先应当严明劳动纪律。目前，在一些工人中仍然存在违反劳动纪律的混乱现象，甚至还有离厂的情况。这是完全错误的。你们必须像工厂的真正主人那样忠实地工作，坚决同违反劳动纪律的现象作斗争。每个人都必须安下心来，全力以赴地完成自己的生产任务。 6. 这家工厂有许多老工人，他们过去曾遭到日本帝国主义者的虐待和侮辱。他们是我们的民族财富。老工人应当带领群众，严格遵守劳动纪律，为工厂和国家更加努力地工作。 7. 你们在严明劳动纪律的同时，必须爱护设备。否则，你们将无法使生产正常化，也无法完成今年的工厂国民经济计划。你们应当像爱护自己的眼睛一样，爱护工厂的机器和其他设备。每个工人都应当把自己的机器擦得锃亮，并通过定期检查和维修，使其始终以最大效率运转。 8. 其次，工厂应当关心工人的生活条件。 我听说，工厂现在正在利用副产品为工人制作酱油等食品，宿舍里甚至还在养猪。这很好。但你们不应就此满足。工人的生活条件仍然很困难。当然，随着纺织厂、橡胶厂及其他轻工业工厂的经营改善和产量提高，他们的生活条件会逐步好转。但你们不能坐等每一个问题都得到解决。工厂应当充分利用一切机会，努力解决工人生活中出现的问题。 9. 现在，有些干部建议出口本厂生产的食用油。你们绝不能这样做。当然，如果出售这种油，由于质量好，我们可以赚取很多外汇。但是，这种油应当供应给我们的工人，而不是出口。正是工人阶级制造机器、建造房屋，也正是工人阶级，而不是别人，生产出织物和食用油。因此，他们自然应当住上好房子，吃好、穿好。只要是为了工人阶级的福利，我们不应吝惜任何东西。 10. 继续讲下去。工厂全体干部和工人应当进一步提高革命警惕性。反动分子现在正千方百计地企图破坏我们正在建设的新朝鲜，尤其是破坏我们完成今年国民经济计划的努力。在这种情况下，你们绝不能懈怠松劲，而始终要以高度的…… 提高警惕性。只有这样，你们才能在为时过早之前挫败敌人的卑劣行径，充分保护工厂免遭敌人的破坏性阴谋。 工厂若要圆满完成既定目标，就必须加强工会组织的作用。工会组织应加强对工人的教育，充分调动他们建设祖国的积极性，使他们能够超额完成本年度国民经济计划所规定的任务。 过去你们被迫在资本家手下劳动，而现在你们是在为祖国和人民、为自己作为国家主人而劳动。作为献身于祖国和同胞的人们，你们应当在圆满完成本年度国民经济计划中发扬爱国主义精神。 这家玉米淀粉工厂的所有工人必须团结起来，推进技术革新，大量生产优质产品。 我坚信，你们通过努力超额完成本年度经济计划，并以高度的爱国热情、智慧和创造性发展工厂，必将为奠定独立国民经济的基础、建设一个崭新的繁荣民主的朝鲜作出重大贡献。