关于改进领导群众的方法和保证完成本年度国民经济计划的讲话

朝鲜劳动党北朝鲜中央委员会第六次会议 结 束 语 1947年3月15日 本次会议我们讨论了包括纠正某些党组织活动中暴露出来的错误和缺点在内的一系列问题。 我想就改进群众工作方法、确保完成本年度国民经济计划所提出的几项任务讲一讲。 一、关于改进群众工作方法 彻底克服包括官僚主义工作作风在内的一切错误工作作风，改进群众工作方法，具有十分重要的意义。 这次会议之后，我们应当动员全党力量，为纠正过去群众工作中的缺点而斗争。各省、市、郡、面党组织都应在扩大会议上认真讨论本次会议所研究的问题，并在此基础上，大力开展斗争，消除党组织和党员在群众工作中的缺点。 人民常常称我们党是“大党”。他们这样说，并不仅仅是指人数多，而是指这是一个得到人民群众信任和支持的有力政党。没有人民群众的信任和支持，我们党就不可能成为强大的“大党”，也不可能正确地履行自己的革命使命。 我们党目前仍然面临着许多艰巨而复杂的任务。为了争取祖国的完全独立和主权，建设富强的国家，我们党绝不能因取得的成绩而自满、陶醉，而应当更加忘我地为人民工作，努力赢得人民的信任和支持。 但是，目前有些党组织未能赢得信任，正在与人民群众疏远。平安北道新安州郡和顺安郡、江原道杨口郡发生的事件表明，那里的党组织脱离了群众，丧失了信任和支持。我们必须立即纠正这一疮伤，不能任其恶化。 某些党组织与人民群众疏远，是由于群众工作方法笨拙造成的。这些党组织不是深入群众，了解他们的愿望和要求，及时予以满足，尊重群众，加以引导，而是以命令主义、强迫命令的方式开展工作。在采用这种方法的地方，人民群众不会像信赖母亲那样，怀着信任之心、把一切托付给党，自愿地跟党走。以命令群众的方式开展工作，是同我们党的群众工作方法和党员应当遵循的工作方法格格不入的。 有些党员自以为是特权人物，甚至不遵守法律。我们要求党员去引导群众，意思是说，他们应当比群众看得更远，教育群众，端正自身行为，明辨是非，走在前面，而不是做同人民不同的特权人物，也不是做凌驾于法律之上的人。 现在有些党员自以为是特权人物，甚至违法乱纪，却无人过问。在许多情况下，劳动党员的违法行为被姑息纵容，这些行为如果由别人来做，甚至可以称为反动行为。这是极大的不公。 无论谁是党员，都应当深刻认识到，自己并不是特殊人物，而是来自群众、属于群众，应当比任何公民都更守法。 许多党组织至今忽视了对群众工作中右倾和“左”倾错误的纠正。它们没有对下级党组织的群众工作进行细致检查，即使检查了，也因派去执行此项任务的工作人员政治思想水平不高，未能做好。因此，群众工作中的缺点未能得到纠正。 我们必须尽一切努力改进群众工作。 首先，必须对在群众工作中犯了错误的党员进行正确教育。 党组织不应以处理群众工作中暴露出来的缺点为借口，草率地将这些党员开除出党。 考察党员在群众工作中犯错误的情况，我们看到，这些错误并不是有意在党和群众之间打楔子，而往往是由于政治思想觉悟水平不高、不能胜任工作所致。 1. 因此，党组织不应过于苛待这样的党员，也不应试图开除他们，而应向他们具体说明如何改正自己的错误。要亲切地教导他们如何过好党小组生活，如何在人民群众中开展工作。所有党组织都应认真学习并讨论即将下发的党中央决议，然后采取切实措施教育自己的党员。 2. 此外，要熟练地做好同群众组织的工作。 3. 目前，党组织没有做好同群众组织的工作。特别是，我们党在这些组织内部工作的党员，在教育和带领自己的成员完成革命任务方面做得很差。 4. 我们党不应无视工会、农民联盟、妇女联盟、民主青年同盟等群众组织，而单枪匹马地在人民群众面前突出自己。如果期望群众工作顺利开展，就必须把这些组织动员到正确的方向上。 5. 党的先锋作用，并不意味着党脱离群众、包办一切、对群众发号施令；这意味着党在群众中的成员要以饱满的热情开展工作，带领群众完成革命任务。 6. 因此，在群众组织内部工作的党员应当成为这些组织的核心，应当把人民群众紧密地团结在党的周围，激励他们高呼与我们党的口号相一致的呼声，沿着党所指出的道路奋勇前进。 7. 继续。要改进对人民委员会活动的指导。 8. 现在，各级人民委员会中有很多朝鲜劳动党党员，他们在政府机关中担负着重要工作。这是因为人民在民主选举中把他们选为自己的代表。这一事实证明，由于朝鲜劳动党党员在国事工作中最为热忱、最为忠诚，人民群众把全部信心寄托在我们党身上，把未来托付给我们。大量朝鲜劳动党党员在人民委员会中担任重要工作，这是正确而合理的，完全没有必要对此提出质疑。 9. 但是我们必须记住，朝鲜劳动党党员并不是人民委员会中唯一的工作人员。由于人民委员会是以祖国统一阵线为基础建立的，那里不仅有朝鲜劳动党党员，还有民主主义者、同胞党成员和无党派人士。 10. 我们党不应向人民委员会下达命令或作出指示，而应确保在人民委员会中工作的朝鲜劳动党党员正确地执行人民政权的政策，并在党的指示下意志昂扬地开展工作。换言之，党组织应随时监督自己在人民委员会中工作的成员是否正确地执行人民政权的政策，是否对人民委员会中的友好党派成员和无党派人士施加党的影响，使他们与我们一道前进，并教育这些成员出色地完成自己的工作。 11. 我们党的党员在人民委员会中应巧妙地同友好党派成员一道工作。即使这些人把工作搞糟了，我们党的党员也不应指责他们，而应坚持不懈地教育他们，使他们服从党的影响，把工作做得更好。我们党的党员还应在人民委员会中力戒凡事都要由自己说了算的倾向。 12. 此外，必须巧妙地开展同友好党派的工作。 13. 我在每次会议上都着重讲了同友好党派的工作，但许多党组织至今对如何做好这项工作仍缺乏明确的认识。 1. 我们的党员在同友党交往中不应犯错误。如果他们把同友党的工作搞糟了，犯了错误，这就会给友党中不可靠分子和反动分子提供借口，使他们得以钻空子来反对我们党。因此，我们的党员必须努力做好同友党的工作，如果在这项工作中犯了错误，就必须进行自我批评，立即加以纠正。 2. 为了做好同友党的工作，首先必须加强政治教育，使我们的党员掌握科学的革命理论和进步思想。通过这种方式，所有党员都应对友党有正确的认识。我们必须使他们认识到，友党不是临时性的；在建设一个民主的、完全独立的主权国家的整个过程中，他们都将是我们的党的伙伴。 3. 我们必须把友党同其成员中的阴谋分子区别开来。如果友党发生了不愉快的事件，我们不应认为这是该党——无论是民主党还是祖国党——的行动，而应认为是潜伏在该党中的某些坏分子的行动。 4. 我们必须避免同友党发生正面冲突；必须谨慎处理与友党有关的问题。 5. 如果友党成员做了坏事，最好由他们自己的党来处理。假设一个民主党成员做了坏事，我们就应告诉民主党，他的行为违背了该党的纲领，损害了它的威信，以便该党内部自行处理。我们也可以把这个问题提到祖国统一民主阵线中央委员会来讨论。 6. 如果因犯罪而必须逮捕友党成员，我们必须巧妙地处理。在这种情况下，我们必须向人民说明清楚，我们逮捕他不是因为他属于祖国党或民主党，而是因为他犯了罪。无论他是朝鲜劳动党、民主党还是祖国党的成员，罪犯都应依法受到惩处，这是正确的。 7. 党组织应警惕潜伏在友党中的阴谋分子的活动。 8. 我们的党员不应以同友党成员合作为由，对友党中出现的错误倾向视而不见。我们应积极帮助这些党中的进步分子，同他们自己的反动分子进行有力的斗争。 9. 在促使所有友党成员对友党采取正确态度的同时，我们的党组织应努力对友党成员施加良好影响，并正确地教育他们。通过这种方式，应引导他们走上正确的道路。 10. 此外，不应给人民增加额外税赋负担。人民不应被强加任何由人民委员会依法征税之外的负担。但这种做法并未消除。在一些地方，为了建校，未经具体核算就向人民征收了沉重的附加税。目前，包括农民在内的人民生活困难，给他们加上沉重的负担是非常错误的。 11. 我们的官员在筹划任何一项工作时，都应始终研究如何在不给人民造成困难的情况下顺利地完成。所有党组织都应坚决反对向人民征收额外税赋的做法。 12. 现在，我们的党员应对建设新国家的斗争有正确的认识。如果要建设新国家，党员就应深入群众，加强思想教育工作，促使他们积极地参与国家事务。因此，像在平安北道慈城郡那样，以打击地主为借口打人，以反对封建主义为借口骚扰老年人，是绝对不能容许的。 13. 通过努力做好群众工作，我们应尽快纠正这项工作中的缺点，确保所有党员深入群众，成为他们真正的朋友和领导者。 2. 关于保障1947年国民经济计划的完成 1. 今天，许多同志已就保证完成本年度国民经济计划的措施作了详细发言。 1947年国民经济计划中规定的所有数字，都是必须不惜一切代价达到的重要目标。我们必须为完成国民经济计划而全力奋斗。 本年度国民经济计划的顺利完成，需要动员全党。 1947年计划的完成，对于实现我国独立与主权、加速建设民主国家具有重大意义。我们能否执行这一计划，是一个非常严肃的问题，它将表明我们的人民能否成功建设一个富强国家。 然而，党组织在动员一切力量完成国民经济计划方面仍然无所作为。如果在这场斗争中不把全党动员起来，计划目标就无法实现，而这将使我们不可能建设一个民主、独立、主权国家。 各级党组织必须认识到完成本年度计划的意义，并动员一切力量来实现这一目标。党组织应通过积极激发全体党员和人民群众为计划而努力工作，确保他们出色地完成自己的任务。 为完成本年度计划，必须大力开展突击运动。党组织应妥善组织这一运动，并确保所有成员积极参加。各级负责党干部应各自负责一个方面，推进这一运动；每一名党员都应像战士一样，忠实而无私地为完成自己本年度的任务而奋斗。 为完成本年度国民经济计划，必须很好地发动群众组织。 党不应独自站在这一突击运动的前列。如果党独自带头，运动最终将只是党的孤立运动。因此，必须使工会、农民联盟、妇女联盟、民主青年联盟等所有群众组织积极参加执行国民经济计划的工作。 然而，即使让这些组织参与，也不能随便动员它们，只是白白浪费人民群众的精力。仅仅动员群众、一味高呼万岁，是无法成功执行国民经济计划的。 党组织应通过在各群众组织中工作的党员，妥善动员群众。这些组织应给每个成员适当分配执行国民经济计划的任务，并及时检查和总结其完成情况。这样，应促使这些组织的所有成员负责任地完成自己的任务。 本年度国民经济计划所规定的目标是巨大的。在实现这些目标时，我们可能会遇到各种各样的困难和障碍。所有这些都必须由我们主动克服，并务必完成本年度国民经济计划。为了由我们自己来管理1947年国民经济计划，比什么都重要的是激发人民群众的爱国热情。目前，我们的党员不善于唤起劳动人民的爱国热情。因此，有些熟练工人仅仅因为生活稍有困难，就产生了离开岗位的倾向。的确，目前工人的生活很艰苦。但如果这使工人不能认真工作，如果他们为寻找更好的工作而离开自己的工作岗位，他们就既不能改善自己的生活，也不能发展国家经济，也不能建设一个繁荣、独立、主权国家。 不言而喻，我们应对熟练工人给予国家优待，并改善工人的生活条件。但目前我们还没有这样的经济基础。 党组织应向所有工人明确说明，我们目前的困难是由于国家的经济基础仍然薄弱，并使他们认识到，为了国家的繁荣发展和人民生活的改善，我们必须竭尽全力奠定国家牢固的经济基础。因此，应促使所有工人表现出高度的爱国热情，克服一切困难和障碍，积极投入完成本年度国民经济计划的斗争，这一计划旨在为我国奠定经济基础。 在各群众组织中工作的党员，包括工会中的党员，应坚决同浪费材料和金钱、劳动人民中的懒惰和道德败坏现象作斗争。同时，应努力确保工人严格遵守劳动纪律，提高劳动生产率。 3. 关于吴吉燮对工会活动的错误观点 最近，吴吉燮发表了一篇关于工会活动的“论著”，其内容表明他对国营企业缺乏理解，并对工会活动持有错误观点。 1. 人民政府下的工会。 由于他不了解国有化企业，吴吉燮未能把握国营企业中厂长与工人之间关系的基础。他持有这样一种观点，即国有化企业的厂长不能加入工会。我曾经批评过这一错误观点。当时我强调指出，因为国有化企业的厂长是由国家任命、为发展国民经济而工作的人，他不仅应当加入工会，而且必然要在工会中发挥重要作用。但吴吉燮并未认识到自己的错误，继续宣扬他的错误理论。 2. 在今天的会议上，他发言时似乎表示，其“论文”中暴露出来的缺陷是违背他本意的，但这不过是一种托辞。如果他的错误理论只是在其“论文”的几处地方出现，我们或许可以将其归咎于疏忽。然而，我们不能这样，因为他的错误理论贯穿其“论文”的始终。他在文章中提出了一个荒谬的论点，认为在我国国营企业中资本与劳动之间存在着阶级利益的对立，并认为国营企业的厂长与工人彼此对立，他们之间存在着斗争。 3. 在属于人民财产的国营企业中，不可能存在资本与劳动之间的阶级利益冲突，也不可能存在厂长与工人根本对立的条件。如果在国营企业的管理人员与工人之间确实产生某些分歧，那只能是由于工作组织不善或工资计算不正确等原因。然而，这种分歧是出于如何更好地管理工厂的关切，而不是源于根本的利益冲突。 4. 在其“论文”中，吴吉燮特别指出，如果工人与人民政府机关之间发生冲突和争执，工会应当最大限度地有利于工人行事。归根到底，这是一种反动的论调，认为工人应当同人民政府作斗争。他声称工人可以反对人民权力机关，仿佛工会是解决工人与人民政府机关之间“矛盾”的机关，即调节劳动关系的机关。这是一种忽视人民政府下工会职责的错误论点。 5. 正如你们所见，吴吉燮的“理论”从根本上说是错误的。他提出这一错误理论，是因为他的思想观点是错误的。 6. 两个月前，我们已在朝鲜劳动党中央委员会主席团会议上把吴吉燮的“理论”作为托洛茨基主义理论加以批评。然而，他没有接受党的劝告，擅自在报纸上发表了已被批评为错误的内容。 7. 吴吉燮至今仍坚持这一错误理论，给建国工作造成了相当大的阻碍。解放后相当长一段时期，他在咸镜南道打着“左”的口号，使建国工作陷入混乱。随后，他在平安北道未能正确指导土地改革工作。最近在平安北道发生的反动事件，在很大程度上是由于吴吉燮的错误造成的。在该省，他违反土地改革法宣布：“如果农村委员会同意，可以不把地主迁走，让他们留在原地。”正是这一因素导致了该省目前我们所看到的混乱局面，以及地主们在幕后策划的各种阴谋。 8. 我认为，吴吉燮最近在报纸上发表的这篇“论文”也对工人产生了不良影响。一些尚未觉悟的工人可能会相信他的“论文”是正确的，并试图按照这一错误理论行事，因为据说他曾参加过革命活动，并且现在担任厂长职务。 朝鲜民主主义人民共和国人民委员会劳动局。 此外，吴基燮通过其谈话和讲话对人们产生了许多有害影响。 如果他是一名真正的党员，并希望改正自己的错误，他就应当在党面前进行自我批评。如果他拒绝承认自己的错误，并试图逃避批评，认为“我没有做错任何事，人们为什么对我挑剔”，他就会犯下更为严重的错误，最终将无法取得进步。害怕批评自身的缺点是小资产阶级心态的表现。吴基燮不应试图掩盖自己的过错，而应公开批评自己的一切错误并加以改正。 党和工会应当通过决议，批评吴基燮关于工会活动的错误理论，并将决议副本下发至基层组织。 党组织应向党员和工会干部明确说明在人民政权下工会的职责和作用。必须使所有党员和工会干部以对工会活动的正确认识开展工作。