关于巩固已有成就和夺取新胜利

1. 迎来1947年新年，我向全国各地日夜为建设新国家而奋斗的同胞们致以亲切的问候。 2. 过去的1946年，是我国历史上发生巨大变革的一年。我国人民摆脱了日本帝国主义的枷锁，在建立民主的、独立的主权国家的道路上迈出了巨大的一步。在朝鲜北部，历史性的民主改革已胜利完成。因此，朝鲜北部的社会政治面貌发生了根本变化，为国家的完全独立和民主化奠定了坚实的基础。 3. 由于民主改革的实施，朝鲜北部人民亲身体验到了真正的民主。他们亲身感受到，保障人民政治自由与权利的民主政府、使劳动人民群众从封建殖民剥削和依附中解放出来的民主制度是何等珍贵。 4. 作为权力的真正主人的人民群众，已经清算了旧的封建殖民文化，开始自由地创造民主民族文化的道路。 5. 朝鲜北部人民通过民主改革实现的这一历史性变化，清楚地表明，我国是一个热爱自由与民主的觉醒的民族，是一个有能力建设独立主权国家的民族。 6. 但是，驻扎着美国军队的南朝鲜却走着与朝鲜北部截然相反的道路。在南朝鲜，没有进行任何民主改革，人民连最基本的民主自由和权利都得不到保障。因此，南朝鲜人民群众正在继续进行反对美国帝国主义侵略政策、争取国家民主发展的流血斗争。美国式“民主”的反动本质已暴露无遗，再次要把我国出卖给帝国主义殖民地的李承晚一伙的叛卖面目也已昭然若揭。 7. 南朝鲜人民已奋起进行反对美国帝国主义者及其走狗的英雄斗争。这场斗争已作为总罢工、作为人民的抵抗斗争展开。这是他们为了国家的独立与主权而不惧任何牺牲的爱国斗争。 8. 正是在过去一年中，朝鲜北部取得了民主的确定胜利，建设独立主权国家的基础工作得以顺利推进；而在南朝鲜，广大人民群众反对外国侵略者暴政的爱国斗争正在开展。 9. 今天，我们看到民主力量不仅在朝鲜，而且在世界各地都在蓬勃发展，正在压倒反动势力。 10. 我们确信，在这种有利的内外条件下，朝鲜人民在不远的将来一定能够实现国家的完全独立与主权。 11. 我国人民经历了历史性的民主改革，开展了反对美国军政府的英雄斗争，如今面临着巩固已取得的胜利、争取新的更大胜利的任务。从现在起，我们必须努力建立统一的民主国家机构，必须在建设独立主权国家的事业中取得巨大进展。 12. 为了达到这一目的，我衷心号召亲爱的同胞们完成下列任务。 13. 第一，必须进一步巩固人民委员会，以巩固和发展民主改革所取得的成果。人民应支持人民委员会，自觉地贯彻执行一切法律和政策，并经常鼓励和推动人民委员会工作人员的工作。今年将举行区、面、洞人民委员会的选举，以便使朝鲜临时人民委员会的法律和政策深入基层并得到彻底贯彻。在这次选举中，朝鲜人民也应争取取得同1946年11月3日民主选举一样的胜利成果。 14. 第二，今年我们必须集中力量进行国民经济的恢复与建设，稳定人民的生活水平。通过民主改革，我们已经为建设独立民族经济奠定了坚实的基础。只要我们合理地经营经济，就完全可以恢复和发展国民经济，稳定并提高人民的生活水平。 15. 那么，什么是合理的途径呢？答案就是，我们必须有计划地管理经济。在主要产业国有化之前，不可能实行计划经济。但如今，主要产业已掌握在人民手中，国民经济各部门完全可以而且必须制定明确的计划。除国民经济总计划外，所有工厂、矿山、铁路交通设施也必须制定自己的计划，周密地组织和检查执行计划的工作，动员人民群众为完成计划而斗争，并在群众中开展社会主义竞赛。 1. 铁路运输和通信服务的调整与改善，是工业恢复与发展的必要条件。1946年，由于铁路运营不畅，通信设施未能完全恢复，工业建设受到相当大的阻碍。今年应完全恢复通信，改善铁路运输，同时发展海上运输。 2. 在北朝鲜，由于土地改革，耕者已成为土地的主人，但实际上由于山地多、平地有限，每户农民的耕地面积很小。此外，大量同胞从满洲、日本等地陆续返乡，使土地短缺问题更加突出。因此，应制定开荒计划，扩大耕地面积；应做到寸土不留，全部土地都投入耕种；同时，为增加粮食产量，应重新整修并新建灌溉设施。 3. 在畜牧业方面，应制定计划繁殖牛群，并限制屠宰牛只，以保证必要的役畜。特别是，朝鲜非常缺乏毛织品原料，因此应鼓励养羊，以解决这些原料问题。 4. 在林业方面，1946年曾毫无计划地滥伐树木，相当数量的木材落入投机商手中。今年应保证采伐木材的运输，有计划地采伐树木，并尽最大努力保护森林。 5. 第三，应加强保安和司法工作。解放以来，这些工作取得了很大成绩，但仍有不少缺点。保安机关和检察部门的干部应树立为人民利益服务的精神，掌握保安和检察工作所必需的科学知识，从而提前粉碎反动分子的阴谋。 6. 第四，应发展卫生保健事业。特别是应加强防疫工作，防止传染病。1946年，通过防疫工作组的活动，在预防霍乱方面取得了相当成绩，但还不能说防疫工作完全令人满意。在加强防疫工作的同时，今年应在各省设立设备完善的国立医院，以充实医疗机构。 7. 第五，应在各个领域加强检查工作。1946年，检查工作做得不够。应根据详细、准确的计划开展工作，同时不断检查工作进度，以保证计划的正确执行。 8. 第六，应重视干部培养。为恢复和发展工业，并实行计划管理，需要大量经济领导干部和技术人员。在日本帝国主义统治下，朝鲜人完全被排斥在经营管理与技术管理之外，因此我们目前非常缺乏这类干部。所以，我们当前最重要的任务之一，就是弥补自己干部的不足。特别是，应培养技术人员，以满足工业对技术人员的需求。 9. 去年我们创办了大学，并设立了许多新的专门学校。但这只是培养自己干部的开端。我们应为培养人才作出持续的努力，特别是应开办工厂技术学校、经理短期培训班等，以培养急需的管理人员和技术人员。为弥补经济领导干部和技术人员的不足，至少必须培养数以万计的干部。 10. 与此同时，所有在各级政权机关工作的干部…… 1. 经济机构和社会各条战线的工作人员应当坚持不懈、勤奋学习，努力使自己的业务水平达到尽可能高的程度。没有技术知识，没有实际能力，无论一个人多么热忱，也不可能尽到自己的职责。 深刻认识到“人才决定一切”这一真理，我们必须竭尽全力培养人才。 第七，我们应当致力于民族文化的迅速发展。 科学家和技术人员应当吸收先进科学的成果，促进技术的改进。 作家和艺术家应当创作大量思想内容丰富、政治内容鲜明、艺术价值高的作品，准确反映我国社会的民主变革，并在创造新生活的伟大斗争中动员人民群众。 第八，我们去年以来所推进的思想改造运动，在新的一年里应当更加有力地开展下去。迄今为止，这一运动往往只停留在空喊口号上。从今以后，这一运动应当通过各条战线的实际斗争，使人民的思想得到彻底改造。 人民委员会和其他一切机关的工作人员，必须彻底摆脱日本帝国主义遗留下来的各种恶劣的官僚主义习气，成为人民的忠实勤务员，经常深入到人民群众中间，与群众同甘共苦，倾听群众的呼声，满足群众的要求。 所有机关都应当清除那些侵吞国家财产的不纯分子，并予以严厉惩处。同时，这些机关的工作人员应当养成按时、保质完成自己职责的习惯。这样，我们就要在所有机关中树立起忠于祖国、忠于人民的爱国风尚。 亲爱的同胞们！ 6. 我们一刻也不能忘记，南朝鲜人民正在反动势力的残酷压迫下呻吟。不彻底推翻南朝鲜反动派，就不可能实现民族建设民主、独立、主权国家的愿望。 因此，我们应当把上述各项任务始终同建设统一民主国家的斗争结合起来进行。我们要进一步巩固民主民族统一战线，开展强有力的斗争，粉碎反动派的阴险诡计。 北朝鲜人民应当巩固过去一年里胜利实行的民主改革所取得的成果，从而进一步夯实北朝鲜的民主基础。与此同时，在南朝鲜，也应当像北朝鲜一样，努力把全部政权转移到人民委员会手中，实行土地改革及其他民主改革，如产业国有化、颁布劳动法和男女平等法，并尽早建成南北统一的独立民主国家。 我向正在为祖国的独立和民主化英勇地同反动派进行斗争的南朝鲜同胞，表示诚挚的敬意，并致以鼓励的问候。 我坚信，全体北南人民必将更加紧密地团结起来，以更加旺盛的斗志，粉碎美国军政府在南朝鲜的阴谋及其走狗李承晚卖国集团，建立统一的民主朝鲜临时政府，并一定取得伟大的胜利。