关于在群众中广泛发展体育文化和体育事业的讲话——在体育工作者大会上的讲话

在体育工作者大会上的讲话 1946年10月6日 亲爱的同志们，青年们，学生们，体育工作者们： 我非常高兴出席解放后的第一次体育工作者大会，并看到来自全国各地充满活力、神情欢悦的你们——同志们、青年们、学生们和体育工作者们的面孔。 国家从日本帝国主义殖民统治下获得解放，以及社会的民主改革，给青年、学生们和体育工作者们带来了自由、充满希望的新生活。你们不再是过去那种被帝国主义枷锁束缚的奴隶。你们是自己国家和自己命运的骄傲的主人；你们是解放了的朝鲜的茁壮成长的儿女，在国内有充分的条件保持身体健康，并可以通过学习尽可能地拓宽自己的知识视野。 过去，日本帝国主义剥夺了朝鲜青年和学生的一切自由与权利，不给他们任何学习的机会，也不给他们增强体质的可能。朝鲜无数的青年被强行运走，充当“征发劳工”、“爱国奉公队”、“志愿劳动队”，或者作为“志愿兵”、“学生兵”、“征兵”被送上战场。在这种条件下，体育文化与体育运动只是特权阶层的消遣，或者不过是日本帝国主义为侵略战争进行的军事训练而已。 今天，在解放了的、民主的朝鲜，体育文化与体育运动不应局限于少数运动员的优异成绩，也不应成为少数人的消遣。我们的体育文化与体育运动今后应当作为国家建设的重要因素加以发展，以确保朝鲜的独立、主权及其民主发展。换句话说，为了培养建设民主朝鲜的坚定战士，体育文化与体育运动应当以对全体人民进行身体和体育训练的方式加以发展。 在这方面，特别重要的是使体育文化与体育运动建立在群众基础之上。因为只有将其建立在群众基础之上，使之成为日常活动，并在广大人民群众中加以普及，才能促进我国人民整体健康水平的提高，使全体人民身体强健、精神健全。 我们应当鼓励所有青年、学生和劳动人民始终积极参加体育文化与体育运动，并努力使体育运动成为群众生活中的一个组成部分。 同志们： 在朝鲜北方，民主民族统一战线已经形成，并在此基础上成立了朝鲜北方临时人民委员会，社会沿着民主方向进行改造的工作已顺利推进。三月，具有历史意义的土地改革得以实施，劳动法、工业国有化法、男女平等法已生效，实物税制也已推行。 此外，在民主改革取得巨大胜利的基础上，将在11月3日在全体人民的热烈支持和赞同下，举行省、市、郡人民委员会的选举。这些选举将进一步巩固建设民主朝鲜的基础，并增强朝鲜北方作为建设民主朝鲜基地的力量与影响。 1. 在南朝鲜，我国半壁领土上，美军事政府的殖民政策及其走卒李承晚集团的背叛行径日益肆无忌惮，对爱国民主力量的镇压已达到顶点。因此，今天对南朝鲜同胞来说，解放不过是一个空名。实际上，他们仍旧如前一样，在死亡的深渊中受苦受难。南朝鲜人民再也无法忍受骇人听闻的苦难和残酷镇压，铁路工人带头，工人、职员和学生于去年9月23日举行总罢工，抗议美军事政府的反动政策。这一点，你们通过广播和报纸已经很清楚。 2. 我们的南朝鲜同胞，被剥夺了一切权利，陷入贫困，处境比日本帝国主义统治时期更为悲惨，他们从心底里渴望北朝鲜——在那里，我们的人民已经掌握政权，正在创造新的幸福生活。他们要求把政权交给人民委员会，要求在南朝鲜也像北朝鲜一样实行民主改革。 3. 正直的青年为正义而奋起，为真理献出生命，这是他们的神圣职责和荣誉。今天，朝鲜全体青年都应团结起来，共同反对美军事政府在南朝鲜的殖民奴役政策以及叛徒们不可饶恕的、对人民犯下的野蛮暴行。 4. 北朝鲜人民在民主民族统一战线的旗帜下更加牢固地团结起来，应进一步巩固在完成民主任务中所取得的胜利，加强民主基础，粉碎反动分子的阴谋，尽早建立统一的民主政府。为此，必须培养出健康、精力充沛、完全胜任国家建设任务的人才。在这一过程中，体育文化与体育运动应发挥重要作用。 5. 我期望在座的各位同志，务必成为祖国所要求的优秀、健壮的国家建设者，成为在培养全体青年、学生、劳动人民及其他群众成为精力充沛、朝气蓬勃的新社会民主建设者的事业中，能够发挥先锋作用的骨干，把体育文化与体育运动普及到各地。 6. 青年是建设民主国家这一伟大事业中勇敢而可靠的突击队。我们获得解放的祖国的未来，寄托在青年肩上。因此，我再次请求你们青年和学生，更加深刻地认识到自己的使命，努力学习，锻炼身体，以全部力量和才能，为国家的完全独立与主权、全体人民的幸福、民族的繁荣而积极奋斗。 7. 最后，我坚信，这次体育工作者大会将取得巨大成功，为我国大众体育文化与体育运动的发展作出重大贡献。 为建设革命军队 与保安干部训练中心第一营地第一分队学员的谈话 1946年10月7日 我赞赏你们为建设这一训练中心所付出的巨大努力。即使为一个家庭安排新居也绝非易事，我相信，你们为数以千计的军人创建这一训练社区，一定付出了艰苦努力，克服了重重困难。然而，所有这些困难，都被你们为尽快建设一支真正的朝鲜人民军队而下的坚定决心所克服——这一决心，源于你们对解放前日本帝国主义屈辱经历的记忆。这确实是一项卓越而正义的事业。我们对你们工作的成果感到十分满意。 今天，我想就保安干部训练中心在建设我们真正革命武装力量方面的几项任务谈一谈。 组织革命军队的关键，在于从政治上、思想上武装军人。保安干部训练中心首先应当从年轻学员头脑中清除日本帝国主义过时意识形态的残余，用马克思列宁主义和我党的革命思想武装他们。 1. 众所周知，我国长期是日本帝国主义的殖民地。过去，我国青年听到的尽是日本法西斯分子的反动宣传，亲眼目睹了日本军队和警察犯下的种种暴行。尽管日本帝国主义已从朝鲜逃离，但毒害人们思想的那些邪恶观念的残余依然存在。不清除这些思想残余，就无法成为新社会的建设者。这一点，对于持枪御敌、保卫革命的军人来说，尤为如此。 2. 培训中心应当努力从青年军人的头脑中清除日本帝国主义陈旧观念的残余。这不是一两天就能完成的轻松任务，因为旧观念在青年头脑中已根深蒂固。仅靠开会或作报告是无法将其清除的。因此，培训中心应当在不断加强政治思想教育的同时，稳步开展强有力的思想斗争。在消除旧思想的残余方面，军官为士兵作出表率至关重要。以身作则的实际事例，比十句、百句话语更能教育人。 3. 其次，应进一步巩固军民联系。 4. 人民群众的支持，是革命军队战胜强大敌人力量的源泉。过去，反日人民游击队之所以能在极其艰难的条件下击败凶恶的日本帝国主义，正是因为它赢得了人民群众的支持和拥护。同人民紧密团结、得到人民积极支持和拥护的军队，是不可战胜的。 5. 然而，你们对人民群众及其利益仍然考虑得不够周全。你们为了铺设自来水管，挖坏了农民的田地。如果这样做，就不可能巩固同人民的联系。哪怕是一锹土，也不应把它看作是广袤土地上取之不尽的泥土。你们必须了解，我们的农民是多么珍视自己的土地。如果需要取土，必须在田地里挖土，那就应当先去找耕作者，同他商量，征得他的同意后再挖。培训中心当前正在进行的供水工程完工后，应立即把田地恢复到原来的状态。 6. 无论何时何地，我们的军队都应始终把保护人民群众的生命、财产和利益视为不可侵犯的准则。你们这些工人和农民的子弟，如果不尊重人民的利益，那么谁还能尊重呢？此外，军人应当成为人民真正的子女和公仆，真正像尊敬父母一样尊敬人民，在人民遇到困难时给予帮助，在人民不了解情况时予以教导。只有这样，军民之间的血肉联系才能进一步巩固。 7. 官兵团结是革命军队固有的传统，也是其首要原则之一。革命军队的官兵因共同的阶级立场和斗争目标，在思想上和意志上紧密团结。在抗日武装斗争时期，官兵之间以真正的革命同志情谊结成了完全的团结。军官把士兵视为革命战友和真正的战友，予以珍视和爱护；士兵则从心底里把军官当作革命前辈，予以尊敬和追随。 8. 正因为官兵如此牢固地团结一致，人人同心同德，反日人民游击队才能在长达15年的反对日本帝国主义的战争中不断取得胜利。 9. 这一宝贵传统，应当传给我们即将组建的革命军队。也就是说，我们要建设一支真正人民的军队，继承抗日武装斗争的传统，保卫国家和人民免受帝国主义侵略，为朝鲜革命提供军事保障。因此，我们的军队必须洋溢着官兵团结的精神。 10. 为此，军官首先应以深厚的同志情谊，密切关注士兵的日常生活和各项活动。 1. 指挥员对部下肆意辱骂或像帝国主义军队那样殴打士兵的做法，在我军的教育和日常生活中是绝对不能容忍的。 2. 此外，指挥员不应试图仅仅靠发号施令或对部下颐指气使来严明纪律。如果指挥员在饭桌上喊道：“五分钟吃完！”或者“不许吃了，站起来！”，这同日本帝国主义军队的做法几乎没有区别。纪律也应当适应我们军队——一支革命军队——的特点来建立。 3. 由于我们的青年对军队生活、集体生活不熟悉，他们当中有些人可能行动迟缓，在集体行动中跟不上大家，或者稍微落后一些。指挥员应当询问这些人是否有什么困难。如果发现他们确实有困难，就应当帮助他们解决问题，或者耐心地教给他们不懂的东西，而不是一概不加区别地只是发号施令。如果有人早晨起晚了，指挥员应当问问他昨晚是不是有什么事，是不是心里有事睡不着觉，是不是床铺不舒服，是不是生病了，或者是不是从家里收到了不好的消息，然后怀着父母疼爱孩子的心肠，亲切地帮助他。 4. 父母在家里是怎样疼爱孩子的呢？父母总是对孩子倍加疼爱，抚摸着他们的头。吃饭时，他们坐在孩子身边，嘱咐道：吃饭前先喝点水；吃饭要慢些，把饭嚼细；不然会积在胃里，或者会噎着。 5. 指挥员应当始终怀着父母的心肠，疼爱和照管自己的部下。只有这样，才能有上下级之间、同志之间真正的团结，也才能有自觉的纪律。 6. 合理安排日常生活，对于集体生活来说是必不可少的。在学员中，你们会看到背景不同的青年——有的来自工厂，过去倒班工作；有的来自农村，不太守时；有的过去习惯晚上躺在床上看书，等等。因此，指挥员应当把日常生活安排得当，使所有人都能尽快摆脱旧习惯，适应集体生活。 7. 一天的作息时间应当留出充足的用餐和休息时间，也要安排时间看报纸、读书和写家信。应当给以严格的训练，同时保证足够的睡眠时间。此外，作息时间还必须安排时间向学员通报国内外形势。训练中心的日程表应当尽早考虑到这些方面来制定，日常生活也应当组织得井井有条。 8. 这个分营的军官们应当始终像抚育孩子的父母那样对待学员，向他们阐明建立人民军队的目的，并把他们都教育好，使他们成为革命军队真正的坚强骨干。 9. 继续讲。训练中心应当做到整洁、有条理。 10. 今天我巡视了一遍，发现做饭仍然是在露天进行，卧室也没有好好布置。那些在家里一直睡暖屋、即使只是大酱汤也能吃上热饭的新兵，不应当这样安置。你们应当迅速把营地整理得井井有条，给部下提供更好的生活条件。 11. 首先，你们应当尽快修建食堂，并改善部下的伙食花样。应当给他们配备充足的炊具和像样的餐桌。桌子不要过长，而应小一些，让四五个人围坐一桌。如果这样用餐，就很容易看出部下喜欢什么饭菜，谁饭量大，谁口味偏咸，谁爱吃辣的。如果彼此了解对方的口味，在吃饭时互相帮助，即使不是老相识，也很快就会感到像在家里一样，彼此亲近起来。 12. 在训练中心，应当教学员们做好饭，不能像他们往常那样把萝卜切得块太大，不适合做汤。 1. 现在就要做好，不要让汤做得太浓或太咸，而要把其他所有饭菜都做得可口。配给中应多给大米，少用其他谷物，并充分供应肉类和油脂，以提高伙食质量。 2. 宿舍要收拾得整洁、舒适。目前由于时间紧迫，床板未经充分干燥和刨光就搭起来了。但这样做是不对的。过去我们在山里同日本帝国主义者进行抗日武装斗争时，也没有这样做过。现在条件要好得多。那我们为什么还要这样粗陋地工作和居住呢？我们绝不能忽视我们宝贵官兵的宿舍，也不能让他们哪怕一个指甲受到伤害。 3. 指挥员们对官兵宿舍的床铺制作也要细致入微，做到既美观又耐用。安排四人用的双层床，比一排排普通床更合适。这样，谁在睡梦中翻身也不会影响别人，也便于打扫时挪动。床的前部应安装供官兵休息时坐用的小凳，床下设抽屉，用来放书籍等物品。床铺要好，宿舍要干净整洁，使官兵在训练之后能在温暖、便利的环境中度过愉快的时光。 4. 卫生间、浴室、洗衣房以及其他卫生和军需设施，都要方便、卫生、现代化地加以配备。 5. 教室、示范课室和训练器材也要准备充分，射击场、战术训练场和体育训练场要尽快全部装备齐全。 6. 礼堂和建设祖国教室要尽快、很好地准备，为学员提供积极的政治文化生活条件。 7. 要改善对士兵的供应工作。要在训练中心迅速建立供应制度，确保中心各项工作和士兵生活所需的一切物资都能及时、有计划地送达。 8. 省委和省人民委员会的干部要经常同训练中心负责人会面，了解士兵的生活条件，帮助他们解决存在的问题。这些委员会的主席最好亲自到训练中心来。既然士兵在保卫我们的党和人民政权，后者就有责任认真地帮助前者。 9. 我们所有的青年都聪明、有活力、有才能。训练中心要在政治和思想上牢固地武装这些优秀的青年，使他们在军事技术上得到充分准备，以便一旦外国侵略者再次入侵这片土地，压迫和剥削我们的人民时，能够坚定地保卫祖国和人民。 10. 你们要时刻铭记我们国家的过去，时刻怀着朝鲜人民尽快拥有自己强大的正规军、成为一个完全成熟的民族的迫切愿望，把全部力量投入到革命军队的建设中去。