当前民主建设阶段与文化工作者的任务

在北朝鲜各省人民委员会、政党和社会团体、文化工作者及艺术家第二次会议上的讲话 1946年9月28日 亲爱的文化工作者们： 在今天这个文化工作者会议上，我想就我们正在进行的民主建设以及文化工作者在这方面的任务和职责，讲几句话。 首先，向你们文化工作者致以诚挚的敬意。你们克服一切困难和艰辛，满怀热情地完成在各地和各工作岗位上所承担的任务。 我国人民当前的一项紧迫任务，是肃清在政治、经济、文化各个领域仍然根深蒂固的日本帝国主义残渣余孽，粉碎南朝鲜一切反民主的反动力量，并建设我们的国民经济，使国家获得完全的独立。这确实是一项伟大的、神圣的民族任务，是在我国历史上开创新时代的伟大事业。 为实现这一伟大而意义重大的任务，我们 首先于三月间实行了土地改革。这一具有历史意义的工作，不仅改变了农村面貌，而且改变了建立在落后农业基础上的朝鲜社会。土地改革顺利完成，封建土地所有制被废除，农民成为从事农业生产的新人，成为农村的真正主人。他们开始自由耕种自己的土地，过上愉快而充满希望的生活。 第二，我们实行了实物税制。这一制度使农民得以摆脱过去所承受的繁重负担，稳定并改善了生活，同时提高了他们的文化水平。 第三，我们颁布了劳动法，规定工人享有八小时工作制和社会保险权。这一法律使工人摆脱了奴隶般的殖民剥削和压迫，牢固地保障了他们的文化生活和社会地位。劳动法使工人们以极大的热情和炽热的情感投入生产，充分发挥了他们的首创精神。不仅如此，这一法律还从根本上改变了劳动在我国的地位和意义。过去那种认为劳动只是穷人和卑贱者之职责的观念已经消失，全体劳动人民现在都清楚地认识到，劳动对于创造新生活是必不可少的，通过自己的劳动，他们参与国家的神圣事业，并以热情和喜悦愉快地工作。 第四，我们颁布了男女平等法。结果，妇女永远摆脱了封建的从属地位和奴隶般的不平等地位，与男子一起成为民主建设的推动力量。 第五，我们颁布了产业国有化法，将日本人和民族叛徒所拥有的主要产业和经济设施收归国有。这部法律和土地改革法构成了民主建设的两大重大措施；前者是一部将我国工业和经济置于为人民服务地位的重要法律。 此外，为清除日本帝国主义在文化领域的毒素，迅速发展我国的民族文化和艺术，我们以美术总联合会为核心，积极鼓励文化工作者和艺术家的活动，并保证国家为他们提供一切条件。同时，为迅速提高人民的知识和精神面貌，我们兴建了比日本帝国主义时期远为众多的高等院校、专业学校、中等学校和初等学校，并开办了717座图书馆和12 000多所成人学校。 这样，在解放后的一年中，我们完成了各项重大工作。我们将利用民主改革的伟大成果，在朝鲜历史上首次举行民主选举。即将举行的选举，可以说是对解放后一年来民主建设成果的总结。 这一切工作，是我国自由发展、建设独立主权国家的前提，也是确保朝鲜的独立与主权、保障其自由发展的重要事业。 如果不完成这些保障人民利益和生活的民主任务，我们就不能赢得国家的自由和独立。我们迄今已经完成并将继续完成的民主任务，对于巩固我国繁荣独立的社会基础，具有重大的历史意义。因此，全体朝鲜人民，无一例外，都应当把这些任务视为自己的任务，竭尽全力去圆满完成。为完成这些任务，有钱者出钱，有力者出力，有知识者献知识，有技术者献技术。只有当全体人民都为国家事业贡献一切，我们的国家才能重新崛起，我们的民族才能赢得作为世界民主国家之一的荣誉、地位和权利。 亲爱的文化工作者们， 你们是朝鲜北半部的文化工作者。 你们不是前封建、殖民时代朝鲜的文化工作者，而是新时代朝鲜的文化工作者。在朝鲜北半部，一年之内发生了根本性变化。通过民主改革，朝鲜北半部社会发生了彻底变化，政治、经济、文化所有领域都实现了巨大变革。也就是说，作为使我国在数百年间处于落后状态的根源的封建关系被摧毁了，把我国推入破产的黑暗泥潭的日本帝国主义可恨的殖民统治的残余被清算了，其结果，我国成了新的、民主的、自由的、幸福的社会。 如今朝鲜北半部已变成新的民主社会。 在朝鲜北半部，政权转到了人民群众手中，农村的封建土地所有制被摧毁了，种地的农民成了土地的主人。主要工业企业变成了人民的财产，即国家的财产。随着规定八小时工作制和工厂、机关职工社会保险的民主劳动法的实施，劳动群众完全摆脱了封建、殖民的剥削和压迫。此外，占人口一半以上的妇女从旧社会所遭受的一切屈辱和虐待中解放出来，获得了与男子同等的权利。 我们不能把这样的社会称为封建、殖民社会。我们称之为新的民主社会。 在朝鲜北半部发生的巨大变革过程中，这里所有的真正爱国者、民主主义者及其他人民群众都表现出了极大的热情和力量。不言而喻，文化工作者在伟大的民主改革中也起了重要作用。技术人员尽管困难重重，仍为工厂的工业恢复而奋斗，艺术家们走出工厂和村庄，与工人、农民并肩圆满完成了所赋予的任务。所有 文化工作者都坚决反对文化领域中的亲日反动思想，为建设新的民主民族文化而斗争。 总之，在朝鲜北半部，文化工作者是一种新型的文化工作者，他们为祖国和人民群众服务，而不是像过去那样为日本帝国主义的殖民政策和反动势力服务。 朝鲜北半部的文化工作者为民主改革作出了巨大贡献，并在这一过程中获得了新的品质。因此，以过去那种狭隘的态度来看待今天的文化工作者是错误的。换言之，我们应该以新的眼光看待他们，把他们视为与工人、农民结成牢固联盟、为祖国和人民群众而斗争的文化工作者。 我们必须清楚地认识到，在任何国家，文化工作者在革命时代和此前的民主改革时期都发挥了巨大作用。而且，在像朝鲜这样的落后国家，正确评价文化工作者的作用尤为重要。如果今天任何人忽视或轻视文化工作者在我国执行民主改革中的作用，他必将一事无成，变成厌恶民主建设的人。 文化工作者始终作为人民群众的眼睛、先锋和向导，参加一切民主改革。世界革命的经验、朝鲜北半部过去一年的发展、现实情况都表明，文化工作者在我们国家建设事业中发挥着宝贵而强大的作用。 文化工作者同志们， 如你们所见，你们在当前的民主建设中的任务是极其重大的，你们所承担的份额确实是巨大的。你们文化工作者对国家的民主建设和民族文化建设至关重要。然而，由于日本帝国主义恶毒的奴役政策，我国至今文化工作者仍然很少。因此，你们的任务更加艰巨，你们为建设民主朝鲜的努力应当更加艰苦。 1. 现在我想就朝鲜北方文化工作者的当前任务谈几点意见。 首先，你们应当在一个坚实的基础上组织好文化战线。真正热爱自己国家的文化工作者，尽管他们从事不同领域、具有不同爱好，也必须牢固地结成统一的阵线。今天，反动派正在企图破坏文化工作者的队伍，从而拼凑一个反动的文化阵营。今天朝鲜的进步文化工作者在这方面必须保持最高度的警惕。我们在文化战线、民主国家建设或者粉碎反动派的斗争中，唯一的武器就是团结第一、团结第二、团结第三。你们必须记住，这是民主民族统一战线最强大的基础。 其次，我们应该培养干部。特别是，我们应该尽最大努力培养技术人员。日本帝国主义蓄意阻碍了我们干部的成长。没有我们自己的干部，我们的国家将再次遭到毁灭。你们应当积极帮助培养那些决定国家命运的我们自己的干部。 文化工作者当前面临的最紧迫的问题，就是培养我们自己的人才。朝鲜北方现在设立的大学正在培养技术人员和专家，各种专门技术学校也正在培养人才。但是，这些学生至少要到四、五年后才能成为工厂和企业中的技术人员。因此，在这期间，我们应该培养大量能够管理和经营这些企业的工人。我们应当在工厂内部或利用夜间短期课程，迅速培养许多技术人员和专家。只有这样，才有可能恢复和发展国民经济。 为了使国家完全独立，我们必须自己经营经济机构，并且依靠自己的力量发展包括文化艺术在内的所有领域。尽管目前条件不足、困难很多，我们必须克服这一切，尽快显示我们培养自己的干部和技术人员的创造性能力。虽然关键工业和经济企业已经国有化，但我们技术人员仍然非常缺乏，只有区区几百人。依靠这样少的人数，我们怎么能积极地推进巨大的建设事业呢？如果我们不能在短期内独立建成经济，我们迄今所取得的民主建设就将归于失败，我们的国家将再次沦为奴隶。 斯大林曾经说过：“干部决定一切。”由于全体人民都热情地学习技术，苏联现在已成为世界上拥有最先进、最优秀的技术和科学的国家，并在反法西斯战争中充分显示了它的伟大力量。为了把朝鲜建设成为一个发达的民主国家，我们必须解决技术问题。我们再次强调：“技术和人才决定一切。” 第三，文化工作者应当对我们绝大多数人口是文盲这一事实具有高度的责任感。你们必须认识到，有如此众多的文盲，我们就无法推进民主发展，也将在各方面遇到困难。为了消除我们民族的耻辱——文盲，你们必须用各种方法开展扫盲运动。这是国家今天赋予文化工作者的一项重要任务。 第四，文化工作者应当努力学习。受日本帝国主义的压制，我们的文化工作者长期以来与世界先进科学隔绝，落后于进步民主的世界潮流。我们必须用先进科学武装自己，尽快跟上世界潮流。同时，你们应当懂得向人民群众学习。我们相信人民群众的力量和才华。我们应当深入群众，首先了解他们，全面认识他们。我们应该学习他们的智慧和创造性能力。我们应当不仅成为他们的老师，而且成为他们的学生。 第五，文化工作者应当积极参加…… 人民委员会。你们必须充分认识到即将到来的选举在巩固我们的民主力量、实现完全独立和主权方面具有多么重要的意义。你们应尽最大努力确保这次选举取得成功，这是我们人民历史上的第一次选举。 第六，我们的文化工作者应积极同美国军政当局在朝鲜南部的反动政策作斗争。 今天，当美国反动派殖民朝鲜南部的政策暴露于全世界面前时，任何一个朝鲜人怎能容忍？作为人民的眼睛和先锋，文化工作者尤其应当带头揭露和反对美国军政当局的反动政策，并更加无情地斗争，以阻止美帝国主义走狗李承晚集团的叛国行为。 最后，我对你们在过去一年中为民主建设所付出的辛勤努力表示敬意，同时，希望你们更加积极、更加忘我地投入到我国人民迫切需要的工作中，作为活动家勇敢斗争。我国人民对你们这些文化工作者和信息工作者的活动寄予厚望，并对你们表示无限的尊敬和深厚的友谊。我坚信，作为民主的旗手，你们将为实现我国人民的期望，为建设一个独立的、民主的国家而奋勇前进。