首页 · 按年份 · 按作者

朝鲜民主主义人民共和国男女平等法

文章 金日成 · 1946-07-30 · 3162字
本文包含两篇1946年朝鲜文献:一是《男女平等法》,规定妇女在政治、经济、社会、婚姻、继承等方面与男子平等权利,废除殖民与封建残余;二是中央党校第一期毕业典礼讲话,强调党员干部须坚持党的立场、理论联系实际、密切联系群众、维护党的团结与统一战线。
男女平等法妇女权利民主改革婚姻自由继承权中央党校毕业典礼理论联系实际群众路线
36年来,朝鲜妇女一直遭受日本帝国主义无休止的凌辱和残酷剥削。她们没有任何政治权利和经济权利,被排斥在文化生活、社会生活和政治生活之外。 中世纪的封建家庭关系加剧了她们在政治上和经济上受到的压迫。朝鲜劳动妇女饱受蔑视和凌辱之苦,处于文盲状态。 随着朝鲜从日本帝国主义殖民统治下获得解放,妇女的社会地位发生了变化。在朝鲜北方推行的民主改革,为妇女摆脱以往在政治、经济、文化及家庭生活中的不平等状况创造了条件。 为肃清日本帝国主义殖民政策的残余,改造旧的封建两性关系,并促使妇女充分参与文化、社会和政治生活,朝鲜北方临时人民委员会决定如下: 第一条 妇女在国家、经济、文化、社会和政治生活各领域享有与男子平等的权利。 第二条 妇女享有与男子同等的选举权和被选举权,可当选地方或最高权力机关成员。 第三条 妇女享有与男子同等的就业权,并享有同等的工资、社会保险和教育权利。 第四条 妇女与男子一样享有自由结婚的权利。未经当事人同意的非自由、强迫婚姻一律禁止。 第五条 在夫妻关系已极度困难、无法继续维持的情况下,妇女享有与男子同等的自由离婚权。母亲就子女抚养费用向前夫提起诉讼的权利应予承认。离婚诉讼与子女抚养费用诉讼均由人民法院审理。 第六条 结婚年龄规定为:女子17周岁及以上,男子18周岁及以上。 第七条 中世纪和封建残余的一夫多妻制以及买卖妇女为妻、妾、侵犯妇女人权的丑恶行径,今后一律禁止。 禁止有照、无照卖淫制度及职业艺妓制度(艺妓协会与学校)。违反本条规定者,依法惩处。 第八条 妇女享有与男子同等的个人财产及土地继承权,离婚时有权分割上述财产。 第九条 本法颁布后,日本帝国主义关于朝鲜妇女“权利”的法令和规章一律失效。 本法自颁布之日起生效。 --- 做坚持党的立场和思想的革命斗士 在中央党校第一期毕业典礼上的讲话 1946年8月5日 亲爱的毕业生们: 今天,你们在党校学习结束后,就要重返各自的工作岗位。 党把你们派往各地、各支部和各工作单位,对你们寄予厚望。 在我国建设民主事业的工作,正是在极其复杂和紧张的形势下进行的。 党粉碎了反动势力的一切垂死挣扎,迄今已做了大量工作,为建设一个独立、主权的民主国家奠定了基础。 然而,我们不能以此为满足。今后,我们必须比以往做更多的工作,进行更为艰苦的斗争。 国际反动势力正在企图破坏世界和平,挑起第三次世界大战,把人类再次拖入血腥屠杀和黑暗的深渊。他们正拼命企图把刚刚获得解放的弱小民族国家重新变为自己的殖民地。 但是,无论腐朽的、垂死的反动势力怎样拼命挣扎,…… 1. 奄奄一息的世界帝国主义尽管施放其毒焰,却再也不能奴役那些已成为自己命运主人的人民,也不能扭转历史车轮了。如果帝国主义者发动另一次世界战争,他们必将在热爱和平与民主的世界各国人民的抗争烈火中毁灭。 2. 解放后,长期遭受日本帝国主义压迫的朝鲜人民团结一致,为按照自己的意愿建设一个完全独立、拥有主权的国家而斗争。我国人民在争取国家自由、独立和民主的斗争中取得了伟大胜利,并继续赢得胜利。然而,美帝国主义者和叛徒李承晚之流针对朝鲜人民正义事业的阴谋和颠覆活动,正一天天变得更加险恶。 3. 李承晚公然鼓吹发动内战。朝鲜人民的敌人因惧怕我国人民日益增长的力量,正像疯狗一样狂吠。 4. 亲爱的同志们,你们已经掌握了革命理论,现在正被派往建设民主国家的各个战线,正处在斗争尖锐而紧张的时刻。因此,你们要记住,党对你们寄予厚望。 5. 目前,我们党正处在一个政治大变革的重要时期。党将发展成为扎根于人民群众的工人党,吸收整个劳动群众中的进步力量。 6. 由于政治形势正在如此迅速地发生变化,我们党员的担子更重了。这就是为什么我们在派遣你们——中央党校的首届毕业生——时对你们寄予厚望。 7. 首先,你们应当成为无论环境多么复杂、多么困难,都始终坚定捍卫我们党的立场和思想的革命战士。 8. 过去,我们的许多先辈英勇奋战,即便在敌人的绞刑架上走向死亡时,也始终坚守党的立场和思想。只有当你们也严格遵循我们党的立场,始终不渝地捍卫朝鲜革命和人民的利益时,你们才会作为继承我们革命先辈遗志的党的真正儿女,受到人民应有的爱戴和支持。如果你们做不到这一点,在困难面前哪怕稍有动摇,就一定会被历史进程所抛弃。 9. 你们应当成为言行一致、善于把理论正确地与实践结合起来的干部。 10. 到目前为止,你们在学校里学习了大量优秀的理论。这是战无不胜的马克思列宁主义理论,是我们今天革命活动所不可或缺的武器。问题在于如何把理论作为行动指南,运用于实际斗争,而不是满足于仅仅知道它。如果理论在革命斗争中不成为实际武器,不与实践相结合,那就不过是无用的空谈。只有当革命理论同我们具体的革命实践结合起来,其生命力才能得到发挥;只有当我们的实践受革命理论指导,才能必然取得胜利。 11. 你们无论如何都要做出正确结合理论与实践的榜样,努力在我们党中树立这样一种工作作风。 12. 你们不仅要成为人民群众的领导者,也要成为他们的学生和勤务员。 13. 我们应当始终站在人民群众的前列,启发和带领他们前进。但你们一刻也不应忘记,要向他们汲取不可动摇的智慧和经验。此外,我们应当始终牢记,我们是服务于人民群众的工人,正是他们的勤务员。 14. 因为我们相信人民群众的才能和力量,善于动员他们,并为他们的利益而斗争,所以我们总是战无不胜。对我们来说,没有什么比人民群众的利益更宝贵的了。 1. 比人民群众更宝贵的,是为人民的自由与幸福而无私奋斗。 我们不应试图在人民面前作威作福,而应以虚心的态度向他们学习,始终与他们同甘共苦、同生共死,以全部精力和热情为全体人民的利益而工作。 2. 同时,你们应当成为胸襟宽广的政治家,懂得同群众商量、同群众结合、拥护群众。如果我们不善于同群众建立密切联系、拥护群众、团结群众,那么无论其他工作搞得多么好,都不会取得成功。特别是,在我们党即将发展成为广大劳动群众先进部队的朝鲜劳动党之际,这个问题今天显得更加迫切。我们不仅要团结工人,还要团结更多的农民和知识分子,把更多的人民群众团结在自己周围。为此,你们应当具有政治家的宽阔胸襟,懂得更熟练地做群众工作。 3. 今天,比以往任何时候都更加需要我们党拥有接近群众、深谙群众感情、在群众中享有威望的干部和党员。我希望你们特别重视这一点,成为做群众工作的良好榜样。 4. 我们还应学会同其他民主政党合作和团结。在努力扩大和巩固我们党的同时,要善待友好政党,积极帮助他们开展工作。像一些地方同志在工作中表现出来的那种排斥、忽视他人的做法,不仅会破坏我们的民主民族统一战线,而且事实上会阻碍我们党的工作的发展。只有同友好政党保持紧密的统一战线,同社会各阶层人民坚定团结、共同前进,才能赢得革命斗争的胜利。 5. 最后,你们应当为党的团结和凝聚力进行原则性的斗争,成为遵守党纪的榜样。 为了战胜敌人,最重要的就是把我们的党建设成为在思想上和目的上紧密团结、坚如磐石的统一整体。我们不能容忍任何削弱党的团结的宗派主义倾向,而要对它进行不可调和的斗争。宗派主义者在过去毁掉了我们的事业,今天也在拼命企图瓦解我们党的战斗力,使党从内部瓦解。事实上,他们无异于在帮助革命的敌人。 我们必须高度警惕宗派主义倾向。因此,我们要坚定不移地努力,把党建设成为一个在思想上和组织上完全团结的强有力的马克思列宁主义政党。这正是朝鲜革命取得胜利的首要任务。 我向日夜为学校辛勤工作的学校工作人员表示衷心的感谢,并祝愿在学习和思想锻炼中取得优异成绩的毕业生们在今后的工作中取得更大的成就。