文化工作者应当成为文化战线的战士

在北朝鲜各省人民委员会、政党和社会组织信息工作者及文化工作者和艺术家会议上的讲话 1946年5月24日 同志们， 推动我国社会发展的主要动力是工人、农民和知识分子。你们正在勇敢地斗争，把我国旧的殖民地、半封建社会改造为进步的民主社会，建设新的民主朝鲜。 朝鲜人民对你们寄予厚望，因此，你们在建设民主朝鲜的事业中肩负着极其重要的使命。 你们是文化战线上的战士。你们有责任用口头或笔头去攻击那些企图阻碍朝鲜社会发展的反动势力；有责任发展我们的民族文化，并以爱国主义和民主精神教育人民群众。我们能否粉碎反动势力、建设新的民主朝鲜，在很大程度上取决于你们在文化战线上的斗争。 我国知识分子曾经遭到日本帝国主义的残酷镇压和凌辱，现在已经获得解放，正在积极地从事建国工作。 自1945年8月15日解放以来，朝鲜知识分子为建国工作作出了巨大贡献。今天，在北朝鲜，我们用本民族语言进行广播，出版许多种教材。广大人民群众正受到关于民主的强有力的信息和教育。我们的戏剧、音乐和电影正在迅速发展，朝鲜历史正在各地讲授。工厂、矿山、发电厂和铁路全部由朝鲜人经营。在所有这些活动中，我们的知识分子都发挥了非常重要的作用。 我国知识分子的贡献并不限于这些领域。你们积极参加或正在参加北朝鲜临时人民委员会的建立、土地改革运动、争取二十点纲领支持的群众动员运动，以及反对反动的李承晚集团和企图重新殖民我国的美帝国主义者阴谋活动的斗争。这向我们证明，朝鲜文化工作者是民主事业的可靠捍卫者。 因此，北朝鲜文化工作者的大多数现已牢固地团结在我们党和人民委员会周围，致力于建设民主朝鲜的斗争。 然而，我们的文化机关和信息机关的工作仍然存在许多缺点。 首先，我们的信息工作者、文化工作者和艺术家从不深入群众。这样脱离人民，我们的文化工作者就不能正确地了解人民在想什么、需要什么。因此，今天我要求你们到群众中去，同他们打成一片，用通俗的语言同他们谈话，写他们需要的东西。只有那些为人民群众工作、充分了解群众心理、会说群众的语言、写群众想读的东西、既向群众学习又教育群众的人，才配称为真正的文化工作者、人民的文化工作者、民主的文化工作者。 其次，我们应该学习信息和文化的战术。朝鲜现在的斗争不是武装斗争，而是政治斗争，是信息和文化战。我们必须赢得这场战斗。敌人散布欺骗性宣传，不得不使用诡辩术。而我们不需要使用诡辩，因为我们讲的是真理。要向人民群众解释真理和正义的概念，我们必须只用他们能理解的语言进行讲话和写作。你们自己必须对正义和真理的必然胜利具有坚定的信念，并尽最大努力提高我国劳动群众的政治觉悟和文化水平。 第三，有些文化工作者尚未深刻信奉民主真理。我要强调文化工作者掌握这一真理、加强队伍内部思想团结和凝聚力的重要性。文化工作者本身必须争取自己的同事。我们的艺术家和文化工作者应当在民主旗帜下坚定地团结起来，更加坚决地斗争，以履行自己在建设新的民主朝鲜事业中的崇高职责。 现向你们提出几项具体任务： 1. 每个村庄、区、工作单位都应组织起信息网络。在我国城镇和乡村、全国各地，我们的信息工作者应在口头和书面表达中都使用通俗易懂的语言，向广大群众进行民主思想教育。应组织巡回剧团和巡回演讲，宣传国家当前正在做的事情以及我国人民必须做的事情。 2. 我们应组织对外信息工作体系，以加强对其他国家的工作。朝鲜在地理上和政治上处于东方战略要地。我们与苏联、中国等大国相邻，许多东方国家正以极大兴趣注视着我们。我们应当向苏联、中国人民、其他国家人民以及全世界被压迫民族介绍朝鲜的过去和现在的生活、我们的 1. 我们当前的目标和未来的计划。我们应当努力同民主阵营各国建立友好合作关系，并赢得全世界进步人类的同情和支持。 由于我们在国外的宣传工作存在缺陷，就连一江之隔的中国东北人民，对北朝鲜的局势也缺乏应有的了解。我们必须立即消除这一落后状况。 2. 我们应当在文学、艺术和科学中彻底肃清日本帝国主义思想的残余，这些残余至今仍十分显眼。只有通过坚持不懈的斗争，才能将其根除。 我们的文化工作者首先应当从自己的言论和行为中清除一切日本帝国主义痕迹，并在自己的工作中肃清这类思想的残余。 3. 为了发展朝鲜的民族文化，我们应当弘扬我们优秀的文化遗产，并吸收社会主义国家文化中的精华。在我们文化工作者中，可以看到两种错误倾向：一种是一味赞扬我们自己的东西，断言一切外国的东西都不好；另一种是贬低我们文化的一切方面，只推崇西方的东西。这两种倾向都是错误的。前者是一种民族沙文主义倾向，连自己文化中落后的东西也原封不动地加以保存，拒绝接受他人文化中的优点。后者是一种虚无主义倾向，否认民族文化的长处，盲目西化。 我们的文化工作者应当发扬朝鲜文化中积极的方面，纠正其中落后的方面，同时吸收适合我们民族特点的先进国家文化中的进步因素。只有这样，才能发展我们的民族文化和艺术。这些，才是建设我们民族文化最正确的途径。 4. 我们应当推动成立能够贯彻北朝鲜临时人民委员会公布的《二十点纲领》的朝鲜临时政府。此外，我们还应当积极开展反对反动的李承晚集团的斗争。 帝国主义者企图重新殖民朝鲜，目前正在保护和纵容南朝鲜残存的日本帝国主义势力，并压制人民争取民族独立和民主的斗争。我们必须尽一切努力，坚决团结全国的民主力量，使北朝鲜的民主阵地坚不可摧。我们要挫败帝国主义者的一切阴谋和伎俩，赢得国家的完全独立和主权，就必须采取这一策略。我们应当更加团结，英勇斗争，坚信胜利必将属于我们。