让我们成为优秀的军政干部

同志们： 今天，出席平壤学院第一期、具有纪念意义的毕业典礼，我向圆满完成学业的全体毕业生表示热烈祝贺。 同时，我对教职员对毕业生的教育和辛勤指导表示感谢。 今天从平壤学院毕业的你们，是我国解放后第一批接受政治和军事教育的人。因此，今后你们将在建设新的民主朝鲜和革命人民武装力量中发挥重要作用。 我想就你们这些毕业生所面临的一些问题谈一谈。 我们的军队是由解放了的工人和农民的子弟组成的人民军队，继承着抗日人民革命军的革命传统，其使命是保卫祖国和人民免受外国帝国主义侵略，并为祖国统一和建设民主、独立、主权国家而奋斗。 如果我们要使我们的军队成为真正的人民军队，它就应该像抗日游击队那样，始终与人民保持密切联系，热爱人民，忠实地为人民利益服务。鱼无水不活，人民军队无人民不存。你们到部队以后，绝不能脱离人民，而要始终与人民交朋友，在人民中开展有效的政治工作，把人民牢固地团结在党的周围。 我们的军官和士兵都是为同一目标并肩战斗的革命战友。因此，军官要珍爱和爱护士兵，士兵要尊重军官，上级和下级要紧密团结。 即使你们离开学院到部队去，也要继续努力学习。 你们在学院学到的知识只是初步的。你们绝不能因为比别人先学了军事科学和政治就自满、摆架子。你们要在实际工作中，以在学院学到的知识为基础，进一步学习。如果在部队工作中遇到不懂的问题，应当到学院来请教，或者虚心地向革命前辈和其他同志学习。 首先，你们要耐心地学习我们党的路线、政策和马克思列宁主义。只有这样，才能清楚地知道前进的道路，满怀信心地去斗争。 知识就是力量。没有革命理论，就没有革命实践；脱离革命实践的理论，对我们毫无用处。革命理论必须始终同革命实践相结合。 你们还要以坚强的革命意志和对阶级敌人的刻骨仇恨，向反动分子进行坚决的斗争。一个内部的敌人比一百个外部的敌人更危险。无论何时何地，你们都要提高革命警惕性，防止任何异己分子混入你们的队伍。由于叛国分子和可疑分子可能还隐藏在地方的党、政府机关和群众组织中，你们要勇敢斗争，带头揭露和清除他们。 革命斗争的胜利取决于争取广大群众。即使争取到一个人，我们的力量也就相应地增加。你们要深入到群众中去，帮助他们做好工作，不倦地向他们解释和宣传党的路线、政策。同时，你们要依靠群众，把我们的力量同群众的力量团结起来，粉碎那些阻碍我们建设新朝鲜的反动分子。 必须进一步加强军事纪律。纪律是军队的生命。没有纪律的军队就像乌合之众一样无力，不可能在战争中取得胜利。我们革命军队的纪律是自觉的纪律。在加强军队纪律中，最重要的是军官要以身作则。军官要在生活中起表率作用，在军队中确立铁一般的纪律。 士兵要爱护国家财产和军队装备，熟悉自己的武器。武器对他们来说就像生命一样宝贵。因此，他们要始终爱护自己的武器。尤其要成为射击好、命中率高的射手。 他们要自觉地参加组织生活，加强批评和自我批评。你们要始终不妥协地同工作和生活中出现的一切不良现象作斗争，学会坦率地批评自己的错误。如果所有同志都过这样的生活，我们的工作就会进一步前进。 教师的作用应当进一步提高。教师首先要不断努力提高教学质量。学院的良好教学是培养优秀的军事和政治干部所必需的。教师应当 我们要彻底武装起我们党的政策和马克思列宁主义的革命思想，精通所学内容，并持续钻研先进的教学方法。这样，教学质量将会进一步提高。 我坚信，今天从学院毕业的你们，将不负祖国和人民的期望，并祝愿你们在今后的工作中取得更大的成就。