首页 · 按年份 · 按作者

土地改革的成果和今后的任务

文章 金日成 · 1946-04-10 · 9667字
1946年4月10日,朝鲜共产党中央组织委员会向第六次扩大执行委员会会议作关于朝鲜北部土地改革的报告。报告回顾土地改革的历史意义、进程与成就,强调其废除封建土地所有制、巩固民主基地、鼓舞亚洲解放斗争的作用,并总结依靠群众路线、农村委员会动员与党在农村扩大组织等经验。
朝鲜北部土地改革封建土地所有制民主基地建设农村委员会群众路线农民动员朝鲜劳动党土地分配亚洲解放斗争
致朝鲜共产党中央组织委员会 第六次扩大执行委员会会议报告 1946年4月10日 同志们: 根据我国社会发展的迫切需要和内外形势,党决定在朝鲜北部实行土地改革,并把一切力量投入到这项工作中。 所有党组织和党员为贯彻党的决定进行了积极的斗争。结果,我们在规定时间内顺利而胜利地完成了土地改革这一伟大的民主改革。 通过土地改革,党证明了自己政策的正确性,人民群众也日益清楚地认识到,只有我们党才真正代表他们的利益。全体人民呼吁国家的独立和民主发展,热烈支持党的政策。 依靠广大人民群众的支持,党以大无畏的精神完成了这一民主任务,克服了反动分子和人民叛徒的一切绝望阴谋和阻挠。 一、土地改革的历史意义 第一,土地改革是实施朝鲜民主化任务的第一步。 长期以来,束缚朝鲜社会发展的,是封建关系。日本帝国主义为阻止朝鲜的民主发展,在农村维持并强化了封建土地所有制关系。由于地主残酷的封建剥削和压迫,广大农民群众在饥饿和贫困中呻吟。 通过土地改革,封建土地所有制——反民主反动势力的社会经济基础——在我国农村已一劳永逸地被废除。朝鲜北部的农民已从封建枷锁中解放出来,为农业的迅速发展和生活的改善开辟了广阔前景。 第二,土地改革使朝鲜北部农村由反动基地转变为民主基地。 过去受地主奴役的农民,已成为自由的农民和土地的主人。他们同我国先进阶级工人阶级一道,已成为建设繁荣、统一、民主、独立国家的主要力量。 通过土地改革,党开始了把朝鲜北部建设成为祖国统一坚实民主基地的这一伟大历史任务。要建设统一的民主朝鲜,就必须把朝鲜北部在政治、经济、文化上建设成为强大的民主基地。这一任务不把占我国人口绝大多数的农民从地主枷锁下解放出来,不迅速发展我国落后的农业,就不可能完成。 我们最近实行的土地改革,必将极大地提高农民建设繁荣、民主、独立国家的政治热情,加速朝鲜北部的民主化进程。它还将提高农业生产力,改善农民生活,促进工业的恢复。这将对韩国人民建设统一民主朝鲜的斗争是巨大的鼓舞,并加强韩国的民主力量。 全体朝鲜人民要求成立能够实行土地改革这类民主改革的、类似于朝鲜北部临时人民委员会类型的临时政府。他们认为,坚决实行这一改革的朝鲜北部临时人民委员会应成为统一朝鲜临时政府的核心,并成为其典范。 第三,土地改革具有巨大的国际意义。 第二次世界大战结束后,亚洲人民的解放斗争正以前所未有的巨大力量蓬勃高涨。朝鲜人民在亚洲率先实行了彻底的土地改革。 因此,我们的土地改革不仅是朝鲜历史上的伟大里程碑,也是东方人民解放斗争中意义重大的事件。它必将极大地鼓舞东方被压迫人民反对帝国主义和国内封建势力的解放斗争。 二、土地改革的进程与成就 朝鲜民主主义人民共和国北朝鲜临时人民委员会公布土地改革法后,我们党把全部力量集中用于圆满完成这项工作。从中央到基层的各级党组织都来援助人民委员会,我们党的党员在人民群众中发挥了核心作用。 党加强了同民主政党和社会组织的统一战线,并动员他们积极参加这项工作。同时,党帮助贫农和雇农组织农村委员会,使他们在土地改革中发挥主导作用,成为土地改革的执行者。我们党的这一政策被证明是正确的。 在平安南道,共组成2 255个农村委员会,成员达15 785人,约有80万农民给予协助。六个道的农村委员会总数超过11 500个,成员合计90 697人。 这样,广大农民群众被动员起来,农民自己成为土地改革的执行者,结果,他们在实际斗争中反对地主,政治热情和阶级觉悟大大提高。由贫农和雇农组成的农村委员会的建立,是促使土地改革得到彻底贯彻的基本因素。广大农民群众积极参加土地改革,表现出高度的热情。在土地改革过程中,从农民中涌现出许多积极分子。 各政党和社会组织的工作人员和情报人员向农民群众解释并宣传土地改革法,动员全体农民调查地主及其土地和其他生产资料。调查结束后,开始分配土地,总的来说进行得很顺利。 农民比那些坐在书斋里研究农村事务的人更了解农村情况,因此,没有他们的帮助,也能正确地调查和分配土地。 我们在执行土地改革时,严格遵守党的群众路线,结果得以争取到绝大多数人民群众,并把他们紧密地团结在党的周围。通过这一事业,人民群众把党视为他们利益的真正捍卫者,并对党寄予无限的信任。这一点从农民写给党中央组织委员会和北朝鲜临时人民委员会的数以万计的信件中可以得到充分证明,其中有些信甚至是写在血上的,信中描述了他们收到土地时是如何深受感动和高兴的。土地改革以后,农民更加坚定地团结在我们党周围,热烈支持党的政策。 在土地改革过程中,我们党从贫农和雇农中吸收了最优秀的分子,从而在农村牢固地确立了自己的阵地,改善了党的成分,扩大和壮大了党的队伍。 平安北道的党组织吸收了3 272名新党员,咸镜北道、咸镜南道、平安南道、黄海道和江原道的党组织在最近的土地改革期间共吸收了9 058名新党员(其中三分之一是贫农)。这一切表明,通过土地改革,我们党在广大农民群众中的威望提高了,党在农村地区站稳了脚跟。 土地改革以后,我国农村的面貌发生了根本变化。 1. 发生了根本性变化。劳动农民如今已成为那里的主人。在每一个里和面,地主和富农已被驱逐出人民政权机关,农民——以贫农和雇农为核心——已牢牢地把权力掌握在自己手中。 2. 因此,土地改革之所以能胜利完成,是因为我们的党员和广大农民群众,特别是贫农和雇农,在党的领导下积极参加了这场改革。 3. 由于土地改革,日本帝国主义者、亲日分子、民族叛徒和地主共一千零三十二万五千公顷土地被没收,其中九十八万一千三百九十公顷分配给了七十二万四千五百二十二户无地或少地的农民。 4. 土地改革何以能取得这样胜利的贯彻呢? 5. 第一,这一改革是满足农民迫切要求和世代愿望的紧迫任务。朝鲜农民长期遭受封建剥削,在日本帝国主义统治下又受到双重乃至三重的剥削和压迫。他们过着像农奴一样悲惨的生活,在贫困和饥饿中勉强维持最低限度的生存。 6. 农民最珍视的愿望就是拥有土地,自己耕种。但在日本帝国主义者掌权、外国侵略者当道的时期,这一愿望是不可能实现的。 7. 解放后,党为了满足农民世代渴望土地的愿望,首先启发他们为争取三七分成制而斗争,从而在思想上为即将到来的土地改革做好准备。农民在争取三七分成制的斗争中,政治觉悟和热情得到了提高。农民认识到,他们已经取得了为自身利益说话和斗争的权利,必须摆脱地主的剥削。 8. 农民对土地的要求逐渐高涨起来。 9. 就在土地改革前夕,党中央收到了他们要求土地的来信三万多封。如今,在朝鲜劳动党中央委员会里堆积着大量类似的来信。今年二月底以前,来自朝鲜北部各地的三百多名农民代表来到朝鲜劳动党中央委员会,传达了全体农民对土地的要求。在今年三一运动纪念日,朝鲜北部各地有两百多万农民手持镰刀和锄头举行示威游行,要求土地。党认为,现在正是满足这一迫切要求的时候。 10. 党深知,土地改革这一历史任务只有在农民的积极支持和参与下才能顺利完成。因此,党使土地改革法在农民的群众大会上进行了讨论。农民热烈欢迎这一法律,并为实现该法律而奋力斗争,因为他们充分认识到,这一法律正是他们渴望已久的土地愿望的准确反映。 11. 第二,我们的农民在政治上已经觉醒,并做好了进行土地改革的准备。解放后,他们作为国家真正的主人参加了人民政权,积极参加了清除阻碍朝鲜民主发展的亲日分子和民族叛徒的工作。他们还通过组织农会来维护本阶级的利益,并经由这些组织成长为一支能够同地主阶级进行斗争的强大力量。工会、民主青年同盟、妇女联盟等社会团体也在提高农民政治觉悟方面发挥了巨大作用。 12. 第三,土地改革是在巩固的民主统一战线的基础上进行的。朝鲜北部的各政党和社会团体并不像南方的同类组织那样彼此分裂,而是保持着坚定的行动统一。朝鲜北部的所有政党和社会团体都作为一支团结的、有组织的力量参加了土地改革。 在执行土地改革的过程中,我们党致力于巩固同所有政党、团体以及各阶层、各阶级的统一战线,充分调动他们的力量。因此,不仅我们的党员被动员起来协助农村委员会,而且三百多万有组织的人民群众——拥有七十万成员的北朝鲜农协会联合会、拥有三十五万成员的工会、朝鲜民主党、朝鲜新民主党、拥有三十万成员的妇女联盟、拥有五十万成员的民主青年同盟,以及平壤学院、文化团体、美术总联合会、教师联盟、人民剧团等——也都被动员起来。这体现了我们党一贯坚持的统一战线政策的胜利。 第四,土地改革的胜利是由工人和农民之间的牢固联盟所保证的。农民在工人阶级的支持下,在同地主的斗争中变得更加自信,并表现出更大的主动性。 北朝鲜工会总联合会在平壤从矿工、铁路工人、金属工人和化工工人等工会中挑选出一千一百五十名最优秀的工人,派往南平安道所有各县,帮助农民。在其他所有地方,工人也积极帮助农民进行土地改革的斗争。通过土地改革的实施,工人农民联盟因此得到加强。这一联盟必将成为未来建设民主独立国家斗争中决定性的胜利保证。 第五,土地改革的胜利是农村委员会积极活动的结果。这些委员会作为农村地区权力机关的基础,站在反对地主、亲日分子和民族叛徒斗争的前列。 所有这些因素使我们在这一具有历史意义的土地改革中取得了伟大胜利。 3. 土地改革过程中暴露的缺点与取得的经验 我们党在执行土地改革的斗争中很好地发挥了领导作用。它粉碎了反动势力的抵抗,在群众路线的基础上,最大限度地动员了农民群众的革命热情和积极性,并保证了工人阶级与农民之间的联盟,从而赢得了伟大胜利。 通过土地改革,党的力量得到增强,其在广大人民群众中的影响和威望大大提高。然而,我们必须承认,在工作过程中暴露出一些缺点和错误。我们必须从中吸取教训。 第一,某些机关和党组织在土地改革中犯了右倾和“左”倾错误。 在一些地方,出现了把不足五公顷土地的人划为地主的情况,这导致不必要地增加了敌人。还有不少事例,人们被无原则地随意列为亲日分子,造成不良的混乱,以及因个人报复而违反规定。当然,这些错误都及时得到了纠正。 我们党的某些组织之所以犯这些错误,是因为其成员未能把握党的政治路线和政策的实质,缺乏执行路线的经验和训练。 因此,我们党必须继续改善自身成分,加强党内反对小资产阶级思想的斗争,并加强对党员的党的政策和马克思列宁主义教育。 1. 也有一些落后农民同情地主,甚至包庇他们,谎称实际上属于地主的土地是他们自己的。所有这一切之所以发生,是因为党内的阶级教育不够,启发人民群众对地主产生仇恨的信息工作也做得不够。因此,党必须始终反对“左”倾和右倾偏差,并坚持不懈地用工人阶级思想来教育自己的党员。 2. 党员队伍的发展不能令人满意。平安南道和咸镜南道党委在土地改革期间,未能采取措施把劳动群众中最优秀、最进步的分子吸收到党内来。在这样激烈的阶级斗争中,党组织应当吸收最优秀的分子,并组织农村党支部。但有些地方没有做好这件事。我们必须纠正这一错误,扩大党的队伍,并从组织上和思想上加强党的组织,以巩固党在农村的地位。我们党面临的一项主要任务,就是在自己影响下团结从地主剥削中解放出来的农民群众,并吸收那些在土地改革斗争中表现积极的贫农和雇农入党。 3. 党的信息工作薄弱。特别是各省党委的信息工作不能令人满意,信息小组的组织与作用总的来说也不达标。这一缺陷在平安南道表现得最为突出。该道一些地区既没有张贴标语,也没有悬挂海报。法律颁布一周后,我去了大同郡,却连一张海报、一条标语都看不到。黄海道的情况也是如此。载有《土地改革法》全文的报纸没有分发给农民,他们甚至不知道党的报纸的名称。报纸一捆一捆地堆在省、郡党委机关里。这确实是一个严重问题。它使农民群众不可能深入了解土地改革。由于对《土地改革法》缺乏了解,平安北道的干部任意加以解释,歪曲地加以执行。平安北道义州党委不仅没有深入学习《土地改革法》,而且也没有学习党中央关于执行这一法律的指示。结果,它没有对人民委员会和农村委员会给予指导,反而在内部成立了一个荒谬的“土地改革执行委员会”,甚至挂出了写有这一名称的门牌。这是党的组织领导和党的信息工作不恰当的一个具体事例。由于党在这方面的信息工作不足,农民未能充分理解土地改革的政治意义,而只是埋头于分配土地。因此,虽然土地已经分配给了农民,但其中有些人甚至不知道土地是从哪里来的。这是因为,对党员进行思想准备和动员的工作做得不好,党干部本身对党关于土地改革的政策也缺乏正确认识。各级党组织和党的组织应当及时纠正其信息活动中的严重缺陷,加强对广大人民群众的政治宣传和信息工作。 4. 我们仍然缺乏警惕性。土地改革后,阶级斗争更加尖锐了。地主正在疯狂地进行垂死挣扎,反动分子也在继续进行恐怖活动。在土地改革期间,反动分子和亲日分子的各种阴谋被揭露出来。一个地主担任了 平安北道新安郡农庄委员会主席企图阻挠土地改革法的实施。黄海道安岳郡的地主和亲日分子掩埋了步枪和机枪。在江原道金刚郡逮捕了六名恐怖分子。一名日本人和两名朝鲜叛徒潜入永平携带毒药被抓获。 在咸兴,专门学校和中学学生在亲日分子和地主煽动下举行了反对土地改革的反革命示威。这表明咸镜南道党委和咸兴党组织缺乏警惕性。我们必须认识到,破坏我党和人民政权、削弱人民群众民主力量的敌人阴谋和险恶图谋仍在继续。然而,我们的党组织警惕性还不够。我们必须立即纠正这一缺点。 第五,在社会组织中团结广大群众的工作没有做好。在土地改革期间,我党在群众中的威望大为提高,相应地,在农村地区在党的领导下开展工作的农协、妇女联盟、民主青年同盟等社会组织赢得了群众的深切信赖。然而,这些组织未能充分扩大自己的队伍。 在争取土地改革的斗争中表现出热情和主动性的许多积极农民没有被吸收进社会组织。农协把组织扩大工作推迟到土地改革之后,民主青年同盟在很多情况下只是跟在农协后面,没有积极争取农村青年加入其队伍。因此,今后各级党组织应高度重视加强农村地区的社会组织工作。 四、我们的任务 同志们,土地改革已经胜利完成,我党当前面临的重要任务是巩固并继续这一胜利。只有加强党的力量,正确贯彻党在农村的政策,才能做到这一点。 那么,我党的当务之急是什么呢? 第一,应确保成为土地主人的农民致力于增加生产,以改善自身生活并造福国家。如果土地改革后土地荒废或收成下降,就会为反动分子的恶毒宣传创造有利条件。 因此,我们的口号是:“以增产迎接解放朝鲜的第一个春天,不使一寸土地荒废!” 党应确保这一口号得到彻底落实。应领导农民搞好春耕,并保证他们获得急需的种子、农具、肥料等物资。为确保春耕成功,应动员农协和其他社会组织行动起来,充分发挥农民互助精神。 各级党政组织和干部必须牢记,只有成功完成土地改革后的第一次播种,才能巩固改革的胜利,并胜利解决摆在面前的所有困难的政治经济问题。因此,我党在农村的各级组织和党员应在春耕播种运动的最前线进行忘我斗争,在 口号:“全力增产!”和“勿使土地荒芜!” 第二,土地改革是通过以贫农和雇农为核心的农村委员会,以民主的、革命的方式进行的。党已经在农村播下了革命的种子。我们应该保存和培育这些种子。 为此,党应将农村委员会与农会合并,从而加强农会并提高其作用。在一些地区,地主和富农钻入农会并夺取了领导权,削弱了农会的作用。从现在起,我们应从那些在农村委员会中经受过考验的贫农和雇农中选拔积极分子,把他们安排到农会的领导岗位上,并清除一切反动分子,从而从组织上加强农会。 我们党在农村的立足点应当这样加以巩固,改善农村党组织的构成,以贫农和雇农为基础,扩大并壮大党的力量。 第三,我们必须加强对党员的政治教育。土地改革暴露了党的干部政治水平很低,不消说普通党员了。一些党的干部对现阶段朝鲜革命的任务缺乏正确理解。许多党员以官僚主义方式开展工作,而不是向人民群众彻底解释和传达党的政策和路线。特别是,他们没有把土地改革与当前的政治任务——建立临时政府、清算民族叛徒和反动分子以及其他政治工作——紧密结合起来,而只是忙于土地分配的实际工作。 诚然,党员的政治水平在土地改革期间有了显著提高。但是,考虑到我们面临的革命任务和人民群众日益提高的政治觉悟,我们党员的思想政治水平仍然很低。因此,党应尽一切努力加强对干部和普通党员的政治教育。 特别是,我们应当以正确的方式同干部和党员中的右倾和“左”倾偏差作斗争。我们的党员还没有牢固地掌握马克思列宁主义思想。因此,我们在处理犯有错误的党员时应当小心,并真诚地教育他们。我们不应动辄斥责他们,随意给他们扣上“左”倾、“右倾”或“宗派主义”的帽子。当然,我们不能忽视右倾或“左”倾偏差。目前,右倾偏差尤为危险,因为不少受地主和富农影响的人加入了我们的党。 我们应当始终保持坚定态度,同一切偏离党的路线的偏差进行原则性斗争,将其消灭在萌芽状态。那种不帮助党员及时纠正错误,待其缺陷发展到不可挽回的地步再一举开除的工作方法,是不正确的。应当真诚地教育人们,防止他们犯错误,或使他们尽可能少犯错误。犯了错误的人应当明确认识自己的错误并加以改正。 第四,我们必须加强人民政权机关的工作。 党的机关对政权机关的领导仍然不能令人满意。在地方上,他们不领导、不协助人民委员会开展工作,而是无视人民委员会,代行其职能,致使人民委员会形同虚设。在咸镜南道和平安南道,党的机关撇开人民委员会,一切事情都自己包办,使人民委员会退居次要地位。 这种工作方法导致了创造性工作的瘫痪。 1. 人民政权的自主性,同时削弱党的领导作用。 2. 我们的政权机关是在民主政党和社会组织的统一战线基础上建立起来的,因此,我党在政权机关中既要发挥核心和领导作用,又要同友好政党搞好协作,并始终通过人民委员会贯彻一切政策。 3. 为加强对人民政权机关的党的领导,应进一步巩固人民委员会内的党小组,并加强对党员的政治教育,使他们正确认识党在政权机关中的领导作用。 4. 与此同时,应加强人民委员会的机构建设,把最优秀的工作人员配备到人民委员会中去。 5. 在相当多的地区,人民委员会至今仍很薄弱,反动分子盘踞其中。咸镜南道金策郡人民委员会主席曾提出以抽签方式分配土地,企图破坏土地改革法的执行。平安北道新安州人民委员会主席在日本帝国主义统治时期曾被正式任命为平安北道道议会成员,其副议长则是个臭名昭著的郡守。在解放初期,这两个人都曾反对三七租佃制和志愿粮缴纳制。不用说,他们阻挠了土地改革。在为数不少的地方,地主和腐败官员至今仍盘踞在人民委员会中。 6. 然而,政权机关并不是用来保护地主和反动分子利益的。它属于我国人民。应当把反动分子从政权机关中清除出去。 7. 我们应当把异己分子从人民委员会中清除出去,并从农村委员会的优秀成员中充实其力量。各级党的机关和组织应立即着手进行人民委员会的改组工作。 五、群众组织的工作应进一步活跃。在土地改革过程中,群众组织的作用和活动是很大的,但这些组织在组织上并未得到充分的巩固和发展。特别是民主青年同盟、妇女同盟等群众组织的发展工作做得不够令人满意。至今仍有不少郡尚未成立妇女同盟组织。这种状况已不能再容忍下去。 各级党的机关及其高级干部应积极工作,把农村妇女和青年群众吸收到群众组织中来,把他们团结在党和人民政权的周围,以便尽快动员他们投入国家建设。 关于社会组织的工作,我要强调指出,重要的是加强学校中的民主青年同盟工作,做好学生工作。 反动分子到处都在利用学生为其险恶目的服务。但如果因此就把所有学生都看成反动分子,那将是严重错误。并非所有学生都是地主子弟或反动分子。 不应忘记,学生在殖民地和半殖民地国家中可以发挥进步作用。我们的党的机关和组织没有认识到这一点,对学生教育和学生工作未予重视,结果不少学生被反动分子所利用。 因此,我们首先应审查并重新教育教师,以根本改善教育工作。所有学校都应配备最优秀的民主青年同盟工作者担任纪律指导员,清除反动学生,同时加强学校中的民主青年同盟工作。为资助贫困家庭的学生,应在大学和专科学校实行国家助学金制度。学生的成分应加以改善。 第六,我们党应当在巩固和发展土地改革所取得的成果的同时,加强在农村的阵地。我们党不仅要在工厂和企业里组织支部,而且要深入农村贫农和雇农中间,广泛地在他们中间组织党支部。我们党面临的首要任务是扩大和巩固自己的阵地,以迎接即将到来的斗争。我们党还没有在工人和农民——主要群众中间深深扎根。在土地改革过程中,党的农村阵地得到了相当大的扩大和巩固,但这仅仅是第一步。 因此,各级党组织和干部应当全力以赴,从组织上加强党,并扩大党的队伍。 党组织应当消除以扩大党的队伍为借口、不讲原则地大开党门,以及不对新党员进行教育和训练的倾向。应当防止亲日分子和地主等异己分子钻入党内,同时继续积极开展斗争,清除党内的宗派分子和异己分子,以保证党在思想上和意志上的团结一致。 最后,必须彻底粉碎地主的恶毒宣传和南朝鲜反动派的颠覆活动。 地主的恶毒宣传大体上可以分为两类。一类是关于政治问题的谎言,即关于建立临时政府的问题。反动地主正在恫吓农民,说李承晚将要上台,农民的土地将再次被剥夺。另一类是关于义务粮交售的问题。地主们说,农民虽然分到了土地,但负担将比以前更重。 对于这种诽谤,我们应该采取什么态度呢? 我们必须动员所有社会组织的优秀宣传力量,在农村开展强有力的宣传工作,以粉碎地主的诽谤。我们必须以最令人信服的方式宣传以下事实:李承晚因为反对全体朝鲜人民一致要求的民主,所以不可能得到人民的支持;从今年起,农民不再需要缴纳地租,也不再需要缴纳过去日本帝国主义者和地主强加给他们的各种苛捐杂税,而将根据收成缴纳非常合理的累进税;人民政权机关将尽一切努力改善农民的生活。 我们不仅要有效地开展宣传工作,而且要帮助农民搞好春耕,并在广大人民群众中开展志愿劳动运动,以建设国家。 与此同时,必须坚决斗争,反对南朝鲜反动派的诽谤和颠覆活动。 目前,三八线以北的农村形势与三八线以南的形势形成了鲜明对照。三八线以北地区土地问题已经完全解决。但在三八线以南地区,连三七减租制都还没有实行,更谈不上土地改革,而且至今没有指明解决土地问题的任何方向。三八线以南的反动派正在疯狂地诽谤朝鲜北方的土地改革,狂叫:“你们走着瞧吧,没有地主你们就种不了地。”我们必须通过搞好春耕播种、提高农业产量、改善农民生活,来粉碎他们的反动宣传。 南朝鲜反动派曾经叫嚷要废除三八线,把三八线存在的责任推到共产党身上,但现在他们连提都不敢提这件事了。看来,他们不仅没有把南风刮到我们这边来,反而…… 现在,他们非常害怕北风,对我们已在朝鲜北部实行的民主改革以及我们宣布的二十点纲领感到恐惧。 继土地改革之后,我们在朝鲜北部宣布并正在实施二十点纲领,这一纲领将成为未来统一朝鲜政府政治纲领的基础。因此,在朝鲜北部,民主力量正在迅速发展,人民的生活水平正在逐步提高。南朝鲜反动派对此感到惊恐,便施展种种阴谋诡计,向朝鲜北部派遣恐怖分子,企图破坏我们已取得的成果。 因此,我们片刻也不能放松对反动势力的警惕。党应在农村,特别是在黄海道和江原道,加强政治工作和组织工作,使广大人民群众增强对敌人的仇恨和警惕,发现并肃清间谍、破坏分子和颠覆分子。 同志们,我们党已胜利地完成了朝鲜农民数世纪梦寐以求的土地改革,从而为国家民主发展奠定了坚实基础。这一伟大的社会经济改革将成为加速建设民主、独立国家的巨大力量。 各级党组织和全体党员必须全力以赴,为巩固土地改革成果、圆满完成当前的民主任务而斗争。