工业的恢复与发展及电力工业职工的任务

电力工业部门干部讲话 一九四六年三月二十二日 尊敬的同志们： 解放后，我国人民在全国各地自己建立了人民委员会，并成立了统一领导各道和行政局的北朝鲜临时人民委员会。北朝鲜临时人民委员会是真正代表全体人民利益、致力于加速民主国家建设的人民政权。 最近，北朝鲜临时人民委员会颁布了土地改革法，这是十一项当务之急之一。这项法律得到人民群众的绝对拥护，土地改革正在工人和农民的积极参加下顺利付诸实施。 土地改革的目的是彻底废除封建剥削制度，使农民成为北朝鲜土地的主人。这是我国民主进程中具有重要意义的历史性事件。我们打算迅速完成土地改革，然后着手进行其他民主改革——实行关键产业国有化、实行八小时工作制、男女平等等。 以北朝鲜临时人民委员会的名义，我们将很快公布未来将要成立的朝鲜全境临时政府的政治纲领。基于这一政治纲领，北朝鲜临时人民委员会将在政治、经济、文化等各领域圆满完成自己的任务，从而奠定民主、独立、主权国家的坚实基础。 我们目前面临的最重要任务之一，就是迅速恢复和发展国民经济。 现在我国的工业简直不值一提。为了掠夺我国的财富、挑起对大陆的侵略战争，凶恶的日本帝国主义者在朝鲜建造了少数几座工厂。即便这些工厂，在“大东亚战争”期间也被过度使用，而且日本帝国主义者在战败逃亡时，大部分都破坏了。 只有我们重建和发展遭到破坏的工业，才能消灭失业，稳定并提高人民的生活水平，加快新朝鲜的建设步伐。我们必须克服一切困难和障碍，迅速恢复工厂和企业，使其投入生产。 我们恢复和发展工业的努力，目前正遇到许多困难。 我们没有材料来修理工厂的机器和设备，甚至连一枚螺丝钉也做不好。 我们还遭受着粮食短缺的痛苦。日本帝国主义者打着“农工并举”、“农村振兴运动”等堂皇的招牌，企图把朝鲜变成“大东亚战争”的“后勤基地”，过去曾无情地掠夺了我国的农村。由于日本帝国主义的侵略战争和对粮食的掠夺，农民们一贫如洗，勉强维持生活，农村已极度贫困。正因如此，现在我们缺少工人和职员所需的大米。 工业建设的另一个巨大障碍是技术人员的短缺。要恢复和发展遭到破坏的工业，克服我国几百年来的落后状况，建设一个繁荣的新国家，我们迫切需要大量技术人员。但是，由于日本帝国主义者推行的民族歧视的严酷政策，朝鲜人无法学习技术。日本帝国主义者拒绝向朝鲜工人传授技术，只让他们干非熟练工。连最简单的技术也保密，绝不允许朝鲜人接触复杂的机器和设备。因此，现在技术人员问题确实非常严重。 资金也是如此。过去我国工业、运输、银行等所有国民经济的关键部门都掌握在日本帝国主义者手中；他们在侵略战争中把我们的所有物资和财产挥霍殆尽。日本帝国主义留给我们的，是空空如也的保险柜。因此，我们没有资金用于工业的恢复和建设。 然而，我们不能让自己被困难压倒，无所事事，只是责怪日本帝国主义者或向别人求助。如果我们屈服于艰难困苦，不能迅速重建被破坏的工业，我们就无法建设一个繁荣、独立、主权国家，我们的人民将再次沦为无国之民。为了国家和人民，我们必须把全部精力、才能和技术都投入到工业的重建和发展中。 电力工业部门的工人肩负着恢复和发展工业的重任。 电力是工业的主要能源。只有有了电力，我们才能重建和发展工厂、矿山和其他工业企业，生产人民所需的物品。电力对农业的发展也是必不可少的。 我们有水丰发电站、长津江发电站和许多其他水电站。这些是国家的宝贵财富。 1. 建设一个新的国家。如果这些电厂和变电站迅速得到修复并妥善运营，它们将对所有工业和农村经济的发展以及人民生活水平的提高作出巨大贡献。 2. 全体电力工人和技术人员必须清楚地认识电力工业的重要性，努力工作，加速修复被毁的电厂和变电站，大量生产电力。 3. 并非所有电站和变电站目前都在运行。解放以来，电力工人和技术人员已修复了其中许多电厂，但它们距令人满意的程度还很远。电力工业的工人在妥善管理和运营已修复的电厂和变电站的同时，应作出艰苦努力，修复其余电厂并使其投入运营。事实上，在目前情况下，修复并使所有电厂运转并非易事。但是，只要我们齐心协力、发挥才智，就一定能够完成这项任务。 4. 你们在运营电力工业方面技术熟练、经验丰富。你们必须把自己的全部技能和经验都奉献给电力工业的恢复和发展。 5. 在修复和改善电厂的过程中，获取材料和资金很重要。在目前情况下，国家不可能为这些电厂的修复和重建提供充足的材料和资金。你们不应等待国家供应，而应自己去筹措这些材料。你们必须找出日本帝国主义战败逃跑时埋藏或丢弃的所有电气材料，收集民众保管的尚未使用的材料，并把它们用于修复和建设电厂。如果这样做之后仍然供应不足，我们就必须从国外进口一些。 6. 如果要发展电力工业，就必须同材料和资金问题一起解决技术问题。由于我国目前电力技术人员非常少，我们必须特别重视这个问题。 7. 我们应当鼓励熟练电工把自己的技能传授给其他工人，并采取措施组织短期电工技术培训班。这样，我们将迅速提高这一领域工人的技术水平和技能，增加电工人数。 8. 为发展电力工业，这一领域的干部必须提高工业管理效率。 9. 由于你们是首次管理企业，会遇到许多困难。但形势不允许你们立即离开工作岗位去学习。因此，你们必须自学。学校并非唯一的学习场所，在工作中学习是完全可能的。充分认识我国当前的形势，你们必须在工作中努力学习，努力提高对企业管理和运营的知识。 10. 我们不应把任何事情看成神秘或困难的，而应大胆推进。只要我们以坚定的决心和高度爱国热情，坚持不懈地学习和工作，依靠自己解决一切问题，就没有什么不可能的。如果你们都以国家主人和电力工业主人的意识去工作，就完全能够解决材料、技术以及所有其他问题。 11. 形势越困难，我们就越要坚信自己的力量，依靠人民群众的才智和力量，勇敢地迎接挑战，解决错综复杂的问题。 12. 提高警惕，防范反动分子的阴谋活动，也很重要。 13. 当前形势要求我们更加警惕。美国反动分子、前日本走狗和民族叛徒正在竭力消灭南朝鲜的民主力量，同时不断向北朝鲜偷运间谍、颠覆分子和破坏分子，破坏我们的民主建设。潜伏在北朝鲜的反动分子也正竭力从事各种罪行——谋杀、纵火等，以破坏我们建设新朝鲜的努力。在这种情况下，我们一刻也不能松懈和麻痹。 14. 电力工业的工人必须在工作中保持高度警惕。敌人在这一领域的颠覆活动和破坏行为，将在国民经济的各个部门造成严重后果。你们必须比任何人都更加警惕，及时粉碎敌人的颠覆和破坏活动。 15. 必须清除日本帝国主义的残余，建立纪律和秩序，加强对电力工业中懒惰和松懈现象的斗争，从而防止敌人立足。 16. 最后，我希望你们付出全部努力和才智，尽快修复和加强电站和变电站，妥善管理和运营它们，为国民经济的发展和人民生活生产并供应充足的电力。