答《首尔新闻》记者问

我昨天听说你到了。在如此寒冷的天气里，跨越三八线长途跋涉，你一定吃了不少苦头。 我对你同情我在争取朝鲜独立的漫长斗争中，对抗日本帝国主义所经历的种种艰辛，深表感谢。至于艰辛，那算不了什么。作为朝鲜的儿子，我们本就有义务拿起武器，同日本帝国主义进行斗争。我们的同胞在日本帝国主义恶魔般的暴政下所遭受的苦难，远比我所受的苦要大得多。在与日本帝国主义作战的过程中，我脑海中时刻萦绕着同胞们的苦难与悲惨。 你称我为将军，但我希望你简单地称我为同志。 问：南朝鲜人民得知将军你凯旋归来，欣喜若狂，正急切地等待你早日来到首尔。将军，你什么时候来首尔？ 答：在解放的祖国见到我们朝思暮想的同胞、兄弟姐妹，我感到无比高兴。我现在就想动身去首尔，看望我们南朝鲜的同胞。但是，国内的情况不允许我这样做。我们的国土被分裂为南北两部分，朝鲜南北两半形成了截然不同的局面。在北朝鲜，正在开展清除亲日派和民族叛徒、实现政治、经济和文化生活民主化的斗争；而在南朝鲜，在美国军政当局的庇护下，亲日派和民族叛徒气焰嚣张，正千方百计地阻挠爱国民主力量的前进。我们必须粉碎反动派的阴谋，建立一个统一的、民主的、独立的、主权完整的国家，使我们全体三千万同胞都能过上富裕的生活。为实现这一目标，我们还有大量的工作要做。 令人遗憾的是，尽管国家已经解放，我们却不能与亲爱的南朝鲜同胞相见。我们现在虽然不能相见，但南北人民必将相见的日子一定会到来。 问：南朝鲜人民彷徨不定，因为他们不清楚解放后的朝鲜应该走哪条道路。他们相信，只有将军你才能推进朝鲜革命的正确路线。这次离开首尔时，人们请求我们向将军请教，详细了解朝鲜必须走哪条道路。将军，朝鲜今后应该选择哪条道路，我们应该如何斗争？ 答：我们的国家摆脱了日本帝国主义殖民统治的枷锁，获得了解放，现在应该走哪条道路？这确实是一个非常重要的问题。 民族叛徒李承晚正企图在我们解放的土地上建立一个资产阶级共和国。这暴露了美国保护亲日派、民族叛徒和其他反动派，并以他们为核心建立反人民政府的险恶用心。“建立资产阶级共和国”的政策，意味着一条黑暗的道路，它将使我们的人民再次陷入殖民奴役的枷锁之中，给他们带来的只有贫穷和完全缺乏权利。因此，我们决不能走这条道路。 然而，正如某些人所说的那样，我们现在也不能提出社会主义革命的口号并朝着这一革命迈进。他们所主张的社会主义革命道路，是一种不顾我们实际情况、企图跨越革命阶段的“左”倾做法。 那么，我们应该走哪条道路呢？多年来，我们的国家处于日本帝国主义的殖民统治之下，现在的朝鲜社会深深地浸透着日本帝国主义和封建残余。因此，我们解放的人民必须完成反帝、反封建的民主革命，沿着建设民主人民共和国的道路前进。 为此，首先必须在牢固的基础上，建立一个代表各阶层一切爱国民主力量的民主民族统一战线。凡是热爱国家和民族的人，都必须努力组建这一统一战线。当全体人民紧密团结起来，奋起建设新朝鲜时，包括亲日派和民族叛徒在内的一切反动派都可以被清除，一个崭新的、民主的朝鲜就可以成功建立起来。 在我们建国事业中，特别重要的是要摒弃依赖外部力量的思想。在南朝鲜，今天有些人试图依靠外国力量来建立独立国家。这是一种极其危险的思想，会导致国家灭亡。只有当我们坚定不移地坚持一切事情都要靠我们自己办的观点，才能实现国家的完全独立，并以适当的方式完成革命。 全体人民必须争分夺秒，兢兢业业地工作，以把国家建设好。我们不要摆架子，而要作为人民的忠实勤务员，谦虚地工作。 问：南朝鲜人民迫切希望详细了解 将军，您在与日本帝国主义侵略者进行武装斗争时，运用了缩短距离的战术。请您谈谈您领导下的这场斗争吧？ 答：没有什么值得骄傲的。然而，在长期的抗日武装斗争过程中，我们确实积累了经验，进行了多次战斗，并开展了地下政治工作。如果您愿意听的话，我可以让您见见我的几位战友。您最好直接听他们讲述。 问：将军，能否请您给我们一张您的照片？ 答：我的照片有什么用呢？我并没有做什么了不起的事情。那么，为什么要把我的照片发给新闻界呢？如果您真的想要，我会设法看看是否还有留存。 问：将军，您有什么话要对南朝鲜人民说吗？ 答：我希望您回到南朝鲜后，向人民转达我亲切的问候。虽然我现在在这里，但我的心始终与他们在一起。 北朝鲜人民正在努力建立人民政权，创造新生活；他们渴望通过共同努力，与南朝鲜同胞紧密团结，建设一个民主、独立和主权完整的国家。我希望您告诉我们在南方的同胞、兄弟姐妹们，必须为早日建立统一的民主政府而进行艰苦的斗争。 由于南朝鲜正在散布各种针对北朝鲜和共产主义的虚假宣传，我希望您回到首尔后，向南朝鲜人民客观地介绍您在这里看到和听到的情况。 新解放的朝鲜的记者们必须把人民群众的利益放在心上，始终站在他们一边，坚决反对国内外各种反动派。他们不能以旁观者的身份写作，而必须从国家和民族利益的角度出发。他们必须摒弃虚假和夸大，努力向人们传达真相，从而在政治上唤醒人民，激励他们进行革命斗争。 最近天气寒冷。请你们在回家的路上保重身体。希望以后能再见到你们。