南朝鲜青年运动的当前任务

与南朝鲜青年工作者谈话 1945年11月19日 你们不远千里来拜访我，我对此感到非常高兴。 你们说，南朝鲜广大青年在建国斗争中，正在揭露和声讨那些与日本勾结、背叛国家的分子的罪行。这很好。南朝鲜青年工作者必须引导那些怀着高度爱国热情、致力于建设新朝鲜的青年群众走上正确的道路。 你们问我，解放后的朝鲜必须走哪条道路。这是一个非常重要的问题。只有清楚地知道我国将要走的道路，青年工作者才能在青年中有效地开展工作。 今天，全世界被压迫民族正在为民族独立而斗争，人民群众要求自由和民主的声音日益高涨。简而言之，世界正迅速走向民族独立、自由和民主。 摆脱了日本帝国主义殖民统治的我们国家，也必须沿着民主的道路前进。我们必须肃清日本帝国主义和封建主义的残余，建设新的民主社会，并尽快赢得完全的民族独立。 充满爱国热情、满怀激情的青年，必须比任何人都更加努力地为实现建国的伟大事业而奋斗。我们的青年必须像过去在神圣的民族解放斗争中立下英雄功绩一样，在建设新国家的斗争中发挥显著作用。现在，我们的革命要求所有爱国青年在民主旗帜下紧密团结起来，参加建国工作。 我们已制定了一项政策，以适应革命的要求，在朝鲜北部成立民主青年同盟这一能够团结所有爱国青年的群众性青年组织，并正在努力实施这一政策。南朝鲜的青年运动也必须朝着这个方向前进。你们说，南朝鲜青年在听到成立民主青年同盟的政策后，打算成立类似的组织。我认为他们应该这样做。 在当前形势下，团结南朝鲜广大青年，使青年运动沿着民主方向发展，是一项紧迫的任务。 美军在南朝鲜登陆，造成了严重的局势。随着美国人的存在，开始抬头的气焰嚣张的反动分子，现在更加公开地反对人民。在美国反动分子的煽动下，亲日分子和叛国者正在千方百计地阻挠南朝鲜青年和其他人民的爱国建国活动。他们采取各种阴谋手段，企图镇压民主力量，并误导我们的人民反对民主。 局势要求南朝鲜人民，特别是青年，必须紧密团结起来。只有坚定地站在一起，各阶层的爱国青年才能挫败亲日分子和叛国者的各种阴谋，赢得真正的自由和权利，并为建设民主、独立和主权国家作出贡献。 为了实现南朝鲜青年群众的团结 在朝鲜，必须建立一个统一的、以群众为基础的青年组织。 目前，南朝鲜存在许多青年组织。组织林立这一事实，阻碍了广大青年人的团结，甚至导致青年运动的分裂。只有建立一个统一的群众性青年组织，才能防止运动分裂，保证其健康发展，并动员广大青年积极投入国家建设。 建立民主青年组织以及南朝鲜广大青年人的团结，对于建立统一战线也至关重要。 正如我前一段时间对来自首尔的同志们所说的那样，为了挫败南朝鲜的反动行径，成功实现国家建设，必须建立一个包括所有阶层爱国爱民族人士在内的坚固的民主统一战线。为此，必须把广大人民吸收到青年及其他社会团体中，为统一战线奠定坚实基础。宜尽早建立民主青年组织，使其与其他民主社会团体团结一致，高效地为国家建设服务。 在为南朝鲜广大青年建立民主组织时，制定良好的纲领和章程十分重要。它们必须充分反映各行各业青年人的愿望。只有这样，青年们才会积极支持并加入该组织。 纲领必须明确其性质，即它是面向所有爱国和具有民主思想的男女青年的群众性青年组织，并阐明其根本宗旨，即致力于建设一个民主、独立和主权国家。它还应规定该组织的当前任务——清除日本帝国主义和封建主义在各领域的残余，积极参与恢复和发展国民经济与文化，消灭文盲，争取男女平等，争取言论、出版、集会、结社和宗教自由以及选举权和被选举权，并促进与世界民主青年的友谊和团结。 章程也必须精心制定。它必须规定该组织的建立和组成原则、成员的权利和义务，以及在其活动中出现的其他重要问题。特别是，必须明确规定入会手续。手续不应过于繁琐，以致连符合条件的人也被拒之门外。 必须向广大青年解释和宣传纲领和章程草案。目前，南朝鲜各种青年组织纷纷自命不凡，使青年人对应走哪条道路感到困惑。在这种情况下，群众性青年组织必须广泛宣传其民主纲领和章程，使青年人在清楚了解其成立的合理性及其自身职责的前提下，踊跃加入。 如果要吸收广大青年并推进南朝鲜的青年运动，民主青年组织就必须妥善建设其干部队伍。 即使建立了一个群众性青年组织并采用了其纲领和章程，无论它们多么好，如果没有合适的干部队伍建设，就无法团结广大青年，也无法提高该组织的作用。因此，必须把巩固干部队伍作为首要任务。干部必须是具有健全思想、坚强战斗精神和组织能力的优秀人物。无论遇到什么困难，这样的人都不会动摇；他们将领导广大青年建设新国家。 为了建设青年组织的干部队伍，现有的青年工作者必须在实际活动中不断接受培训。同时，青年工作者也应通过某种培训机构进行教育。尽管在南朝鲜的形势下这可能相当困难，但短期夜校课程或 可以建立类似的机构，培养有前途的青年作为干部。 发展南朝鲜青年运动的一个重要问题，是毫不留情地打击各种宗派主义倾向。 我国曾因宗派斗争而未能团结，国家被日本帝国主义吞并。宗派斗争也给我国的民族解放运动和共产主义运动带来了灾难。宗派主义者不团结起来反对日本帝国主义，反而沉溺于内部争斗。此外，宗派主义甚至严重影响了青年运动。在国家已经解放的今天，有些人竟然又搞起宗派斗争来。我们绝不能容忍这种做法。 南朝鲜青年工作者必须时刻警惕，防止青年队伍中出现宗派，并毫不妥协地打击哪怕是最轻微的宗派主义倾向表现。 青年组织必须具有严格的组织纪律，才能防止青年中滋生宗派。如果纪律松弛，组织的决议和指示就无法有效执行，宗派主义倾向就可能产生。你们必须努力确立坚强的组织纪律，确保不违反决议和指示，不允许宗派主义渗透进来。 其次，你们必须高度重视加强青年教育。 首先，你们必须正确教育青年，使其摆脱日本帝国主义思想的残余。过去日本帝国主义占领朝鲜期间，推行恶毒的殖民政策，在我国人民和青年中广泛传播腐朽落后的思想。结果，这些思想至今仍大量残留在我国青年的头脑中。南朝鲜青年工作者必须改进青年教育，帮助所有青年根除头脑中的日本帝国主义思想残余，用民主主义思想武装自己。 青年教育中特别重要的是，要培养青年热爱国家和人民的精神。 当青年被注入炽热的爱国主义精神时，他们就会不顾一切困难，忠实地为建设国家而努力，坚决反对企图再次将我国出卖给帝国主义、使其沦为殖民奴隶的亲日分子和叛徒。 抗日武装斗争充分说明了爱国主义教育的重要性。在整个斗争岁月里，我们深切关注用爱国主义精神武装游击队员。因此，他们多年来英勇抗击日本帝国主义，为国家和人民争取自由与解放，常常吃草根、啃树皮，经历各种艰难困苦。当时有些同志被敌人俘虏，遭到残酷折磨。但他们没有屈服，即使在刑场上也痛斥敌人，直到最后一刻都维护了革命者的荣誉。他们之所以能在反对日本帝国主义的斗争中表现出勇敢，是因为他们热爱自己的祖国和同胞。 我们解放后的青年，也必须像抗日游击队员一样，被注入炽热的爱国主义精神。南朝鲜青年工作者必须加强青年教育，使所有青年都具有高度的民族自尊心和自豪感，深爱自己的国家。这样，那些对新事物敏感、具有强烈正义感的青年，就会愿意为国家和人民的斗争献出生命。 现在，我想为南朝鲜青年工作者澄清一些问题。 有人认为，曾在日本帝国主义机构中工作的人无一例外都是亲日分子。这是不正确的。在界定亲日分子时，我们必须考虑到我国长期处于日本帝国主义殖民统治之下的事实。在那些年里，相当多的朝鲜人受雇于他们 机构。然而，其中大多数人都是被迫的——他们不得不谋生。你不能把他们全都打成亲日派，对吗？ 所谓亲日派，是指那些故意并积极帮助日本帝国主义、与他们勾结一起犯下暴行的人。那些被动的人，即使是被帝国主义强迫在其机构中任职，或是为了谋生而被迫如此，也不应被视为亲日派。把这样的人当作亲日派来排斥，对革命没有好处。 革命的胜利取决于我们争取到多少人。而在目前南朝鲜的形势下，争取群众更为迫切。只有那里的广大人民群众团结起来，才能成功地打击那些企图使我国与民主为敌的反动派。因此，你必须对什么是亲日派有真实的认识，并准确界定，以便争取尽可能多的人。 你还需要正确理解美国人在南朝鲜现在所标榜的那种“民主”。那是为地主和资本家服务的资产阶级民主。南朝鲜的亲日派和叛徒所鼓吹的“民主”也是资产阶级民主，即美式“民主”。美国、亲日派和叛徒高喊资产阶级民主，目前正在策划在我国建立一个反动政权。你绝不能被他们的阴谋所欺骗。 我们需要的民主不是美式“民主”，我们需要的是广大人民群众真正的民主。南朝鲜的青年工作者必须努力建立一个人民政权，以确保人民群众所渴望的真正民主。 青年工作是有价值且光荣的。当我们年轻时，我们既有在城市也有在农村与青年打交道的经验，发现这确实值得。 如果你能在青年中做好工作，激发他们的积极性，你就无所畏惧。如果你正确地组织和教育他们，他们将展现出足以移山的强大力量。 过去，我们动员广大青年对日本帝国主义进行了有力的斗争。我们团结了许多青年，起初赤手空拳战斗，后来通过建立反日人民游击队，与青年们一起拿起武器战斗。就这样，我们打败了日本帝国主义，取得了民族解放的伟大胜利。 你必须清楚地认识到青年工作的重要性，并力争成功。青年工作者必须在政治和思想上做好充分准备，努力阅读许多好书，提高水平。 你在青年工作中可能会遇到许多困难和障碍，甚至有时失败。但你不能感到沮丧。你必须勇敢地应对所有困难，始终对胜利充满信心。 我希望你们努力挫败反动派的一切阴谋，发展南朝鲜青年运动，建设一个崭新的朝鲜。 爱国青年，在民主旗帜下团结起来！ 在南平安南道民主青年组织成立大会上的讲话 1945年11月26日 同志们： 首先，我要热烈祝贺南平安南道的青年代表们，为团结解放朝鲜的爱国青年、建设新的民主朝鲜而作出的英勇努力。 这次旨在成立南平安南道民主青年组织的会议，对于加强和发展我国的青年运动具有重大意义。该组织的成立将大大加速民主青年同盟的建立，团结广大爱国青年，并提高青年人在国家建设中的作用。 从日本帝国主义殖民统治的枷锁下解放出来后，我国人民开始了创造新历史的严肃斗争。近半个世纪以来，他们被日本帝国主义侵略者剥夺了国家，被迫过着殖民奴隶的生活。现在，他们获得了解放，渴望建设一个自由、独立、新的民主朝鲜，并努力尽快建立自己的政府。 然而，即使在解放后三个多月， 我们民族所渴望的民主中央政府尚未建立。这在一定程度上是由于国际关系所致，但令人遗憾的是，我们不得不承认，主要原因是由于包括亲日分子和其他民族叛徒在内的反动派的阴谋活动，我国尚未实现紧密团结。 我们必须建立一个民主的、独立的、主权完整的国家，为此，必须毫不犹豫地建立民主人民共和国，建立真正的人民政权。这是我们必须走的唯一道路。 我们建国事业具有极其重大的意义，在实现这一事业的过程中，我们将遇到许多困难问题。尽管如此，我们必须勇敢地克服一切障碍和困难，从而实现我们的目标。 为了建立民主人民共和国，全国必须在预示国家光明前途、人民幸福生活和我们伟大希望的民主旗帜下紧密团结起来。如果全体人民不团结，就不可能创造自由幸福的生活，也不可能建立真正独立的国家。 因此，我们必须尽一切努力，把广大人民群众紧密地团结起来。 首先，必须明确“人民”的含义。有些人把“人民”的概念解释得过于狭窄。我们所说的人民，不仅仅指工人和农民，而是指除亲日分子、民族叛徒和其他反动派以外的所有阶层的人。这些人都可以在一面旗帜下团结起来。 然而，仅仅在口头上呼吁民族团结是没有用的。解放以来，人人都在谈论民族团结，但我国尚未实现团结。我们必须不仅在口头上，更要在行动上实现团结。 我们需要所有爱国民主力量的坚定团结。只有热爱国家、民族和民主的爱国人民的团结才是可靠的。我们必须把真正希望建立民主、独立、主权完整的国家，希望国家和人民繁荣的各阶层人民团结起来，加强建国工作。 特别是，必须把青年群众牢固地团结起来。青年是革命的先遣战士。他们在革命中最勇敢，没有他们的积极参与，任何革命斗争都不可能取得胜利。 今天的建国事业也是如此。青年是建设新的民主朝鲜的主要支柱。为了使建国事业成功，包括青年工人、青年农民和青年知识分子在内的所有爱国青年都必须在民主旗帜下团结起来。只有当各阶层追求民主的爱国青年牢固团结起来并积极参与国家建设时，我们才能克服面前的一切困难，胜利地建设一个繁荣、民主的新朝鲜。 这正是我们面临团结广大爱国青年、建立广泛的民主青年组织这一任务的原因。我们已经提出了将青年共产主义联盟改组为民主青年同盟的政策，并据此于10月召开了活跃民主青年会议，讨论并决定建立民主青年同盟。 然而，将青年共产主义联盟改组为民主青年同盟的工作进展非常缓慢，而且青年队伍中持续存在分裂倾向。在一些地方，正在建立各种不符合建立民主青年同盟方针的青年组织。在另一些地方，他们甚至试图建立反动青年组织，并将未觉醒的青年拉入其中。一些出身于资产阶级的学生青年阻碍民主青年同盟的建立，破坏青年队伍的团结，声称学生不应加入民主青年同盟，而应加入学生会。 我们必须坚决克服这种错误倾向，推进把广大青年群众团结到一个青年组织中的工作。 今天，我们的青年不愿再次陷入帝国主义殖民奴役，而是热烈渴望民主发展…… 其国家完全独立和主权。因此，我们完全有能力将许多青年男女纳入民主青年组织。 我们应当把各社会阶层中愿意为建立新的民主韩国而效力、不论党派归属、宗教信仰、财产状况和学历如何的爱国青年，紧密地团结在民主旗帜之下。要认识到，如果不实现青年的团结，就不能充分动员他们的力量从事建国工作；青年工作者应采取积极行动，建立民主青年同盟。 建立民主青年同盟，必须向青年彻底说明建立民主青年同盟的方针。 我们要建立的民主青年同盟，是一个完全符合我国具体条件和革命客观需要的新类型青年组织。如果认为建立民主青年同盟仅仅是把青年共产主义联盟的招牌换一下，那就大错特错了。民主青年同盟将制定与其性质相适应的新纲领和章程，而不是照搬青年共产主义联盟现有的纲领和章程。 我们应当使所有青年男女都清楚地了解民主青年同盟的性质及其建立方针的正确性，并努力尽快建立它。 同时，我们必须警惕宗派主义者破坏青年群众团结的任何举动。他们反对把青年共产主义联盟改组为民主青年同盟的政策，现在又用各种方式阻挠团结广大爱国青年的工作。所有爱国青年都应积极揭露和挫败他们的阴谋，从而促进青年的团结和统一。 为了组织民主青年同盟并广泛团结青年，应尽快在所有单位建立民主青年同盟组织。这次会议结束后，南平安省应派青年组织干部到各地，建立和调整市、郡民主青年同盟组织，同时在有青年的地方建立新的民主青年同盟组织，扩大其队伍。 青年组织干部不仅要努力吸收青年工人和农民加入民主青年同盟，还要特别注意团结学生青年。一些学生被反动派的恶毒宣传所蒙蔽，今天正在违背人民的利益。这是非常严重的。我们必须迅速在学校建立民主青年同盟组织，把各阶层的学生团结在其中，引导他们走上正确的道路。这样，我们就能防止反动派在学生中站稳脚跟。 在建立民主青年同盟组织的同时，我们应坚决壮大民主青年同盟干部队伍。首先，应选拔好人担任省民主青年同盟干部。我们应当用自解放以来经过工作考验的青年来充实民主青年同盟干部队伍；也就是说，那些思想端正、在群众中享有威信、具有强大组织和管理能力的青年。 善于同青年积极分子合作是很重要的。民主青年同盟组织应通过实际工作了解他们，激发他们的积极性。按计划给他们分配任务，及时检查和总结执行情况，然后再给他们分配新任务，再次检查和总结结果。这样教育和激发他们的积极性。这样，民主青年同盟组织就能得到扩大和加强，其作用就能得到积极提高。这些组织应不断壮大青年积极分子队伍，并从中推荐最优秀、最有前途的人入党，或送许多人去学校，培养他们成为优秀的国家建设者。 同志们， 今天，我国青年的地位与过去根本不同。以前，在日本帝国主义残酷的殖民统治下，他们遭受了各种各样的屈辱和侮辱；他们没有任何参与政治事务的权利。然而，解放后，他们开始参与 拥有真正的政治权利，成为国家的主人。 全体爱国青年都应成为民主、独立、主权国家的真正建设者，并继续前进，成为国家的可靠支柱。因此，必须确保从那些准备积极为建设国家、甚至不惜牺牲生命为国家、为人民战斗的青年中，培养出大批优秀的本土干部。 今天，我们的青年在建设新国家中面临着真正重大而光荣的任务。我们解放国家的繁荣在很大程度上取决于他们如何战斗和工作。各行各业的爱国青年应深刻认识到他们在建设新国家中所肩负的伟大使命，所有人在民主旗帜下紧密团结起来，共同参与国家建设。 通过为建设新的、民主的朝鲜作出无私奉献，他们必须出色地完成作为解放朝鲜青年的责任。 首先，他们应坚决斗争，反对那些阻碍新的、民主的朝鲜建设的人民敌人。 目前，我国内部有不少反动分子，他们企图破坏民主力量的团结，并在人民群众努力建设民主、独立、主权国家的道路上设置障碍。那些企图阻止我们人民前进的人是日本帝国主义的走狗——亲日分子和其他民族叛徒。他们是背叛国家和民族、过去吸干我们人民鲜血、今天又疯狂地企图重蹈覆辙的人民敌人。 如今，亲日分子和其他叛徒在各种花哨招牌的掩护下，在各个领域狡猾地策划，以欺骗人民，阻碍国家建设。 我们应通过人民群众的联合努力，对他们进行坚决斗争。 我们所有青年男女都应肩并肩紧密团结，站在反对亲日分子和其他叛徒斗争的前列。“朝鲜青年，勇敢起来！坚决打击阻碍新的、民主的朝鲜建设的反动派！”——这是今天摆在我们青年面前的一个重要战斗口号。当人民群众组织起来，当我们的青年以钢铁般的团结进行斗争时，敌人的反人民行径必将遭到粉碎。全体爱国青年应一致行动起来，在反对亲日分子、民族叛徒和其他反动派的斗争中，将人民敌人消灭到最后一个。这是加强青年团结、成功建设新的、民主的朝鲜的先决条件。 在反对亲日分子和其他民族叛徒的同时，青年应发起坚决斗争，扫除日本帝国主义和封建主义在各个领域的残余，以确保国家的民主发展，建立真正民主的中央政府。 当前青年面临的重要任务之一，是为国民经济和文化的恢复与发展而努力。 不发展经济和文化，我们既不能实现完全独立，也不能建设富裕强大的民主朝鲜。因此，青年男女应竭尽全力和才智，迅速恢复被日本帝国主义侵略者破坏的工厂和其他企业，为国家奠定坚实的经济基础，并使民族文化繁荣发展。 为了恢复和发展国家的经济和文化，发展科学技术是必要的。 过去，日本帝国主义强迫朝鲜人民接受奴化教育，阻止他们学习科学技术，以便将他们变成永久的殖民地奴隶。结果，我国科学家和技术人员很少。由于缺乏科学知识和技术，我们人民现在无法…… 要妥善经营工业企业；他们在建国事业中遇到了许多困难。在这种条件下，我们必须努力尽快发展科学技术。 今天，这是青年们的光荣任务。青年人对新事物敏感，怀着炽热的爱国热情，应当努力学习，提高科学知识和技术水平，从而推动国家的科学技术发展。这样做，他们将极大地促进国民经济的恢复和发展以及民族文化的繁荣。 我们应当好好教育青年，使他们成为建设新国家的合格建设者。 我们的青年在思想水平上仍然较低，缺乏政治锻炼。如果他们要对建国事业作出重大贡献，就必须给予他们良好的民主教育并进行充分训练。通过加强教育，我们必须用进步思想武装他们，并在政治上做好充分准备。 首先，重要的是使他们确信新事物在与旧事物的斗争中必将获胜这一科学真理，以及我们革命事业的正义性，从而让他们对胜利充满信心。 鉴于亲日派、民族叛徒和机会主义者现在正在搞各种各样的阴谋活动，如果青年人对我们的革命没有正确的认识，他们在建国工作中可能会动摇。只有当他们清楚地认识到我们党的建国路线是绝对正确的，并确信我们必将获胜时，他们才能彻底粉碎反动派和机会主义者的阴谋活动，有效地推进国家建设。 人民群众深刻确信其革命事业的正义性，并对胜利抱有坚定信念，是革命胜利的重要保证。我们应当出色地教育青年，使他们坚信建设民主、独立、主权国家路线的正义性，并对胜利充满信心，以便他们为了克服建国过程中的一切障碍和困难而战斗到底，无畏地前进，建设一个崭新的民主的朝鲜。 在教育青年时，特别重要的是激发他们伟大的民族自豪感和尊严感。 在过去，日本帝国主义歪曲我们的历史，践踏我们的民族文化，竭力扼杀我们人民的民族意识。结果，直到现在，仍有相当一部分人和青年缺乏民族自豪感和尊严感。 因此，应当加强青年教育，以消除殖民奴隶心理，提高他们的民族尊严。 为了向他们灌输民族尊严，他们必须充分了解我们的历史和文化。我们必须教导他们清楚地认识到，朝鲜人是一个历史悠久、民族文化灿烂、具有优良爱国精神的富有创造力的民族，只要我们努力，就能像世界上其他国家一样建设一个繁荣强大的国家。这样做，我们就能确信所有青年都会满怀信心地努力完成他们光荣的革命任务，相信能够依靠自己的努力完成建国事业。 我们还必须对青年进行充分的教育，详细说明当前的国内外形势，使他们清楚地理解自己在建国事业中的重要职责。 我们国家的青年建设者——青年工人、农民和知识分子——应当怀着高度的民族自豪感和尊严感，与全世界民主青年并肩自豪地前进，为加强与世界各国进步青年的友谊和团结尽自己的一份力量。这样，他们就能向全世界展示朝鲜青年进取、奋发和英勇的毅力。 最后，我想再次强调，我们必须实现全民族团结，通过共同努力，粉碎阻碍建设新国家的人民敌人，尽快建立民主、独立、主权国家。