当前的国内外形势和妇女的任务

在平壤妇女干部上的讲话 1945年10月25日 同志们： 不久前，几位女同志请我谈谈当前的国内外形势以及妇女的任务。我们的妇女同志希望了解当前的国内外形势和她们自身的任务，这是非常好的。只有充分认识到当今世界正在发生的事件和我国的情况，并清楚意识到自身的任务，妇女才能积极参与建国工作。现在，我想先谈谈国内外形势。 众所周知，法西斯德国、意大利和军国主义日本发动了第二次世界大战，使整个世界陷入战争的浩劫之中。它们被侵略野心所迷住，妄图通过进攻苏联和征服全世界，将社会主义从地球上抹去，并使世界人民沦为它们的奴隶。它们动员了数百万军队和各类现代大规模杀伤性武器，实施其疯狂计划，犯下了前所未有的暴行。 但是，这场战争以渴望和平与民主的世界反法西斯民主力量的伟大胜利而告终。因此，苏联的国际地位空前提高；许多国家开辟了民主发展的道路；殖民地和半殖民地国家的人民创造了民族独立的有利条件。 今天，欧洲和亚洲许多国家的人民已经走上了民主发展的道路，世界各处的民族独立斗争正在高涨。摆脱了法西斯枷锁的许多欧洲国家开始建立民主政府，中国的人民解放斗争进入了一个新的高阶段，许多其他国家也是如此。今天，人民要求和平、民主和民族独立的声音越来越高，国际民主力量每天都在扩大和增强。 现在，第二次世界大战的枪炮声已经平息，资本主义国家在政治上和经济上显得极其虚弱。在许多战败的资本主义国家，包括德国、意大利和日本，反动统治机器陷入混乱，经济陷入停滞。今天，资本主义国家的工人正在积极斗争，要求改善工作条件和提高工资，群众民主进步的力量比以往任何时候都更加强大。所有这些都表明，资本主义制度正在动摇其根基。 这种世界性的变化也直接反映在我国。朝鲜人民通过长期而艰苦的斗争实现了国家的解放。占领我国并残酷压迫和剥削我国人民36年的日本帝国主义分子已被彻底赶出，为建设新的人民国家开辟了广阔的前景。 然而，解放后，我国被分为南北两部分，结果朝鲜南北两地的情况完全不同。 正如你们自己看到的，在朝鲜北部，所有人民都因解放而欢欣鼓舞，并以最大的精力投入建设新国家的工作。在许多地方，人民委员会在人民的倡议下成立，消除日本帝国主义和封建主义残余、创造新的民主生活的运动正在各地展开。重建被日本帝国主义分子在逃跑时破坏的工厂、矿山和铁路的工作正在大力推进。 然而，朝鲜南部的实际情况与北部完全不同。美军登陆朝鲜南部后，宣布任何抵抗都将按军事法惩处。随着美军的登陆，朝鲜南部成为美国军事政府管辖的地区。在首尔和朝鲜南部其他地区，曾经吸干同胞鲜血、向日本帝国主义卑躬屈膝的亲日派分子和其他民族叛徒，如今在美军的庇护下耀武扬威，人民的爱国活动受到各种方式的阻挠。在这种情况下，尽管南部人民在解放时曾欢欣鼓舞，相信一个自由的新世界已经为他们打开，但他们现在感到不安。 这就是我国人民现在为建设新朝鲜而奋斗的局面。我们应该迅速团结全国力量，粉碎包括亲日派分子和其他民族叛徒在内的反动派的行动，建设一个繁荣、民主、独立和主权完整的国家。 那么，在当前的国内外形势下，解放后朝鲜妇女面临的任务是什么？ 首先，妇女应积极参与建国工作。 为了建立一个繁荣、民主、独立和主权完整的国家，必须建立人民政权，彻底清除日本帝国主义和封建主义的残余，并迅速发展经济和文化。由于封建统治和日本帝国主义殖民统治，社会进步受到…… 在我国，长期停滞不前的局面依然存在，封建主义和资本主义的残余根深蒂固，一切处于废墟和混乱之中。在这种情况下，要体面地建设国家是非常困难的，但这一任务必须不折不扣地完成。为了成功实现这一既负责任又光荣的建国任务，有钱的出钱，有力的出力，有知识的出知识；全体人民，无论男女老少，都应团结起来。这正是妇女群众应当发挥重要作用的地方。 在建设新朝鲜的事业中，妇女面临着极其重要的任务。可以说，占我国人口一半的妇女，在建国工作中起着如同车子的一个轮子般同等重要的作用。如果车子要平稳行驶，两个轮子必须正常转动。因此，如果我们的建国事业要取得成功，妇女必须与男子并肩发挥巨大作用。如果妇女努力，她们就能做到一切，并为建国工作作出巨大贡献。我国妇女将在政治、经济和文化生活的各个领域达到与男子同等的熟练程度。 我国许多妇女为国家和人民进行了英勇的斗争。过去，相当多的朝鲜妇女活跃在抗日武装斗争中，为民族解放的神圣事业作出了巨大贡献。在抗日武装斗争中，那些或手持武器与敌人作战，或从事地下群众工作的妇女革命者，无一不是工人和农民的女儿。 如果我们所有妇女都充分认识到自己也是建设新国家的劳动者，并团结起来，就将在建国事业中取得显著胜利。 积极参加建国事业是实现妇女解放的重要保证。 千百年来，受封建伦理束缚的朝鲜妇女不得不将自己与社会活动隔绝开来，困守在家中；她们过着悲惨的生活，备受蔑视，忍受着各种各样的屈辱。如果我国妇女要摆脱这种旧地位，实现社会解放，就必须参加建国工作。 目前，有些妇女犹豫不决，不愿参加建国工作，说：“我们妇女能起什么作用？如果我们妇女挺身而出，也成不了什么气候。”此外，有些妇女还在背后嘲笑那些从事社会工作的妇女。这不是解放了的朝鲜妇女应有的态度。如果不摆脱这种错误的态度，她们就永远无法实现自己的社会解放。 我们现在正在为建设新的民主社会而斗争。我们的建国工作，同时也是将妇女从双重和三重枷锁以及社会不平等中解放出来的重要革命工作。只有参加建国工作，她们才能摆脱自己的旧地位。 自然，在目前条件下，积极参加建国工作的妇女会遇到许多困难。她们不仅缺乏社会和政治工作经验，还承担着沉重的家庭负担。将来，当国家形势好转时，将为妇女从事社会工作创造有利条件。但现在情况不同。尽管如此，她们不应因困难和障碍而犹豫是否参加国家建设。认为建设新国家这一伟大而广泛的工作会轻而易举的想法是错误的。我们应当正视建国事业中摆在我们面前的困难和瓶颈，并克服它们。 我国妇女应充分认识到自己在建设新朝鲜中的责任，投身于社会和政治工作，竭尽全力帮助建设国家。 妇女必须切实提高自己的思想意识水平，以便在建国工作中做好工作，并实现自己的社会解放。 如果不提高思想意识水平，她们就无法成为新朝鲜的真正建设者。那些 在政治上和思想上没有觉醒的人，就不可能在国家建设中表现出高度的热情，也就无法真正享有他们应享有的自由和权利。过去，朝鲜妇女完全无知，因此她们对社会和家庭中的各种虐待与轻蔑都逆来顺受，把这种悲惨的处境视为殖民地国家妇女的命运。当她们提高思想觉悟，在政治上和思想上成熟起来之后，就不会重蹈过去那种痛苦艰难的生活覆辙；她们将能够建设新的、幸福的生活。 如果妇女要提高思想觉悟水平，就必须学会读写，从而扫除文盲。识字对于她们阅读报纸和书籍、了解国内外形势和国家的要求是必不可少的；她们必须广泛学习，以提高思想觉悟水平。如果她们不识字，就无法学习先进的革命理论，也无法获取科学知识。为了建设繁荣的国家，她们还必须积极参加国家的经济和文化建设，而要做到这一点，她们就必须懂得读写。俗话说，知识就是力量。这绝非偶然。 过去，朝鲜妇女即使想学习，也受到了极其严格的社会和家庭束缚的阻碍。但现在，所有妇女都具备了学习的条件。妇女们要认识到，只要她们不识字，既不能提高思想觉悟水平，也不能为建国事业作出贡献，因此必须努力学会读写。 反日人民游击队中的妇女成员，即使在连续作战的条件下，也一刻没有停止过学习。尽管她们疲惫不堪，在暴风雪中冻得麻木，但她们仍围着篝火学习到深夜，在翻越陡峭山岭的行军途中也随身携带书籍。她们这样做，是为了用先进的思想和革命理论牢牢武装自己，从而出色地完成革命任务。 我们所有的妇女都必须以她们为榜样，努力坚持学习。她们必须尽快摆脱文盲状态，掌握先进的思想和科学知识，成为建设新国家的优秀劳动者。 除了学习之外，妇女们还应积极开展斗争，肃清日本帝国主义思想和封建陋习的残余，以提高思想觉悟水平。 日本帝国主义和封建思想的残余仍然深深扎根于我们妇女的思想中。相当多的妇女认为闲散的生活是好的，鄙视劳动，羡慕富人；她们不愿从事社会工作，没有民族自豪感；她们根据家庭出身来评判人；她们请巫婆驱邪，向算命先生求教。所有这些都是日本帝国主义思想和封建思想残余的表现。除非她们摆脱日本帝国主义思想和旧封建习俗的残余，否则永远不可能成为新朝鲜真正的民主妇女。 所有妇女都应团结起来，共同开展肃清日本帝国主义思想残余和封建陋习的斗争。我们应当在妇女中积极开展反对日本帝国主义思想残余和封建习俗的斗争，使她们摆脱无知，在政治上和思想上觉醒。 今天，妇女面临的一项重要任务是广泛推动建立妇女群众民主组织。如果我们的妇女要很好地履行自己的职责，就必须有自己的群众民主组织。只有当她们建立民主组织并在其中团结起来时，才能通过联合努力为建设新国家作出贡献，并通过民主教育和组织训练成长为优秀的劳动者。无论她们对建国的热情多么高，无论她们作出多么大胆的努力，如果她们不团结在一个组织里，就不可能成功完成建国任务和实现自身的社会解放。 因此，应尽快建立妇女民主组织，以实现这种团结。所有妇女干部都应正确理解建立妇女民主组织的意义，领导广大妇女群众加速这项工作。这样，所有妇女就会牢固地团结在一个民主组织中，参加建设新的、民主的朝鲜的斗争，实现自身的社会解放。 总之，这就是当前国内外形势下妇女面临的主要任务。妇女干部应明确妇女当前的任务，积极动员广大妇女群众为实现这些任务而斗争。