进一步改进和加强保健工作

在伟大领袖金日成同志出席下召开全国保健工作者大会以来，已过去了十三个年头。在这段期间，在党和领袖的英明领导下保健工作有了很大的进步。由于通过了集党的主体的保健思想之大成的人民保健法，从而就有了进一步巩固我国社会主义保健制度、发展保健事业的法律上的保证。过去保健部门大力开展了贯彻人民保健法的斗争，医疗服务工作得到进一步的改进，医学科学技术得到迅速发展，保健工作人员队伍得到壮大，保健部门的物质技术基础得到了巩固和加强。在党和国家的人民性政策指引下保健工作水平全面地进一步提高，从而使今天我国人民的平均寿命已经达到七十四岁，我国正在逐渐成为无病长寿之国。 在以往保健工作取得的值得自豪的成就里，渗透着为保护人民生命和增进人民健康而献出自己的一切的保健工作人员默默无闻地付出的辛劳。保健工作人员为贯彻党的保健政策，不怕赴汤蹈火地进行了斗争，出色地完成了在党和革命面前承担的崇高使命和任务。许许多多医务工作人员一生从事预防治疗工作，只要是为了人民的生命和健康，就会毫不犹豫地献出自己的骨和肉。保健工作人员当中有不少默默无闻的英雄，他们不管别人了解不了解自己，一心只相信党，克服一切困难和障碍，充分发挥创造性智慧，为国家的医学科学技术发展和防治疾病作出了很大的贡献。在保健工作人员中出现了许多激动人心的美举和感人的事迹。这是我国人民的骄傲。 我高度评价保健工作者过去在贯彻党的保健政策的工作中建树的业绩，并以党中央委员会的名义，向大会与会者和全国保健工作人员表示由衷的感谢。 今天，保健部门面临着一项重大的任务，那就是要适应革命发展的新的要求，在人民保健工作中来一个大的变革。借此全国保健工作者集会之机会，我想强调一下现阶段改进和加强保健工作方面的几个问题。 一 改进和加强保健工作，是我国 革命发展的重要要求 保健工作，是保护人的生命，增进人的健康的光荣而豪迈的革命工作。 改进和加强保健工作，是为了使人们过上更为自主、更富于创造性的生活的必然要求。 人的自主的、创造性的活动，是以自主的思想意识以及强健的体魄和文明卫生的生活环境作为保证的。一个人即使具有革命的思想意识和创造性才能，如果没有强健的体魄，就不能很好地从事自主的、创造性的活动，就不能尽到作为自然和社会的主人的责任，起不到主人的作用。同时，如果不为人们创造文明卫生的生活环境和条件，人们就不能充分享受文明、幸福的生活。要想让人们尽到作为自然和社会的主人的责任，起到主人的作用，过上更为自主的、更富于创造性的生活，就要发展保健事业。 改进和加强保健工作，是为进一步发挥我国社会主义制度的优越性而提出的重要要求。 我国的社会主义制度，是劳动群众成为一切的主人，社会的一切都为劳动群众服务的最优越的社会制度。我国社会主义制度的真正优越性，清楚地体现在由国家完全负责保护人民的生命和健康的人民性的保健制度中。在我国，人人都能受到人民保健法之惠，享有疾病治疗的权利，由于实行了完全的普遍的免费医疗制，全体劳动者都不再为疾病的治疗发愁。由于建立了从中央到道、市、郡、里的完整的医疗服务体系，牢固地建立了具有现代化设备的综合性医疗服务基地和专业化的预防治疗机构，劳动者受到国家的医疗上的关怀。通过实际生活，我国人民确信我国社会主义制度是为自己创造了文明、幸福生活的最优越的社会制度。要想进一步发挥我国社会主义制度的真正优越性，就要改进和加强保健工作，进一步巩固和发展人民性的保健制度，使人民更好地得到国家在医疗上的关怀。 改进和加强保健工作，是促进革命和建设的重要保证。 强健的体魄，是革命斗争和建设繁荣富强的社会的基础。在革命和建设中，一个人只有有了强健的体魄，才能充分发挥自己的创造力量和才能。 下大力量发展保健工作，是随着社会主义建设的深入发展而提出的更重要的要求。当然，社会主义建设深入发展了，人民的生活环境也就会更好起来；另一方面，由于到处都兴建产业设施，各种原料、动力、技术手段广泛地用于生产，因而从工厂排出的有害物质也会逐渐增多。在这种情况下，只有有远见地采取卫生学措施，以处理工厂排出的有害物质，才能保护和增进人民的健康，使他们更好地为社会主义建设作出贡献。 要胜利完成在社会主义和共产主义建设中的文化革命的任务，发展保健事业也是十分重要的。文化革命的重要任务之一，是消除旧社会遗留下来的一切疾病的根源和不卫生的生活习惯，彻底树立新的社会主义生活方式、文明生产和文明生活。只有发展保健工作，才能预防传染病等一切疾病，才能按照社会主义生活方式创造文明卫生的生活环境，才能不断地提高国家的普遍的文明卫生水平。 保健部门的所有工作人员都要对保健工作的地位和重要性有个正确的认识，适应现实发展的需要，进一步改进和加强保健工作。 二 切实贯彻党的预防医学方针 党的预防医学方针，是体现了社会主义医学本质要求的人民保健事业的基本方针。社会主义医学，从本质上说就是预防医学；预防疾病，保护人的生命和增进人的健康，是社会主义医学的基本任务。在社会主义社会，必须坚定地使疾病预防工作走在疾病医疗工作的前面。与把医术作为赚钱手段的资本主义社会不同，在社会主义社会，医学应当以预防疾病为主。保健部门要切实贯彻执行党的预防医学方针。 贯彻党的预防医学方针，根本的是加强卫生防疫工作。 在卫生防疫工作中，重要的是创造文明卫生的生活环境和劳动条件。文明卫生的生活环境和劳动条件，不仅能防止传染病的发生，即使发生了也能防止其蔓延。要把街道和村庄、家庭和工作场所整理得干干净净，办好澡塘、理发馆等文化福利设施，并使其正常营业。 在卫生防疫工作中，另一个重要的问题是预防传染病的发生。传染病是旧社会遗留下来的，根据有无传染病，可以衡量国家的文明程度。要加强消毒和预防接种工作，及时发现传染病患者和同患者有接触的人，加以隔离；同时，要搞好检疫工作，防止传染病从外部传入。 要想加强卫生防疫工作，就必须加强卫生防疫机构的作用。卫生防疫机构是执行党的预防医学方针的前哨基地，是直接组织、进行卫生防疫工作的承担者。卫生防疫机构要经常了解当地卫生防疫情况，采取改进和加强卫生防疫工作的科学技术措施，健全机关、企业、合作社、居民区和住户的卫生防疫制度，使他们搞好生活环境和劳动条件的文明卫生。加强对卫生防疫工作的检查和监督，使所有部门和所有单位都遵守卫生防疫规定，特别是要监督生产、建设、商业流通、服务行业、公共饮食业部门严守卫生防疫规定。对于那些违反卫生防疫规定，生活环境和劳动条件搞得不好的单位，要按情节轻重，采取行政的、法律的制裁措施，杜绝这种现象。 在贯彻党的预防医学方针方面，加强预防疾病的斗争，是十分重要的。 今天，我国已经彻底清除了产生疾病的社会根源，很多长期以来威胁人的生命和健康的可怕的疾病被消灭了。但是，在人们中间仍然存在着旧生活习惯的残余，国家的整个卫生防疫水平和医学科学技术水平还不高，因此，还没有完全消灭疾病。保健部门要继续下大力量进行预防疾病的斗争。 现阶段同疾病的斗争，重要的是采取预防心血管系统疾病、癌性疾病、物质代谢疾病等患病率和劳动能力丧失率较高的疾病的妥善措施。 要预防疾病，就要做好预防院式医疗服务工作。预防院式医疗服务，是预防疾病或及时发现疾病加以根治的积极的有效的方法。要办好口腔病预防院等所有预防院，进一步加强预防院式医疗服务工作。 疾病预防工作的大众化，是预防疾病的重要办法之一。预防疾病的工作，是为人民群众的工作，是应由他们自己去做的工作。要广泛开展创无病里运动等预防疾病的群众性运动，使所有的人都积极投入同疾病的斗争。特别是要使劳动者根据年龄和体质特点，做到体育活动经常化、习惯化，锻炼好身体。 在贯彻执行党的预防医学方针方面，还有一个重要的问题，那就是大力开展预防公害的工作。公害是引起可怕的疾病的主要根源。预防公害的工作，不是单纯的技术业务性工作，而是保护人民的生命和增进人民的健康、为他们创造更文明卫生的生活环境和劳动条件的重要的政治性工作。保健部门必须时时关心防止公害的工作。 建立公害监测制度，是预防公害的先决条件。要采取措施，在必要的地方设置监测点，经常地对空气、水和土壤进行监测，及时发现公害因素，并加以消除。要经常监测企业排出的有害物质对人体健康的影响。 要想预防公害，就必须进行严格监督，不允许企业随便排放有害物质。在新建企业时，保健部门要认真负责地参加企业设计的审查、施工期检查和竣工后的检查，找出公害因素，采取消灭公害因素的妥善措施。同时，还要经常了解和掌握企业的有害物质处理设施的利用情况，并监督他们很好地加以利用。 要想切实贯彻党的预防医学方针，就要加强卫生宣传工作。 卫生宣传工作，是正确地组织动员群众贯彻执行党的预防医学方针的政治工作。只有加强卫生宣传工作，才能用党的各个时期的保健政策把劳动者牢牢地武装起来，劳动者才能提高文明卫生水平，以主人翁的态度参加净化生活环境和改善劳动条件的工作。 要想加强卫生宣传工作，就要把广泛的社会力量组织动员到这项工作中来。卫生宣传工作，是以社会所有成员为对象的全社会性的工作，所以，单靠保健工作人员的力量是做不好的。只有使众多的人都成为卫生宣传者，进行积极的活动，卫生宣传工作才能在全社会范围内活跃地开展起来。保健部门在动员自己的卫生宣传力量和手段的同时，也要动员起社会的卫生宣传力量和手段。要为大学、专科学校和高等中学学生编好卫生宣传材料，让他们利用课外活动时间，深入到居民中去广泛进行宣传；还要动员广播、报纸、杂志等出版报道工具参加到卫生宣传工作中来。 要用各种形式和方法进行卫生宣传工作。只有这样，才能不受条件和环境的限制，积极开展宣传，才能进一步提高实效。要用口头宣传、直观宣传、艺术宣传等各种形式和方法积极开展卫生宣传工作。 卫生宣传材料，是进行卫生宣传的基本手段。保健部门要根据党在各个时期提出的保健政策，编好现实的、通俗的卫生宣传材料，让人人都能看懂、听懂。 为了切实贯彻党的预防医学方针，要进一步加强医生分区负责制。 医生分区负责制是符合预防医学的本质要求的最优越的居民健康管理制度。今天，我国由于实行了医生分区负责制，全体人民，人人都能在负责医生认真负责的、系统的帮助下，经常得到健康保护。 保健工作人员要更加认真负责地做好自己负责区的居民健康保护工作。过去，保健工作的主要任务是消灭急性传染病，改善不卫生的生活环境和劳动条件，而今天的主要任务，则是使所有劳动者都无病长寿。保健工作的内容发生了质的变化，要适应这种新的条件，进一步加强医疗服务活动，把负责区居民健康管理水平更提高一步。特别是要加强采掘、冶金、化学等重工业部门的车间、矿井医生负责制，进一步提高对工人的健康管理水平。 要加强医生分区负责制，就要合理划分负责区，并给医生分配好负责区。医生分区负责制虽然是优越的居民健康管理制度，但是如果不能合理地划分负责区，做不好分派医生的工作，就得不到很大的效果。要按照生产单位和居住单位有机地结合起来的原则，划分负责区。要在具体地考虑了该地区的居民人数、健康状况、文明卫生状况、医生的能力和工作量等各种条件的基础上，相应地分派医生。分区负责的医生要选有能力的人，并把他们长期地固定在一处，以使他们能够系统地研究区内居民的健康状况，采取正确的预防措施。 要想加强医生分区负责制，还必须经常总结工作。只有这样，才能及时纠正出现的偏向和缺点，符合现实发展要求地不断地深入发展医生分区负责制工作。要经常了解和掌握医生分区负责制工作，按周、按月具体地进行总结，及时纠正偏向和缺点，广泛推广好的经验。 三 做好医疗服务工作 医疗服务工作，是保障人民充分得到党和国家给予的免费医疗制惠泽的一项重要工作。只有做好医疗服务工作，才能积极保护人民的生命和增进人民的健康，才能高度发挥普遍的免费医疗制的优越性和生命力。保健部门要根据党的关于更好地保护人民的生命和增进人民健康的政策要求和我国人民的在社会主义制度下无病长寿、享受无限幸福的愿望，不断地改进医疗服务工作。 要做好医疗服务工作，就要改进诊断和治疗方法。 改进诊断和治疗方法，是为提高医疗服务水平而提出的重要要求。只有改进诊断和治疗方法，才能把医疗预防工作提到高水平上，才能很好地治疗疾病，迅速恢复人的健康。保健部门要下大力量改进诊断和治疗方法。 改进诊断和治疗方法，重要的是广泛采用各种先进方法。防治疾病工作的发展和医疗服务工作的成就，在很大程度上取决于如何采用先进的诊断和治疗方法。医疗预防机构，在医疗预防工作中要积极采用新的临床实验检查法、机能诊断法、脏器移植和微细手术法以及放射性同位素和激光的利用等各种先进的诊断和治疗方法。要摒弃那种只靠药物治疗的旧治疗方法，而广泛利用我国丰富的温泉、矿泉、淤泥等自然因素进行医疗和预防工作。 在改进诊断和治疗方法方面，另一个重要问题是把高丽医学方法和西医学方法正确地结合起来。 高丽医学方法和西医学方法的正确结合，是我们党在医疗预防工作中所坚持的重要方针。在医疗预防工作中，只有把高丽医学方法和西医学方法正确地结合起来，才能最大限度地利用高丽医学和西医学的优越性，采取适合我国人民的生活环境、习惯和体质特点的正确的治疗措施，才能进一步提高疗效。要尽快实现高丽医学诊断和治疗方法的科学化，把西医学诊断和高丽医学治疗很好地结合起来；大力进行民间疗法体系化工作，并积极地将其应用于疾病的治疗。 积极采用新的药品和现代医疗器械，是改进诊断和治疗方法的重要途径之一。新的诊断和治疗方法，需要有与此相应的优质药品和现代医疗器械。要把体现最新医学科学技术成果的新的药品和现代医疗器械大胆地应用到医疗预防工作中去，尽快把诊断和治疗方法提高到世界水平。 要搞好医疗服务工作，就要提高医疗服务的专业化水平。 提高医疗服务的专业化水平，这意味着进一步细分医疗预防机构和医疗工作人员的专业，提高医疗预防工作的科学技术水平。只有这样，才能根据患者的体质和病情，做好医疗服务工作，才能在医疗预防工作中取得好成绩。医学科学技术在迅速发展，人民对医疗服务的要求日益提高，现实迫切地要求进一步提高医疗服务的专业化水平。 要提高医疗服务的专业化水平，就要多设一些专门医院和医院的专门科。要根据医学科学技术发展和医疗服务工作的现实要求，更多地设立一些新的专门医院和医院的专门科，使医疗预防工作从按系统的专业化发展到按脏器、按疾病细分的专业化；还要下大力量发展疗养等既少花医疗费疗效又好的疗养机构。 要想提高医疗服务的专业化水平，还要加强专门科医生的协议制度。只有加强专门科医生的协议制，才能高度发挥医务工作者的集体智慧，作出准确的诊断，正确地采取专门的治疗措施，才能迅速提高医疗预防工作的科学技术水平。医疗预防机构要很好地建立起专门科医生的协议制度，经常召开医生协议会，在那里不允许有个别医生主观主义地独断专行，而要让所有的医生都能充分发表意见。 要做好医疗服务工作，就要做好医疗服务的组织工作。 只有做好医疗服务的组织工作，才能有效地利用医学技术力量和医疗设施、药品等医疗手段，才能按地区、阶层、职业、疾病的不同，对症下药地做好医疗服务工作。 做好医疗服务的组织工作，重要的是合理配置医疗网点，有效地利用医疗器械。要具体地去了解机关、企业的医院和诊疗所的实际情况，合并和调整配置不合理的医疗网点，做到配置合理并集中地供应医疗器械，最大限度地提高其利用率。 要做好医疗服务的组织工作，重要的还有医疗预防机构要把医疗服务的重点放在门诊病人的治疗上。 那种把医疗服务的重点放在住院患者的治疗上的做法，是旧的医疗服务方式。把医疗服务的重点放在治疗住院患者上，是不可能达到及时发现疾病及时治疗的社会主义保健制度的要求的。医疗预防机构要加强治疗门诊患者的技术力量，做好门诊患者的治疗工作，广泛开展出诊、现场治疗、体检、慢性病患者的健康管理等各种医疗服务活动。特别是要切实做好急救病人的医疗服务工作。 要做好对农村居民的医疗服务的组织工作。只有做好了这项工作，才能在医疗预防工作中消灭城乡差别。要办好郡人民医院、里人民医院和诊疗所，并配备以有能力的医务工作者，进一步提高对农村居民的医疗服务水平。 还要搞好对儿童和妇女的医疗服务的组织工作。要加强儿童医院和医院的小儿科的力量，做好对儿童的医疗上的帮助。要搞好托儿所、幼儿园儿童的营养管理和卫生管理，使他们健康成长。妇产院和医院要系统地进行同妇女的保健谈话和孕妇的健康管理，办好妇产科和分娩室，做到不仅城市妇女，而且农村妇女也能住院分娩；做好产前产后的医疗预防服务工作，防止妇科疾病等各种疾病的发生。特别是要十分关心搞好对三胞胎的孕妇和产妇的医疗服务，保护好她们的健康。 要做好医疗服务工作，就必须加强医务工作者的责任感和作用。 医务工作者是人的生命的工程师，是医疗服务工作的直接承担者。不加强医务工作者的责任感和作用，就做不好医疗预防工作。 加强医务工作者的责任感和作用，主要的是要使他们对患者竭尽赤诚。 赤诚，是对人的生命和健康负责的保健工作者应当具备的精神道德品质。要在医务工作者中大力开展赤诚运动，使他们怀着对人的热爱和对患者的极端赤诚为医疗预防工作献出自己的一切。 医务工作者要想充分起到自己应起的作用，还要提高临床技术水平。医疗服务的水平，在很大程度上取决于临床技术水平的高低。医务工作者只有提高了临床技术水平，才能准确地诊断出疾病并及时进行治疗。 要在医生中用自学、技术讲习、临床讨论会、典型示范课等各种形式和方法加强技术学习，使他们不断地提高临床技术水平。要在医务工作者中大力开展掌握一种以上外语的斗争，使他们多读些外国医学书籍，掌握先进临床技术。护士们也要加强医学技术学习，从原理上深入领会护理工作的内容和方法，做好对病人的护理工作。 四 发展医学科学技术，加强保健 人员培养工作 发展医学科学技术，是今天摆在保健部门面前的重要任务之一。 保健工作是保护人的生命和增进人的健康的重要科学技术工作。只有发展医学科学技术，才能圆满地解决医疗预防工作中出现的一切问题，才能把保健工作提到高度的科学技术基础之上。保健部门要适应技术革命的要求，下大力量发展医学科学技术。 现阶段，在发展医学科学技术方面，重要的是要集中力量解决保健工作中亟待解决的科学技术问题。医学科学部门要努力进行预防心血管系统疾病、癌性疾病等发病率和死亡率高的疾病、高丽医学的科学化、高丽医学和西医学的正确结合、预防公害、增加药品和医疗器械的种类和提高其质量的研究工作，要有计划地进行旨在发展病毒学、遗传医学等基础医学的研究。与此同时，还要大力进行旨在开发医学科学的新领域，把最新科学技术成果运用于医疗预防工作的研究工作。医学科学部门要在已取得的成就的基础上，加强旨在开辟基因工程学、免疫学、分子生物学领域和把电子学、激光工程学等最新科学技术成果广泛运用于医疗预防工作中的研究工作。同时，也要做好保健机构管理科学化的研究。 要发展医学科学技术，就要制定正确的科学技术发展计划，并要建立起严格纪律，不折不扣地执行计划。 订好科学技术发展计划，是为了在科学研究工作中切实实现党和国家的要求，有计划地进行科学研究工作而提出的重要要求。医学科学研究机构和医疗预防机构要在充分估计自己的科学技术力量的基础上，适应医疗预防工作实践的要求和医学科学技术发展的世界趋势，制定出科学技术发展计划，按计划有目的地进行科学研究工作。 在制定好医学科学技术发展计划的同时，还要为执行这一计划做周密细致的组织工作。医学科学研究机构及医疗预防机构要根据医学部门的科学工作者和技术人员的觉悟程度和能力，交给他们明确的研究课题，充分保障其研究条件，并经常地掌握和监督研究工作情况。医学科学部门对当前需要解决的重要研究课题，要集中优秀的医学部门科学工作者、技术人员和研究手段，搞好研究所之间的合作，及时加以解决。 增强医学部门科学工作者和技术人员的责任感和作用，是发展医学科学技术的重要途径之一。在发展医学科学技术方面，主人任何时候都应该是医学部门科学工作者和技术人员。医学部门科学工作者和技术人员要深刻地认识到在党和革命面前所肩负的重大责任，为发展医学科学技术而努力奋斗。医学部门科学工作者和技术人员要在科学研究工作中切实树立主体，更多地去研究出适合我国实际情况的有价值的科学技术问题。 医学部门科学工作者和技术人员要想扎扎实实地做好科学研究工作，就必须提高素质，深入到现实中去。医学部门科学工作者和技术人员要树立革命的学习风气，用党的保健政策武装自己，掌握专业领域的高深知识和科学研究工作的正确方法。医学部门科学工作者不要在研究所的围墙内绕圈子，而要经常到医疗预防单位去，在现实中学习，同保健工作人员同心协力，解决科学技术上的问题。 要发展医学科学技术，就必须充实和加强医学科学研究基地，最大限度地挖掘科学潜力。 充实和加强医学科学研究基地，是发展医学科学技术的重要条件。要增加国家投资，为医学科学研究机构充分提供现代化试验设备和实验器械，把医学科学院等医学科学研究机构建设成可靠的科学研究基地。要办好现有的研究中心，进一步加强其职能和作用；同时要适应医学科学技术的发展趋势，再设立一些新的专门研究所，在医学科学力量雄厚的地方，设立医学科学院分院。 要最大限度地挖掘科学潜力。在保健部门，除专门科学研究机构的科学工作者外，还有不少有能力做医学科学研究工作的人。在医科大学和大的医疗预防机构里，有学术上的权威，也有不少对新事物敏感、探求心强的年轻的科学后备力量。要最大限度地把在医科大学和医疗预防机构里的既能做本职工作又能做医学科学研究工作的人动员起来，使他们对发展国家的医学科学技术作出积极的贡献；特别是要广泛吸收正在成长为医学部门科技人员后备力量的二十几、三十几岁的青年知识分子参加科学研究工作，使他们多多研究一些有价值的科学技术问题。同时，要建立对医学科学研究工作的统一的领导体系，合并和调整分散的医学科学力量和研究设施，使其在科学研究工作中发挥巨大的作用。 要发展医学科学技术，就要加强同社会主义国家、第三世界国家等世界许多国家的医学科学技术交流和通报工作。 只有加强医学科学技术交流和通报工作，才能及时地了解世界医学科学技术的发展趋势，积极吸收外国的先进医学科学技术。我们在医学科学研究工作中一面要大力开展树立主体的斗争，一面要进一步发展同外国的医学科学技术交流和通报工作。 今后，要从医学科学技术发达的社会主义国家聘请有能力的医学家和医生来在医科大学讲课，向医学部门科学工作者、技术人员和医科大学教师讲学；我国也要向这些国家派出医学工作者和保健工作者参观或实习，派留学生去多多学习先进医学科学技术。保健部门在加强同社会主义国家的科技人员交流工作的同时，还要进一步发展同第三世界国家的科学技术合作与交流。 还要加强医学科学技术通报工作。医学科学研究部门要设立研究并通报国外先进科学技术资料的研究所一类的机构；系统地搜集并通报世界各国医学科学技术资料。还要大量出版医学各专门学科的杂志和医学科学技术通报资料，及时普及和推广医学科学技术领域取得的新的研究成果。 要改进和加强保健工作人员培养工作。 只有改进和加强保健工作人员培养工作，才能满足日益增长的对保健工作人员的需要，才能不断地提高医疗服务水平。 随着医疗预防机构的增加和医疗服务专门化水平的提高，要相应地健全保健工作者后备力量的培养体系，大量培养得力的保健工作人员。 要培养出更多的医生和药剂师。 近年来，根据我们党的人民性的保健政策，新设了很多专门医院，实现了农村诊疗所的医院化，因此，对医生和药剂师的需要在日益增长。要准确地估计随着保健工作的发展而不断增长的对医生和药剂师的长远需要，在此基础上正确规定每年的培养规模，系统地培养专门科医生和药剂师。 在培养保健工作人员方面，重要的是要增加妇女占的比重。保健工作有一系列特点，最好由妇女多承担这项工作。要具体地分析一下现有保健工作者的构成状况，然后在医科大学等医学教育机构多培育妇女保建工作者。 还要大力进行对在职保健工作者的再教育工作。在医学科学技术不断发展的情况下，如果不对在职保健工作者进行再教育，就不能提高他们的业务水平，就不可能适应现实发展的要求，做好医疗预防工作。保健部门要健全在职保健工作者再教育体系，有计划地送他们到医生再教育大学去学习。 要改进和加强保健工作人员培养工作，就要加强医学教育机构的作用。 医科大学等医学教育机构，是培养保健工作人员的重要基地。保健工作人员的质量，在很大程度上取决于医科大学等医学教育机构怎样培养学生。医学教育机构要切实贯彻社会主义教育学的原理，进一步提高教育质量。要在教育中切实树立主体，进一步提高教学的科学理论水平，不断改进教学方法。在医学教育中，与加强理论教育的同时还要加强实践教育。高明的医术，应当是高深的知识和丰富的临床实践经验的结合。对学生的医学教育，要使理论教育先行，同时加强实践教育、实验实习和专业实习，把他们都培养成为又有理论又有实践的得力的保健工作者。 要加强医学教育机构的作用，就必须办好医科大学和高等医学专科学校，特别是要使我国医学教育的“原种场”平壤医科大学实现现代化，作为样板，有计划地培养医学部门的科学教育干部后备力量。 五 加强对保健部门的物资供应 工作和领导 搞好对保健部门的物资供应工作，这是促使保健工作发生新的转变的重要途径之一。只有搞好对保健部门的物资供应工作，才能奠定保健部门的坚实的物质技术基础，才能适应形势发展的需要，不断地改进和加强保健工作。我们要深切关心保健工作，进一步加强对保健部门的物资供应。 在对保健部门的物资供应工作中，重要的是充分供应药品和医疗器械。 药品和医疗器械，是医疗预防工作的基本手段。医疗服务水平，取决于药品和医疗器械的供应。只有充分供应药品和医疗器械，医疗预防单位才能对疾病作出准确的诊断和及时进行治疗。 要充分供应药品和医疗器械，就要做到药品和医疗器械的生产正常化，完善制药和医疗器械工业的部门结构，增加药品和医疗器械的生产。制药厂要大量生产高效能广谱抗菌素、维生素剂等各种药品，提高质量，坚决改善包装。医疗器械厂要大量生产X 射线透视机、机能诊断设备等各种电子医疗设备。要在地方增建一些中小型制药厂和医疗器械厂，大力开展群众性技术革新运动，来大量生产大众药品和普通医疗器械。同时，还要在各地切实建立高丽药生产基地，大量种植黄芪、党参、杜仲等各种药用植物，以满足人民对高丽药的需要。 要想很好地保障药品和医疗器械的供应，还必须改进供应工作。保健部门要科学地估计对药品和医疗器械的需要和来源，订好供应计划，建立严格的纪律和秩序，按计划供应药品和医疗器械。 向医疗预防部门供应充分的副食品也是很重要的。只有向医疗预防部门供应充分的副食品，才能搞好患者的营养管理和膳食疗法，才能提高疾病治疗效果。要向医疗预防部门供应充足的肉、蛋、油、蔬菜等副食品。 要加强人民政权机关对保健工作的领导。 加强对保健工作的领导，是人民政权机关的重要任务。人民政权机关只有狠抓保健工作，进行正确的领导，才能保护人民的生命和健康，不断地增进他们的福利。 人民政权机关在对保健工作的领导中，重要的是首先要很好地掌握和领导医疗预防部门的工作。 要使医疗预防部门把医疗预防工作作为主要任务来抓，把力量放在这一方面。 医疗预防部门的基本任务，第一、第二、第三，都是做好医疗预防工作。人民政权机关要使医疗预防部门一切都服从于医疗预防工作，做到经营管理正规化和规范化。特别是不要随意动员医生和护士去做与本职工作无关的事情，而要使他们专心一意地去做医疗预防工作。 人民政权机关要使医疗预防部门健全药品、医疗器械等物资保管和使用的规章制度，防止发生损坏或浪费现象。 人民政权机关在对保健工作的领导中另一个重要的问题，是加强社会对保健工作的支援。人民政权机关要发动辖区内的机关、企业、合作社和居民，从物质上和劳力上积极帮助维修医院、诊疗所和托儿所，搞好文明卫生，并增加其能力。 大力开展争取模范保健郡称号运动，是人民政权机关在对保健工作的领导中须要狠抓的重要问题之一。 争取模范保健郡称号运动，是旨在组织动员全体人民在医疗预防工作和卫生工作中开展集体革新的群众性运动。如果大力开展起争取模范保健郡称号运动，使所有的市、郡都成为模范保健郡，那么，在保护和增进劳动者的健康、提高整个国家的文明卫生水平的工作中就会发生新的转变。人民政权机关要把争取模范保健郡称号运动作为人民委员会的工作抓起来，大力地开展下去。人民政权机关要根据地区特点正确地提出争取模范保健郡称号的长远目标和每个阶段的目标，积极发动机关、企业、合作社和居民去完成目标的每一条项。人民委员会要经常地总结争取模范保健郡称号运动的进行情况，积极推广好的经验，使运动不断深化。 加强党对保健工作的领导，是使保健工作发生新的转变的根本保证。只有加强党的领导，才能遵照党的政策要求不断深入发展保健工作。各级党组织要适应形势发展的需要，进一步加强对保健工作的领导。 在党对保健工作的领导中，重要的是首先要建设好保健工作者的队伍。保健工作者是对人的生命和健康负责的，应比任何人都要更忠于党，热爱人民，具有高度的责任心和技术业务水平。党组织要派那些确立了党的唯一思想体系、愿意为人民献出自己一切的有高超医学科学技术水平的人来加强保健工作者队伍。 在建设好保健工作者队伍的同时，还要使他们的工作岗位固定，这是很重要的。党组织不要随便上调或调动具有长期临床经验的医生和护士，而要使他们的工作岗位长期固定下来，去认真负责地保护人民的生命和健康，不断提高医学科学技术水平。 在党对保健工作的领导中，另一个重要的问题是，要大力开展实现保健工作者革命化和工人阶级化的工作。 实现革命化、工人阶级化，对于保护人的生命和健康的保健工作者来说，是个非常重要的问题。保健工作者只有实现了革命化、工人阶级化，才能成为能够为党和领袖，为祖国和人民献出自己一切的坚定的革命者，才能出色地完成作为党的保健战士的使命和任务。 党组织要对保健工作者加强党的唯一思想教育和共产主义教育，大力开展争取三大革命红旗运动和向默默无闻的英雄学习的运动，把他们培养成为具有无限忠于党和领袖、忠心耿耿地为祖国和人民服务的精神及崇高的共产主义道德品质的真正的保健工作者。要在保健工作者中实现组织生活正规化，加强批评与思想斗争，使他们得到革命锻炼。同时，要使保健工作者的组织生活和革命实践密切地结合起来，使医疗服务过程成为他们实现革命化和工人阶级化的过程。 党对保健工作的领导中，还有一个重要的问题，那就是要有力地组织动员保健工作者去贯彻执行党的保健政策。 党对保健工作的领导的目的，不是别的，而是很好地组织和发动保健工作者切实贯彻党的保健政策。 党组织要及时地向保健工作者传达伟大领袖金日成同志的教导、党的决议和指示，使他们精通党的保健政策，按照政策要求去思考和行动。党的干部要深入到保健工作者中去，及时为他们解决工作和生活中的困难问题和疾苦，使他们永远怀有信心和勇气，为贯彻执行党的保健政策而努力奋斗。特别是要做好医生和护士的工作，使他们在医疗预防工作中发挥高度的责任心。 今天，保健部门面临的任务是重大而光荣的，党对保健工作者抱有很大的期望。 我坚信，保健部门的所有工作者一定会怀着无限忠于党和领袖、全心全意为人民服务的精神，切实贯彻党的保健政策，必将在保健工作中带来一次新的飞跃。