职业同盟要成为开创社会主义建设新高潮期的先锋部队

全国劳动者积极遵循朝鲜劳动党第八次代表大会提出的伟大的斗争纲领，奋发图强，他们的革命热情和斗争气势日益高涨。在这样的环境中，召开了朝鲜职业总同盟第八次代表大会。 这次代表大会对彰显紧密团结在朝鲜劳动党周围的我国工人阶级的革命性和凝聚力，激发全体职盟盟员的积极性，推动全民性进军，掀起社会主义建设新高潮方面具有极为重要的意义。 我确信，顺应工人阶级和职盟盟员要快马加鞭奔向社会主义的伟大的新胜利与新生活的一致愿望，朝鲜职业总同盟第八次代表大会将成为革新和发展同盟工作的一个转机。我以党中央委员会的名义向大会表示热烈祝贺。 我还向积极拥护我们党提出的新阶段斗争路线和方针，在社会主义建设的各条战线上建立劳动功勋的全国工人阶级和职盟盟员致以由衷的战斗问候。 尽管岁月流逝，时代变迁，世代交替，但是，我国工人阶级依然始终不渝地继承光荣的斗争传统和革命精神，忠心耿耿拥护党的事业。世上再也没有如此可靠、值得自豪的工人阶级。 在过去5年艰难险阻的斗争历程中，全体工人阶级和职盟盟员把我们党赐予他们“英雄的金日成金正日工人阶级”这一高贵称号的信任铭刻在心，发扬非凡的爱国精神和忘我精神，为开创我们国家第一主义时代立下了殊勋。 近年来，在未曾有过的恶劣环境下，我国的实力和威望也急速升级，能够实现革命事业飞跃前进的主体力量明显壮大，这都是因为有我们的工人阶级等全国劳动群众绝对支持和坚决执行我们党的思想、路线、设想和决心，以高洁的忠诚心进行英勇斗争。 由于我们工人阶级始终不渝地绝对信赖我们党，忠心耿耿地跟随我们党，党中央能够从中汲取勇气和能量，毫不犹豫地做出有关保卫国家、民族自尊的重大抉择，大刀阔斧地开展那些实现祖国繁荣与人民幸福的历史性工程。 我国工人阶级和职盟盟员坚信党的路线与政策就是真理、科学以及胜利的保证，在落实并举路线的火线上、在开创建筑大繁荣期的战场上、在实现我国经济自立化与主体化的前哨上，艰苦奋斗，取得了令人自豪的成就。如今那些创造物和成果都成了十分可贵的基础，让我们能够提出更远大的目标和理想并为之奋勇前进。 朝鲜劳动党第八次代表大会全面分析和总结过去5年来的经济工作情况，提出了关于整顿充实国家经济并使之走上发展正轨的新阶段目标。 在新的五年计划期间，我们不仅要搞活整个国民经济，夯实能改善人民生活的基础，还要以5年为周期实现一次次大飞跃，从而在不久的将来建设确保国家的自尊与繁荣、让人民尽情享受文明丰裕生活的社会主义强国。这意味着我国社会主义建设事业已经完成自身捍卫与保存阶段的任务，进入了革新与变化的新阶段、需求急速增长的新时代。 目前的伟大转变的时代、新的大高潮时代要求创造与建设的主角—工人阶级等全体职盟盟员铭记时代与革命所赋予的重大使命和任务，一致动员起来，最大限度地发挥战斗力。 全体工人阶级和职盟盟员要在生产现场和建设工地上、在科学研究和文明创造的每一个岗位上，像战后恢复建设时期和千里马时代的工人阶级那样，把一天当作十天、一百天来奔跑，紧张而忘我地开展生产斗争。只有这样，才能在社会主义建设中实现革新性大飞跃，才能在我们党所指定的期限内、在我们党所要求的水平上实现我国人民的理想与梦想。 战后恢复建设时期和千里马时代的工人阶级响应党和领袖的号召，满怀快速奔向社会主义、共产主义的革命热情，彻底克服消极情绪和保守思想，发挥集体英雄主义威力，创造了彪炳我国经济建设史册的传奇式奇迹。在今天的革命进军中，我们的工人阶级要不折不扣地继承他们的精神和气魄。 在现今阶段，职业同盟面临的中心任务是，把工人阶级和盟员造就成为牢记党和革命所赋予的时代使命与任务，为争取社会主义新胜利忘我奋斗，实现了革命化、共产主义化的劳动者。 职业同盟要确保一切工作服从于培养我们这一代的工人阶级和盟员成为对党忠诚，为祖国和革命献身奋斗，组织性、战斗力和凝聚力都很强的先锋战士；要在同盟工作中带来根本性转变，在新时代的革命进军中高度发挥自己的战斗威力。 职业同盟的第一个任务是，把工人阶级和盟员都造就成为共产主义信念坚定的人，让他们深信朝鲜式社会主义的辉煌未来，并为之英勇奋斗。 投身革命的热忱和献身精神，出自于对自己事业的正确性和未来的信念。只有坚信社会主义的胜利和未来，才能克服任何困难，怀着远大的抱负和理想，毫无畏惧、乐观自信地进行斗争。 虽然我们在一切都短缺的情况下艰苦奋斗，但是，人人都过上无可羡慕的社会主义生活的那一天并不那么遥远。 让人们正确认识到我们党所设想的社会主义是什么样的社会，这是很重要的。 我们理想中的强国、社会主义社会，是全国人民都不愁吃穿住行、安居乐业、和睦相处的社会，是互帮互带、休戚与共等共产主义美好风尚蔚然成风的社会。我们党的所有活动都服从于早日建设这样幸福美满的社会。 职盟组织要向工人阶级和盟员深入讲解我们党的真情实意和朝鲜式社会主义的优越性，让他们为自己和后代的幸福，为完成社会主义事业献身奋斗。 职盟组织要向所有盟员正确宣讲我们党关于朝鲜式社会主义建设方针的文献和每个时期提出的党的思想与政策的精髓，让他们熟知我们党正在筹划什么工作，自己应该做什么，并据此努力工作。 要利用在社会主义建设中取得的奇迹般的胜利和发展面貌，有说服力地进行有关我们党谋求祖国繁荣与人民幸福的思想与领导、党的政策的正确性与生命力的教育。从而让工人阶级和盟员都坚定对我们党之伟大的信念，深信只要按照党的指示去做，我们就可以变得更强大、更富裕，并奋发图强，努力奋斗。 尤其是，要详细地宣讲党的八大提出的社会主义建设的新战斗目标及其科学性、我们党为给人民带来实质性福利而展开的宏伟事业，让他们展望着祖国天翻地覆的未来，一致奋起投入落实八大决议的斗争。重要的是，让我们的工人阶级和盟员绝不辜负党的信任和期望，站在争取革命事业新胜利的斗争前沿勇挑重担。 要让他们向战后恢复建设时期和千里马大高潮时期的工人阶级看齐，继承社会主义必胜的信念和乐观精神。 现在这一代的工人阶级和职盟盟员没有像老一代人那样经历过激烈的战争，也没有体验过在废墟上建设国家的艰辛。 在战后恢复建设时期和千里马时代，虽然条件非常艰苦，但是我们的工人阶级坚信只要有伟大的金日成同志在，就能创造新生活，只要沿着金日成同志指明的道路走下去，就能迎来胜利和幸福，因而在废墟上兴建了社会主义工业国家。 要让工人阶级和职盟盟员清楚地认识由先烈们用鲜血和汗水开辟的朝鲜式社会主义建设的辉煌历史。老一代人尽忠于党和领袖，做出了好榜样，那些传统不应该只留在小说的字句里，而要让它流淌在我们时代工人阶级的思想的血统里。 要让工人阶级和职盟盟员在今天的进军道路上更积极地响应千里马时代提出的“一人为全体，全体为一人！”的号召，人人都为社会、集体和同志无私奉献自己，发扬共产主义美好风尚和美德，用自己的创造性劳动，为国家繁荣与人民幸福作出贡献，从而实现豪迈人生的价值和意义。 职业同盟的第二个任务是，把工人阶级和盟员培养成为自力更生的先锋战士和创新的旗手，让他们在执行我们党五年计划的斗争中，充分起到国家的“长子”、先锋部队的作用。 执行新的五年计划，这是十分关键、责任重大的斗争，在这一期间要为我国的未来发展和民生的可持续改善搭建跳板。伟大的大高潮时代是由相信自己力量、一致奋起的数百万劳动群众开创的。 职盟组织要让工人阶级和盟员铭记：五年计划执行过程就是社会主义自立经济建设中的一次大革命；只有用我们的方式、我们的力量才能开创主体工业发展的大好前途。 要让工人阶级和职盟盟员彻底消除“进口病”和对别人的依赖性，坚持彻头彻尾依靠我国的原材料、我们的力量和技术，实现经济建设和人民生活所需的一切物品自给自足的原则。制造一样东西也要做到既有实用性又有价值，制造出值得自豪地称为国产品、自力更生产物的产品，载入五年计划执行的成绩单。 在战后恢复建设时期和千里马大高潮时期，样样短缺，但在短短的期间内实现主要工业产品产量好几倍的增长，一口气跨越了别国历时几个世纪的发展阶段。经济战线的职盟组织要让盟员在今天的总进军中高度发扬战后恢复建设时期和千里马大高潮时期的斗争精神。 我国经济的支柱——冶金和化工部门的工人阶级和职盟盟员要增强自己肩负国家将来一百年前途的责任感，像高举千里马运动旗帜的老一代人那样，在实现冶金和化工主体化的斗争中打开决定性的突破口。 要激发电力、煤炭、机械、采掘和铁路运输等基干行业部门的工人阶级和职盟盟员的积极性，让他们一丝不苟地贯彻落实党的整顿充实战略，夯实生产正常化的牢固基础，提前完成五年计划生产目标。 建筑部门的职盟组织要鼓励工人阶级和盟员，让他们利用我们朝鲜式的设计和我国的建材，大量建设充分体现主体建筑审美思想的“理想街”“理想村”。我国革命的两大战线之一— 轻工业部门的职盟组织要鼓励劳动群众，让他们把国产化和再生资源化当作重中之重狠抓，生产好人民生活亟需的消费品，以争取人民的好评。 要让军工部门的工人阶级和职盟盟员再接再厉，积极发扬当年开辟出朝鲜式尖端武器研发新途径的坚韧不拔精神，为了推动国防工业进入新的发展阶段积极作出贡献。 要依靠科学技术的力量，打开新的五年计划执行的捷径。 科技部门的职盟组织要让科学家和技术人员始终不忘自己作为自力更生之先驱、富强祖国建设事业之开拓者的重大使命感和荣誉感，在实现国民经济主体化、现代化、科学化的斗争中，竭尽全力，奋发有为。 在经济领域，只有所有生产者都做科学技术的主人，才能实现真正的革新。职盟组织要让盟员都积极参加发明、技术革新与合理化建议活动，为了实现生产工艺现代化和提高劳动生产效率做出有价值的贡献，争做工人发明家、工厂的宝贝。 职盟组织要彻底贯彻落实党的全民科学技术人才化方针，掀起学习热潮，让工人阶级和盟员都成为掌握现代科技的知识型劳动者。无论是谁，都要把科技普及室当作单位里的“教室”，努力学习，提高技术知识水平，熟知国外的发展趋势。 为了创造朝鲜式文明，掀起全体人民的爱国热、斗争热，教育、卫生保健、文学艺术等文化战线的职盟组织要发挥重要作用。 要让教育、卫生保健和文学艺术等文化战线的职盟盟员忘我努力，在这个我们国家第一主义时代，为提升人民的革命热忱和斗争气势作出积极贡献。教育和卫生保健部门的盟员要为我们社会主义制度的形象—教育和卫生事业的发展，以纯洁无瑕的良心献身奋斗。文学艺术部门的盟员要切实反映党的文艺思想和方针，大量创作符合我国人民的情趣和审美观点的名作，以丰富劳动党时代的文化宝库。 职盟组织要积极组织和开展群众运动，在社会主义建设的各条战线上充分发挥集体英雄主义和集体主义的威力。 职业同盟要扎实地进行旨在完成五年计划的各部门、各单位、各车间和各作业班之间的社会主义竞赛、争创26号模范机器运动和群众性技术革新运动等各种群众运动，让每个单位沸腾起来，刷新定额和纪录，不断掀起比学标杆、赶超先进的集体竞赛热潮。在社会主义竞赛过程中，要让各作业组、作业班、工厂之间互帮互带、交流经验、并肩发展蔚然成风，成为生活常态。要正确划定群众运动的目标和阶段，公正准确地做好掌控、指导和总结工作，同时予以相应的评价，使群众运动整个过程成为鼓励群众争先恐后、奋发向上的思想动员与精神激励的过程。 要让工人阶级和职盟盟员培养爱岗敬业精神。 对劳动的热爱就是对祖国的热爱、对未来的确信。职盟组织要让工人阶级和盟员清楚地认识到只有以劳动为荣，付出诚实的汗水和努力，方可圆我们的强国梦，才能开创更伟大的未来。 在全国人民当家做主的我们社会里，职业没有高低贵贱之分，每一个职业都对于国家和人民来说是必不可少的、必需有人坚守的革命岗位、爱国岗位。 职盟组织要坚持不懈地做好教育工作，向工人阶级和盟员灌输热爱工厂、热爱职业的精神，让所有人都把自己的工厂和工作岗位当作生活中不可分割的一部分，做好本职工作，创造自己和后代的幸福，为国家的发展作出贡献。要推重那些数十年来一直勤勤恳恳地从事一个工种的技术人员和技工，做好评价工作，以防在盟员当中出现挑剔职业的现象。 职业同盟的第三个任务是，把工人阶级和盟员造就成为品德高尚、文化素质优秀的社会主义文明体现者。 职盟组织要遵照我们党依靠工人阶级的道德和文化建设共产主义社会的意图，让工人阶级不仅在革命性和战斗气质方面，而且在道德和文化领域也做社会的表率。 要让工人阶级和职盟盟员在这奋斗的时代、不断突飞猛进的时代，体现共产主义道德观，树立健康和革命性的道德风气。职盟组织要始终关心和引导自己单位的盟员，让他们自觉遵守礼仪、公共道德和社会秩序，做到穿着得体，外貌端庄，焕发出工人阶级的风采。要让工人阶级和盟员高度发扬为社会、集体和同志慷慨无私地奉献自己、互帮互带的共产主义美好精神，从而谋求集体的和睦，实现真正的同志团结。 尤其是，要致力于学习千里马时代人崇高的精神世界。人人要经常就“千里马时代和我”这个问题扪心自问：我为同志和集体做了些什么？是否心中只顾自己而损害过同志和集体的利益？能为同志、为加强集体力量做些什么？要这样积极生活，努力工作，做到一生无悔。 职盟组织要面向盟员大力开展利用文学艺术作品的教育以及各种政治文化活动，提升他们的政治和文化水平与创造热忱。所有盟员不仅要认真做好本职工作，还要多看书，在群众面前做富有工人阶级气魄的宣传鼓动演讲，并积极参加文体活动。要经常组织安排群众文艺活动和大众体育比赛等丰富多彩的文体活动，以使社会主义建设如火如荼的每一个大高潮战区充满工人阶级的浪漫情绪、战斗气概和喜悦，使全社会始终充满朝气蓬勃的乐观气氛。 工人阶级和职盟盟员要认真扎实地搞好树立文明生产、文明生活风气的工作和设备养护工作，人人都养成这样的习惯：把工厂、工作岗位当做自己的家，里里外外收拾干净，装修整洁，把自己机器当做自己心肝宝贝来精心养护和操作。 职盟组织要让工人阶级和盟员加大力度展开反对威胁我们思想、制度、道德与文化的反社会主义、非社会主义现象的斗争。 工人阶级原则性比任何阶级都强，比谁都憎恨不义之风。只要他们反对负面现象，带头进行斗争，就能始终不渝地保持朝鲜式社会主义本色，进而促进全社会的革命化和共产主义化。 职盟组织要让工人阶级和盟员都认清与反社会主义、非社会主义现象的斗争就是维护朝鲜式社会主义的工人阶级纯洁性与命脉的殊死战，一致奋起投入针对反社会主义、非社会主义的集中扫荡战。还要浅显易懂地宣讲那些反社会主义、非社会主义行为的表现形式、危害性以及破坏性后果，不断唤起他们的觉悟，以严防他们脑子里产生非工人阶级因素。对于那些在自己身边出现的反社会主义、非社会主义现象，不要置之不理，而要毫不留情地开展斗争，坚决加以制止和粉碎。 职盟组织要始终关注盟员的工作和生活，事先采取教育措施，以严防出现异己性倾向。对于那些以生活困难为借口，损害单位和集体利益的现象，不要视为情有可原的事情，而要加大斗争力度，坚决禁止。 越是有工作特殊性的单位，越要遵守社会主义原则，为此，职盟组织要对那些单位的盟员进一步强化教育和管控，以严防不健康因素生根发芽。 要在职业同盟工作中带来根本变化，增强工人阶级和盟员的革命性、组织性、凝聚力和战斗力，让他们在新的革命大进军中充分起到先锋作用。 过去，职业同盟之所以没能守好自己作为工人阶级的群众政治组织的本分，失却活力，甘居中游，是因为没有做好强化同盟组织本身的工作。 职业同盟要适应时代和现实发展的要求，认真负责地完成自己作为思想教育团体的任务，从而在开创社会主义建设新高潮期的斗争中尽到自己的义务。 要把用党的革命思想实现全同盟一色化的工作当作首要任务狠抓，大力开展思想战。 职盟组织要扎实地运用学习会、讲演会等教育体系，用各种形式和方法发起教育攻势，大力开展以革命传统教育和忠诚教育为主的五项教育。要广泛采用诸如老一代劳模见面会、巡回讲解、职盟出版物、广播节目及多媒体视频等各种教育方法与手段，并不断找出行之有效的教育形式和方法，积极运用于教育工作。职盟组织要将文化宣传室布置成名实相副的思想教育基地，并充分配备教育工作所需用品，有计划地做好其运营工作。 思想教育工作并不需要特定的教育地点，也不需要墨守成规的形式或模式。可以在上下班的路上或在作业前和休息时间，用各种能扣动群众心弦的方法进行教育工作，处实效功，使劳动和生活的整个过程成为党的政策宣传过程。要清除照本宣科地念读上级同盟组织下发的教育资料或只求教育工作次数而不求实效等偏向，结合现实讲解盟员想知道的问题，以使所有教育活动成为扣动盟员心弦的有效的政治思想工作过程。 职盟组织要提高要求，让盟员珍视组织，严格遵守组织纪律。 要让盟员具有正确的组织观念，做到所有盟员都尊敬组织，在工作和生活中始终依靠组织，以此作为义务、良知和荣誉。要努力发现和培养盟员当中的好苗头，并予以评价；悉心教导和包容盟员，防止他们误入歧途，使他们感激组织，深感组织的可贵。 实现组织生活的正规化和规范化，这是很重要的。 职盟组织要按期进行同盟生活总结会议和例会，按时分配任务并进行总结，以此作为铁的原则。要提高同盟生活总结会议的政治思想水平，加强自我批评和批评；要让盟员通过执行组织任务的过程提高政治觉悟,更为积极地做好本职工作。 职盟组织要牢记，在组织和领导同盟生活时，如有丝毫让步和容忍，就会成为盟员的政治思想变质的起点。要通过组织生活继续加大革命锻炼的力度。尤其是，对于参加项目建设的盟员以及因分散工作、频繁流动等原因远离组织工作和生活的盟员，要加强组织的管控，以防出现脱离组织生活的现象。要尽快解决组织生活脱离者和未转接组织关系者的问题，根除盟员在同盟组织生活体系之外逍遥自在的现象。 改进和加强职业同盟工作的关键在于增强职盟基层组织的作用。 正如根深蒂固的大树不怕任何狂风，只有同盟的根子—每个基层组织都起到自己的作用，职业同盟工作才能顺利开展。 要想加强基层组织，强化全同盟，所有基层干部都要做得力的实干家、同盟的骨干。 职业同盟基层干部要具有熟练地讲解党的思想、路线与政策精髓的能力，精通自己行业的技术业务，熟悉同盟工作业务内容。基层干部要学习我们党的群众工作方法，真心对待盟员，成为人们从内心里尊敬和爱戴的基层政治干部。 要有计划地安排和认真扎实地做好讲习、经验发表会等各种工作，以提高职盟基层干部的素质。上级同盟干部要经常下到基层组织去，指导会议，亲自主持支部委员长的学习会，讲解会议报告和执行计划书的拟写方法，以提高基层干部的水平。 职业同盟要扎实地组织和进行争获“忠诚的模范组织”称号的工作，不断扩大“忠诚的模范职盟基层委员会”和“忠诚的模范职盟支部”队伍。要着重抓紧和推进促使留有党的领导史迹的单位在争获“忠诚的模范组织”称号运动中做出榜样并推广其典型经验的工作，以掀起争获“忠诚的模范组织”称号运动的热潮。 职业同盟要采取措施，合理地组建基层组织，建立好掌控及指导体系。 职业同盟要全面分析基层组织的组成情况，及时纠正错误，以免对盟员的组织生活和生产活动产生不良影响。同时还要着力建好同盟生活的双重指导体系，以防出现没有及时向基层组织传达党的方针或上级同盟组织的指示及部署内容的现象。 职业同盟要树立充满工人阶级革命气魄的工作作风。 所有的职盟干部要始终以工人阶级的胆力、斗志、果断性和斗争精神投身于工作，消除失败主义和明哲保身的消极态度，在工作上不断创新，锐意进取。所有的职盟干部都要为适应亟待变革与创新的现实要求，革新同盟工作，将时时刻刻苦思力索的认真的工作作风、一旦决心就一杆子插到底的工人阶级作风和气质落实到工作实践中去，让全同盟为了贯彻落实党的思想与路线，激发热情，以敢于创新、勇于前进的气派突飞猛进。 职盟干部要富有人情味，发扬同志友爱精神，以亲哥哥、亲姐姐的心情照顾盟员的工作和生活。 职盟干部要真心实意地照顾和帮助那些为国为民埋头苦干的人们，诸如没有提起自己的生活困难和苦衷，顾不上自己的家庭，在生产第一线日夜奔忙的人，常年在重要项目建设工地上付出汗水的人，等等。 工人阶级和职盟盟员要为集体和同志，统一想法、统一行动，心心相印、众志成城，发挥集体的威力，在贯彻落实党的政策的过程中创造奇迹，建立殊勋。 各级党组织要重视并积极推动职业同盟工作。 只有党组织帮助好、引导好职盟工作，职盟组织才能发挥自己的作用，生机勃勃地前进和发展。 各级党组织要牢记，对职盟工作的漠不关心会导致削弱职盟的组织力与战斗力的后果，并按照政策正确地指导职盟工作。 建设好职盟干部队伍，这是很重要的。 各级党组织要选拔那些忠于党、革命信念坚强、在劳动现场得到锻炼、有组织能力、政治业务水平高、在群众中享有威望的人，建设好职盟干部队伍。 要保障好职盟干部能按职能工作的条件，并积极推重他们，好让他们怀着荣誉感投身于工作。要彻底防止调动职盟干部进行其他工作，或给职盟组织交办其他社会任务，以耽误同盟工作的现象。 要消除撇开职盟组织，包办职盟工作的现象；要相信职盟组织和盟员，给他们交办重要的任务，并予以表扬，以提高他们的自立能力和创新能力。 在开创社会主义建设新高潮期的进军路上，我们党相信忠于党的领导、继承英雄的斗争传统的工人阶级和职盟盟员会发挥其革命精神和战斗力。 我确信，全国的工人阶级和职盟盟员将在社会主义建设的各条战线上大力开展创造和建设斗争，实现伟大变革，勇往直前。