在奔向革命事业新胜利的历史性进军路上高度发挥社会主义爱国青年同盟的威力

在朝鲜青年正朝着朝鲜劳动党第八次代表大会所指明的新的进军方向阔步前进，发挥极其高昂的革命热忱的环境中，成功举行了金日成金正日主义青年同盟第十次代表大会。 本次大会满怀自豪地重申了数百万青年要绝对忠于朝鲜劳动党的领导，为了完成党的事业充分发挥英雄精神和勇敢精神的信念和誓言，并讨论决定了将我国青年运动推向新的阶段的重要问题。 由于全体与会代表发挥高昂的热情，积极参加会议，金日成金正日主义青年同盟第十次代表大会取得了能够革新和发展青年同盟工作的有意义的成就。我对此表示满意，并以党中央委员会的名义致以热烈的祝贺。 我国青年尽忠于党和革命，并为此引以为荣，引以为豪，不负宝贵的青春韶华。借此机会，我向我们可靠的全国男女青年致以热烈的战斗问候。 我还向祈望着社会主义祖国的繁荣富强和我们民族的辉煌前程，坚决继承爱国事业的旅日朝鲜青年等全体青年侨胞致以亲切问候。 过去5年，我国革命事业取得了长足发展，青年运动也随之发生了新的重大变化。 昔日的少年加入到青年队伍之中，往日的小青年已成长为社会的主力，青年工作的环境和条件也时过境迁。 不过，我国青年始终不渝地发扬了跟着党勇往直前，勇于革命，敢于斗争的美好风尚。 我们党果敢地战胜极为严重的考验，领导革命事业实现飞跃发展。在我们党的周围始终有铜墙铁壁般的忠心耿耿的青年大军，有无数可靠而有智慧的爱国青年把青春的理想、抱负同我们党的设想结合起来，赴汤蹈火，勇往直前。 环顾当今世界，年轻一代无不追求荣华富贵，可是，只有我国青年革命性很强，以吃苦耐劳为乐，积极响应祖国的号召，为了社会与集体无私奉献，为了未来忘我奋斗。 党的八大之后，全国青年一致动员起来，在短短几个月里就有数千名男女青年踊跃报名，投入到辛苦而繁重的经济部门中去。这都是英雄事迹，无异于战争年代奔赴火线，毫不犹豫地用身体挡住敌人的火力点。这些事实集中表现出我国青年特有的崇高的精神面貌。 对于革命政党来说，培养好自己可靠的接班人、后备队，拥有年轻有为的主力部队，这是无比宝贵的第一大财富，是最大的骄傲。 我们由此能确信，我们党和我国人民能够冲破今天的难关，过渡到社会主义建设的新时代，朝着共产主义奋勇前进。 朝鲜青年运动发轫于朝鲜革命的开拓时期；我国革命的高潮期总是伴随青年运动的鼎盛期。 我国青年运动在沿着党的代表大会所指明的前进道路开创革命新的高潮期、变革期的时候也应当迎来自身发展的重要转机，起到强有力的战斗作用。 我们党正在筹划，让今后5年成为在朝鲜式社会主义建设历程中实现划时代发展的卓有成效的5年，成为与时间赛跑，实现沧桑巨变的大变革的5年；接着，再接再厉，继续开展下一个阶段的宏伟斗争，在未来15年内外把我国建设成为全民过上幸福生活的繁荣昌盛的社会主义强国。 我们在如今情况下提出这样宏大的奋斗目标，正是为了青年一代，也正是因为相信我国青年远大的志向和无穷无尽的力量。 我们朝鲜式社会主义的灿烂未来属于青年，青年们要用自己的双手去完成神圣的爱国事业。 因此，我们党为了让我们青年大军充分发挥磅礴力量，以青年运动大力推动社会主义建设，特别重视本次青年同盟第十次代表大会的召开。 本次大会通过重大决议，将金日成金正日主义青年同盟改称社会主义爱国青年同盟。 社会主义爱国青年同盟，这一新的名称直接而明确地概括了我国革命当前阶段青年运动的性质和任务，集中反映了当代青年的理想和风貌，突显出青年组织固有的特色。 这个名称还承载着党和人民的殷切期望，我们党和人民期望我们的所有青年把社会主义视如生命，世世代代争做为社会主义胜利而不懈奋斗的爱国青年，期望青年同盟在社会主义建设中大显突击队的威力。 虽然改了青年同盟的名称，但是，我们青年组织把全同盟的金日成金正日主义化作为总目标、总奋斗任务的本色并没有改变。 “社会主义”与“爱国”标志着金日成主席和金正日同志的不朽的革命思想和业绩。 热爱凝聚着金日成主席和金正日同志高贵一生的主体的社会主义祖国，为完成社会主义事业而奋斗，这就是尽忠于金日成金正日主义。 本次大会树立了朝鲜青年运动发展的新里程碑，因此，社会主义爱国青年同盟要集中一切力量，完成时代与革命所赋予的重大使命和任务。 把所有青年培养成为坚决维护社会主义、为社会主义建设献身奋斗的爱国青年，这就是目前青年同盟的主要任务。 社会主义爱国青年同盟要在我国革命的新的历史性进军中彰显自己的战斗威力，开创朝鲜青年运动的鼎盛期。 社会主义爱国青年同盟的第一个重要任务是：确保同盟工作服从于培养所有青年成为坚定社会主义信念的爱国青年。 社会主义就是我国人民的生命和生活，青年是社会主义未来的主人和建设者。 不过，现在的青年一代在国家经受考验的艰难时期成长起来，所以，对我们朝鲜式社会主义真正的优越性没有充分的实际体验和深刻印象，甚至有些错误的认识。 即使困难重重、要做的事情繁多，也没有比把我国革命的下一代造就成为社会主义建设的可靠的主体更紧迫而重要的工作。 人在青年时代树立和巩固世界观，因此，要扎实地教育好青年一代，让他们坚定社会主义信念，这是青年组织应抓的首要工作。 青年同盟组织要不断强化教育工作，让青年们用社会主义思想武装头脑。 从原理上用对比方式讲解社会主义是什么样的社会、朝鲜式社会主义的本质特点及优越性是什么，这是很重要的。 尤其是，要援用我们社会的美好现实灌输社会主义、共产主义思想的核心内容——集体主义思想，使“一人为全体，全体为一人！”成为青年们发自肺腑的口号。 今天，我们社会主义祖国铸就了强大的国力与威仪，人人都为我国负责保障人民的尊严、权益和美好未来的制度感激不尽，别的国家根本无法效仿我们社会主义大家庭特有的美好风尚，我们青年应该为之感到无比自豪和骄傲。 从各方面不断教育青年，让他们都懂得在如此艰难的时期，我国社会主义制度给新一代和人民保障的福利多么可贵，多么来之不易。 只有坚信社会主义事业的正确性、胜利的必然性，其完成合乎规律，才能进一步巩固社会主义信念。 能够战胜一切障碍，圆满建设朝鲜式社会主义的最正确的前进方向和战略战术，都反映在我们党的政策中。 用党的声音教育喜欢新鲜事物、热情澎湃的青年，给他们心中注入美好的理想和抱负，鼓励他们建功立业，这应该是我们青年组织的日常工作。 青年同盟要对青年正确传达我们党的政策精髓，周密细致地安排好执行政策的组织工作，让他们充满信心和乐观精神，奋起投入建设社会主义的爱国斗争。 今天，在把我们青年造就成为坚定社会主义信念的爱国青年方面重要的是，让他们学习千里马时代青年的思想精神和斗争风气。 在20世纪五六十年代，我国青年把社会主义、共产主义理想化为信念，艰苦奋斗，创造了千里马的奇迹，在这片土地上建设了最优越的社会主义制度。 要用我国青年在传奇式千里马时代所发挥的对党忠诚、英勇奋斗的精神、英雄事迹和美好风尚等，崭新而扎实地做好教育工作，让所有青年像前一代青年那样生活，为早日迎来社会主义灿烂未来一致奋斗。 与此同时，与那些有悖于社会主义、集体主义的资本主义、利己主义等反动思想因素开展毫不妥协的斗争，让青年更加坚定社会主义信念。 社会主义爱国青年同盟的第二个重要任务是，在贯彻落实党的八大决议的实践斗争中，把所有青年培养成为光荣的社会主义建设者。 青年的爱国精神、气概和风貌，在完成自己时代的历史使命的实践过程、锻炼过程中得到升华和巩固。 党的八大确定了把朝鲜式社会主义引向愈发强盛、愈发富裕道路的最科学的发展目标，明确提出了政治、经济、军事和文化等各个领域的具体任务。 我们党所设想的社会主义建设远景目标，也是我国青年的理想。如果没有青年群众锐意进取的积极斗争，就很难指望沧桑巨变。 我们推选青年成为社会主义建设斗争的突击队，不仅是为了靠青春队伍的巨大力量促进革命工作，也是为了通过这一过程把我们的后备队培养成为英勇无比的青年战士、不屈不挠的社会主义建设者。 今天我们在史无前例的严峻形势中执行艰巨的革命任务。在此时代，我国青年要积极响应“在豪迈的社会主义建设斗争中彰显爱国青年的气概！”这一口号。 青年同盟要让所有青年满怀社会主义爱国青年的荣誉感和自豪感，在贯彻执行党的八大决议的斗争中充分发挥青春的智慧和勇气。 为了贯彻落实党的政策，劳动党党员做炽热的火种和先锋战士，我们青年要做冲天的火焰、突击战士。 在执行五年计划的斗争中，青年们要掀起创造和革新的热潮。 青年同盟不要让完成五年计划的同盟工作计划变成一纸空文，要按其计划积极激发青年群众的热情和创造精神，不断鼓舞和帮助所有青年，确保他们按日、月、季度完成国民经济计划。 奇迹并不是无端发生的，而是只有调动集体力量，掀起竞赛热潮才能创造的。 青年同盟要蓬勃开展赶超先进、比学标杆和交流经验运动，认真开展青年突击队运动、青年分组及青年作业班运动等各种群众性运动，以使青年们在经济建设的各条战线轰轰烈烈地燃起集体、连带革新烈火。 要让青年敢于率先承担自己部门、自己单位面临的艰巨而繁重的任务，打开突破口，并在此过程中大量培养出创造新标准、新纪录的劳模、青年英雄。 青年同盟要鼓励和宣传那些自愿下到艰苦部门单位的好青年，给予他们组织上的支持和帮助，让他们坚持完成自己美好的决心和理想。 今天波澜壮阔的时代要求我们勇于革新、大胆创造、不断前进。当今时代掌握现代科学技术、孜孜不倦地探索创新的青年们大有用武之地。 青年同盟要进一步积极组织“青年科学技术行军”，让青年们积极投身技术革新、发明创造、合理化建议活动，取得累累硕果，成长为用科学和技术引领增产斗争、创造斗争的实干家、前途无量的人才。 要积极鼓励科学战线的青年和大学生牢记社会主义建设前途取决于青年一代的智力和科学技术水平，靠敢与世界竞争的胆量和抱负刻苦专研，掌握专业领域的尖端科技。 保卫祖国，是在完成社会主义事业的路上一刻也不能忽略的国家大事，是热血沸腾的青年应承担的最神圣的义务。 青年同盟要教育好青年，让他们具有一颗爱国之心，把保卫祖国和自己青春联系在一起，视服兵役为最大的荣誉和骄傲。还要经常激发他们的觉悟，让他们做好保卫国家和应对紧急事态的准备。 武装力量部门的青年同盟要引导好所有青年军人，让他们在铜墙铁壁般地保卫社会主义祖国防线、捍卫人民安全的军事任务中立功建勋，还要注重他们的思想精神成长，让他们转业以后也像当兵时期那样，在社会主义建设的各岗位上起到核心作用。 社会主义爱国青年同盟的第三个重要任务是，把青年培养成为社会主义道德与文化的真正主人。 在推进社会主义建设方面，我们党特别致力于维护、继承和发展我们社会固有的、优越的道德与文化。 我们正在建设的强大的社会主义国家，在道德与文化方面也应当高尚和先进，为此，青年的作用非常重要。 青年的道德情操高尚的国家，不论在什么样的情况下都不会发生动荡，能够一路发展、乘胜前进。相反，青年一代腐化堕落的国家就日暮途穷。 要将我国革命前一代创造的高尚而优良的社会主义道德和文明生活风气，通过青年一代一代代原封不动地传承下去，发扬光大，这就是我们党的意图。 青年同盟要把青年树立高尚的道德风气和丰富多彩的文明生活风气当作连接社会主义事业之命脉的重大任务，并认真负责地搞好这项工作。 要给青年灌输我们民族良好的风俗和集体主义的道德观，从而打好道德生活、道德风气的底色。 青年的言行、发型和穿着如实地折射出他所属的青年同盟的工作情况。 青年同盟要严格要求自己盟员熟谙并自觉遵守言行举止、公共道德等礼仪规范，养成无论何时何地都穿着得体、外貌端庄的习惯。 在社会主义建设斗争中越有困难，就越要积极发扬互帮互带的共产主义风气，同心同德，完成朝鲜式社会主义事业，这就是我们党的意志和理想。 我们党希望，青年一代在生活中积极发扬替人分忧、同甘共苦等高尚的共产主义美德，越来越多的青年做好人好事，彰显我们时代的真正面貌。 青年同盟还要着力提高青年的文明水平，让他们在创造社会主义新文明方面起到先驱作用。 重要的是，要按照青年的特点，用革命诗歌和小说等文学艺术作品不断进行教育，广泛组织演讲会、心得发表会等各种政治文化活动，让青年一代具有优秀的文化素养，健康而高尚地生活。 青年同盟和青年要起到表率作用，大力开展大众体育活动和群众文艺活动，使全国充满喜悦与乐观精神，朝气蓬勃。 如今，反社会主义、非社会主义现象是毁损朝鲜式社会主义本色的危险的毒素。 目前，在全社会范围内大力进行根除反社会主义、非社会主义行为的扫荡战。这一斗争是捍卫我们青年的纯洁性和未来，给他们创建社会主义美好家园的又一种阶级斗争、爱国斗争。 青年同盟要最大限度地发动组织的力量，动员青年群众一致针对反社会主义、非社会主义行为开展斗争。 要让青年认清恶性肿瘤般的反动思想文化的危害性及其后果，并自愿自发地对其展开斗争；对于助长反社会主义、非社会主义行为或腐蚀青年健康精神的因素，哪怕是微小的，也绝不能姑息。 重要的是，敏锐地发现青年当中出现的动态异常和心理变化，全部查清那些异己的生活风气可能乘虚而入的空隙，事先采取必要措施，坚决保护青年的政治生命。 全同盟要具备一种针对反社会主义、非社会主义行为的斗争是决不能退避的一场激烈的大决战的觉悟，把数百万青年总动员起来，靠年轻人热烈的正义感和正能量果断铲除反面现象的萌芽、危害健康的毒草。 虽然青年工作面临的问题不少，可是我们党认为，社会主义爱国青年同盟只要着力完成上述三项任务，就能圆满履行时代和革命所赋予的光荣使命，尽到自己应尽的本分。 要想根据革命发展的要求，把青年运动提升到新的时代高度，就要千方百计地加强社会主义爱国青年同盟的战斗力。 青年同盟负责领导青年的政治生活，所以，只有提升其职能和作用，才能把所有青年造就成为献身于社会主义建设的爱国青年，朝气蓬勃地进行同盟工作。 青年同盟要按照自己的使命和任务，致力于同盟内部工作。 所有青年同盟组织要建立井然有序的体系，及时正确地传达党的路线和政策；整饬铁的纪律，只朝着我们党指引的方向开展工作。 实现同盟组织思想生活的正规化、规范化，改善对它的指导，这是很重要的。 要确保学习会、讲演会等内部教育系统的正常运行；切实安排对革命战迹地、革命史迹地和各种教育中心的参观学习，不断深化五项教育；保证同盟工作的所有环节都成为有效的思想教育过程。 在青年教育中，要坚决克服走过场、讲排场等现象，根据我们时代青年的思想感情、情趣和意识水平，不断研究和运用新的教育方法，提高思想的渗透力和感召力。 青年对新事物敏感，感悟性很强，因此，要采取措施积极应用新闻媒体、多媒体等各种教育手段以及高新信息技术去进行青年教育。 指导盟员组织生活时关键是，让所有青年熟悉同盟章程和规范，树立好在任何条件和环境中都严格遵守的风气。 有些青年同盟组织以种种条件差为借口，没有开好同盟生活总结会议和定期全体会议，也没有分配任务，变成有名无实的“空壳”。必须克服这些弊病。 现在，违法犯罪的青年，无一例外都是脱离组织或厌烦组织纪律约束的人。 青年同盟要把解决脱离组织生活、未转接组织关系的盟员问题视为当务之急，对所有青年无一遗漏地给予组织的指导和保护；对于那些在革命工作和经济道德生活中有问题的盟员，要寻找行之有效的方法，坚持不懈地进行教育。 巩固和加强基层组织，是强化全同盟的保证之所在。 青年同盟要一如既往，积极响应“ 全同盟帮助支部！”这一口号。 青年同盟要下功夫帮助支部委员长学会自己独立行走，并扎实地搞好造就模范支部和推广模范经验的工作。 在这方面必须重视的问题是，上级同盟组织根据实际情况安排好工作，分配好任务，并管控其执行过程，以使支部蓬勃开展活动。 在加强基层组织方面重要的是，扩大青年骨干队伍，增强他们的作用。 全同盟要大力开展向时代楷模看齐的运动，基层组织也要推选出值得表扬的青年，骨干青年积极教育和改造落后青年，以扩充爱国青年的队伍。 各市郡青年同盟委员会要正确意识到自己在同盟组织的强化与发展、对盟员的组织生活指导中所占的地位，周密细致地安排工作，以加强基层组织，通过组织生活锻炼青年。 青年同盟中央委员会和各道市郡青年同盟委员会不得擅自向基层组织摊派“额外任务”，致使其无法做好同盟内部工作。 要适应发生变化的现实和目前环境，正确地建立工作体系和秩序。 从中央到道、市、郡等各级青年同盟组织要整顿机构和队伍，正确分配任务，以圆满起到其作为参谋部筹划和主管青年教育工作的作用，保证青年教育工作彻底立足现实。 如今，农村等部分地区和单位里，青年同盟盟员人数减少，对盟员组织生活的指导中出现各种不合理的问题，因此，要采取措施，合理地组建基层组织，改进组织生活机制。 要想给青年同盟工作带来实际变化，就要决定性地增强青年同盟干部的责任心和作用。 加强青年同盟的关键在于增强青年同盟干部的作用，提高他们的水平。 目前，青年同盟干部当中出现了这样的偏向：被临时工观念所俘虏，没有专心致志地搞好工作，得过且过，凑满任期。 如果不清除青年同盟内存在的临时工观念和不负责任的工作作风，就不能期望青年工作发生革新和变化。 青年同盟干部要具有自己是把青年造就成为社会主义建设者、爱国青年的政治干部这种高度觉悟，站在完全负责他们的今天和明天的立场上，积极投身于同盟工作。 要以高度的政治眼光、热情、魄力、组织力和指挥力，扎扎实实地、干净利索地完成本职工作，并有创意地筹划，大胆地、革新性地开展所有工作。 全同盟干部都要做热情的宣传者，深入青年群众，浅显易懂地宣讲党的政策；做诚实的帮助者，与青年群众休戚与共、引导他们走上正道。 青年同盟干部要用党的革命思想和革命观牢牢地武装自己，成为知识渊博、素质优秀、品德高尚和富有人情味的多面手。 全同盟要认真扎实地组织讲习、蹲点和再教育等工作，以提高青年同盟干部的业务水平，特别是要致力培养好市郡青年同盟委员长。 全党、全社会要积极支助青年同盟工作，为青年教育下苦功夫。 视青年同盟工作为党的工作的一部分并积极加以推动，让青年认清自己的本色和血统，接好革命的班，这就是我们党的以青年为重思想的根本要求。 只有多下功夫做好革命的下一代— 青年的培养工作，才能不枉费前一代所付出的爱国血汗，才能迎来祖国辉煌灿烂的未来。 所有党组织和党务工作者都要以望子成龙的父母心，深切关注青年同盟工作和青年教育工作，并为此尽心尽力。 党的负责干部要起带头作用，为青年教育问题日思夜想，摸索解决途径，严格要求党委各科室及干部扎实地帮助青年工作，并有意识地安排工作。 要大胆地给青年同盟组织交办重大工作，积极支持同盟组织开展的工作，以使之开花结果。 要挑选无限忠于党、当过兵、在生产现场得到锻炼的青年建设青年同盟干部队伍，增强他们的荣誉感和自豪感，负责解决他们的前途问题。 所有党组织要扎实地开展创造对青年同盟工作的党领导样板单位、典型单位的运动，以使青年同盟组织积极展开活动，给青年教育工作带来实质性变化。 党中央委员会群众团体部要把青年工作放在首位，将工作重点转移到青年同盟工作上来，成为提出青年同盟工作改进方案的作战部，并正确掌握和指导各级党委群众团体工作部各科室，使之彻底改进工作作风。 全国人民都要成为青年教育工作的主人，在全社会爱惜和推重青年。 所有干部和劳动者都要成为祖国的未来—青年的教育者和教师，把他们培养成为具有集体主义、爱国主义思想和高尚的人生观的社会主义新人；积极帮助青年同盟解决困难，并使这样的良好风尚在社会蔚然成风。 今天，社会主义爱国青年同盟面临着以青年同盟第十次代表大会为转机开创朝鲜青年运动新的鼎盛期的光荣任务。 我们党和人民期望我们祖国的几百万儿女接好革命先烈尽忠、爱国的班，在早日迎来社会主义、共产主义辉煌未来的斗争中，向全世界彰显朝鲜青年的智慧和气概。 我坚信，所有的青年同盟组织和青年将在党的领导下自豪地高举社会主义爱国青年同盟的旗帜，在奔向革命事业新胜利的历史性进军路上完成自己的神圣使命，尽到自己的义务。