促进洗浦地区畜产基地建设，使畜牧业发展发生新的变化

今天，我们面临的最重要的任务是迅速改善人民生活。 我国人民一直在同敌人针锋相对的困难情况下，进行紧张的斗争，建设社会主义，因此，一直没有尽情享受丰衣足食的生活。我国人民虽然经受生活上的困难，但坚信并跟随我们党，对伟大的金日成同志和金正日同志尽心竭力表现出纯洁的道德情义。一想到没能让这么好的人民过富裕幸福的生活，就睡不成眠。事情虽小，为人民解决了他们感到困难的问题；人民摊到什么东西，虽然是不多，每当我接到这样的汇报时最高兴。我国人民完全依靠党，跟党一起冲破种种困难和考验。我们要给他们早日创造世上无所羡慕的丰衣足食的幸福生活。 要改善人民生活，就要在搞好农业生产的同时发展畜牧业和水产业，解决吃的问题。 我在新年贺词中提出了以农产、畜产、水产为三大轴解决人民吃的问题的任务。把农产、畜产、水产作为三大轴抓好，积极发展农畜水产，就能圆满解决人民吃的问题。 我们党为了发展畜牧业，提出了开垦洗浦台地，使之转变成为大规模畜产基地的方针。 开垦洗浦台地，建立畜产基地，是金日成同志和金正日同志恳切的遗训。金日成同志早在激烈的祖国解放战争时期，展望取得胜利的祖国的明天，大展开垦洗浦台地，发展畜牧业的宏图。战后，他领导社会主义建设，指出要在洗浦台地利用草地，大量饲养家畜，提高农民的生活水平，并采取措施建立畜产专业农场。金正日同志遵循他的意志，指明了开垦洗浦台地，大大发展畜牧业的方向和途径。 按照党关于实现金日成同志和金正日同志心愿的构想和作战计划，目前在洗浦地区蓬勃地进行建设现代化大规模畜产基地的斗争。 在我国营造数万公顷草地，建设大规模畜产基地，此次还是第一次。洗浦地区畜产基地建设者们虽然没有经验，有很多不足的地方，但高度发扬自力更生、艰苦奋斗的斗争精神，在洗浦战役创造令人惊叹的奇迹和革新。人民军军人和突击队员们响应党的号召，奔向洗浦地区，战胜自然的挑战，在短期内营造了数万公顷的新草地，超额完成了去年的草料生产计划任务。在修路工程、住房建设、家畜圈和公共建筑建设等各项目建设中也取得了巨大的成果。 洗浦地区畜产基地建设成果大，但今后要完成的任务更大。要巩固洗浦地区畜产基地建设已取得的成果，进一步激发人民军军人和突击队员高昂的气概，尽快完成既定的斗争目标。 在建设洗浦地区大规模畜产基地方面，最重要的问题是改良好土地，营造好草地。 洗浦地区的土地大都是腐殖质含量少，酸性化了，因此，在这里撒草种，无法生产大量的牧草。因此，要改良好土地。可以说，洗浦地区畜牧业的命运取决于如何改良土地。 对洗浦台地瘠薄的土地，不能放任不管。在开垦洗浦台地的过程中，发现了祖国解放战争时期的很多炮弹和枪弹，要铭记每一寸土地是先烈们流着鲜血，用生命保住的祖国的一部分。我们不要把渗有金日成同志和金正日同志崇高爱国意志和先烈鲜血的每一寸宝贵的祖国土地放任不管，而要把它转变为人民幸福美满的富饶的大地。 人勤地不懒，用汗水真心实意地侍弄田地，就能把所有的土地变成沃土。洗浦地区畜产基地建设者要以火热的爱国之心把洗浦台地变成肥沃的土地：精诚所至，金石为开，把一抔土、一棵草也都抱在怀里，以热心侍弄之。 要具体地进行洗浦地区的土壤分析，据之，运熟石灰和煤灰，施大量的胡敏酸等有机肥料，大大提高土壤的养分含量。洗浦地区畜产基地建设结束后，也要继续推进增加草地地力的工作。洗浦台地的土地不易透水，一下大雨就受灾，因此要排好水。 洗浦地区一年四季风很大，要有计划地、有远见地进行营造防风林的工作。 要在洗浦台地撒下优良草种，按科技要求进行草地施肥培植管理。 草地上要种鸭茅、苜蓿、白车轴草等优良品种的牧草。洗浦郡、平康郡和伊川郡要自行生产保障草种，同时要从全国采集良种草种送给他们。 洗浦地区海拔高低不一，地形复杂，气候相差很大，因此要本着因地制宜的原则，搞好牧草和饲料作物安排，完善适应地区特点的施肥培植管理方法，增加草料生产量。 要像侍弄水田一样施肥、撒农药、灌溉，搞好饲料草地管理。我已经给有关干部送去名为《营造草地和牧场》的图书，要根据我国实际情况，吸收外国营造草地的经验。 要加紧进行住房、家畜圈、公共建筑物等的建设和公路建设，保质保量地完成这些工程。一定要在洗浦地区建设畜产学研究所和畜产加工基地。洗浦地区所有项目建设应符合其用途和科学技术要求，既有利用价值又与自然风景相映成趣，到遥远的将来也毫无逊色。要做好对建筑工程的施工指导与监督工作，保证最高水平的建设质量，使之不愧于21 世纪样板畜产基地的建筑物。 要优先提供畜产基地建设所需的燃油、材料、人员和设备。内阁和相关单位要如数提供水泥、铁钢材等建筑材料和设备，组织好物资运输，从而按计划推进畜产基地建设。 要做好洗浦地区畜产基地经营准备工作。 目前，在洗浦地区，畜产基地建设大有进展，但是，确保家畜数量等基地经营和活跃生产所需的准备工作停滞不前。要给洗浦地区送优良品种的家畜，有远见地分配畜产技术人员和饲养员，这样，畜产基地建设告竣就立即发挥其作用。朝鲜人民军六二一号育种场和云谷地区综合牧场要大量培育出布尔山羊等优良品种的食草家畜，交给洗浦地区畜产基地。要从国外买进洗浦地区所需的家畜。 开垦洗浦台地，建设畜产基地的工作，是全党、全国都要奋起推进的工作。我要求人民军负责干部也要带头参加开垦洗浦台地的工作。党中央委员会、内阁、委员会、省和中央一级机关都要关心洗浦地区畜产基地建设，并下大力量。 在推进洗浦地区畜产基地建设的同时，要大力发展国家的全盘畜牧业。 我们党致力于建设洗浦地区畜产基地的重要目的，是以此为转机使全国的畜牧业发生新的变化。 在党的领导下建设的现代化畜产基地，要保证稳产。 伟大领导者金正日同志在那艰难的行军、强行军的艰苦时期，为改善人民的饮食生活，到处建立了现代化的养鸡厂、养猪厂和牛牧场等畜产基地。在他的领导下建设的畜产基地能力很强。这些基地保证稳产，就能供给人民更多的肉和蛋。可是，干部们建成畜产基地后撒手不管，未采取措施保证稳产，结果导致不少单位瘫痪。 已建成的畜产基地保证稳产，让人民通过实际生活感到金正日同志的关爱和恩情，这是我们干部作为他的战士、学生应尽的道义和本分。这些基地保证稳产，并不是简单的经济业务问题，而是拥护和弘扬金正日同志领导业绩的重要的政治工作。要制定好凝聚着他领导业绩的畜产基地保证高产稳产的目标、科学的经营策略和企业策略，安排好经济组织工作，迅速提高肉与蛋的产量。上次我视察大同江果木综合农场时，指示各果木农场之间进行生产竞赛，畜产部门有领导业绩的单位也要掀起社会主义竞赛的热潮，在畜产物生产中实现新的飞跃。 要以群众性运动大力进行增加畜产物生产的工作。 合作农场在发展公养的同时，还要发展农户的私养。 在国家的畜产物生产中，合作农场的公养和农户的私养所占的分量不小。发展合作农场的公养和农户的私养，是没有国家大规模投资也能增加畜产量的重要途径。 所有合作农场要办好畜产作业班和肥育分组，并有实效地经营。要给合作农场畜产作业班和肥育分组制定仔畜生产计划和肉类生产计划，并要求他们一定完成这个计划任务。 要鼓励农户的私养。家家户户舍满家畜，也是社会主义农村的风景。每个农户要大量饲养猪、山羊、兔、鸡等家畜，增加收入，进一步改善自己的生活。 无论是哪个单位都要进行畜产。现在，城津炼钢联合企业、南兴青年化工联合企业等不少单位做好畜产，在职工的后勤工作中名列前茅。所有机关和企业要具有后勤工作就是政治工作、社会主义保卫战的观点，切合实际发展畜产，激发职工的工作热情，大力鼓舞和动员他们执行革命任务。 要发展畜产，就要解决家畜的种畜问题和饲料问题，改进饲养管理，彻底采取兽医防疫措施。确保优良种畜、充分保障饲料、科学的饲养管理和彻底的兽医防疫措施，可谓是畜牧业发展的四大因素。 解决种畜问题，是畜牧业发展的先决条件。 和农业一样，畜牧业的关键也是种子。饲养优良品种的家畜，才能少用饲料，大量生产肉和蛋。要以群众性运动展开畜产，也要先解决种子问题。 要加强家畜育种工作，大量培育出新的优良品种。要致力于培育少吃饲料、快速生长、繁殖率高、耐病的家畜品种。培育少吃精料、生长期短的家畜新品种，这尤其重要。要在育种工作中树立主体，积极采用细胞工程学、基因工程学等现代科技成果，大量培育出家畜的优良品种。家畜育种工作不要仅限于中央研究所，地方的畜产基地和个人都要进行这一工作，培育出切合各自实际的家畜品种。 与此同时，要积极进行同外国的科技交流，进口优良品种家畜，经过试养阶段后批量饲养。 要加强国家对家畜种子及其利用的检定工作。要建立家畜种子不管它在我国研究育种还是从外国引进，都通过国家检定，登记和利用的秩序。 要办好原种场和种畜场，切实建立家畜种子生产供应体系。要加大国家的关注力度，建立现代化的原种场和种畜场，优先保障这个单位所需的饲料。要以最新科学技术为基础，改进原种、种畜生产方法，做好生产的原种和种畜供应工作。与此同时，要建立原种保存体系，以防止出现优良品种的家畜退化和枯竭的现象。要积极保护和繁殖我国土产种猪、鸡等味美可口、特异的土产种家畜。还要保存和大大繁殖我国有名的朝鲜牛和丰山狗。 解决饲料问题是畜牧业发展的决定性保证。 发展畜牧业，重要的是饲料保障问题，这不次于种畜。培育再好的种畜，没有解决饲料问题，就不能发展畜牧业。曾经一度活跃的畜牧业打退堂鼓，这也与没有解决饲料问题有关。 解决家畜饲料问题的途径在于贯彻落实党关于以草换肉的方针。以草换肉是伟大领袖金日成同志早在20世纪50 年代提出的一个命题。金日成同志的这一命题阐明了根据我国的现实条件解决家畜饲料问题的科学途径，指明了我国畜牧业发展的基本方向。 我们要遵循金日成同志的教导，以草料替精料，发展畜牧业。要这样做，就要到处营造大面积草地。要根据有关单位的地区特点，营造好人造草地和自然草地，栽培营养价值高的牧草，增加单产。要根据耕地面积有限，山多的我国实情，广泛采用林农复合经营方法，解决家畜饲料问题，增加粮食生产。畜产单位要寻找新耕地，在这里种植营养价值高的牧草，营造南瓜藤窟，靠山的地方营造葛山；靠江和湖泊的地方要栽培在水生牧草，自行解决饲料问题。 要搞好农业生产解决畜牧业所需的精料。金正日同志一有机会就说，只有切实建立畜产和农产的环形循环生产体系，才能同时提高肉类生产量和粮食产量。要按照党的方针广泛运用环形循环生产体系，一并增加粮食生产和畜产物生产。 要解决蛋白质饲料问题。畜产物其本身就是由蛋白质组成，因此，没有保障蛋白质饲料，就不能圆满生产肉和蛋。要多种大豆，增加豆饼生产，积极寻找并利用蛋白昆虫等各种蛋白质饲料来源。 要解决饲料添加剂问题。现在，有不少畜产单位从外国购买饲料添加剂，这样做，就不能经营好畜产基地。我国有生产饲料添加剂的工厂，但是这些厂也买进原料生产添加剂。我们要研究并完善靠自己原料的饲料添加剂生产方法，生产保障畜产基地经营所需的饲料添加剂。 要根据现代科学技术实现家畜饲料生产的工业化。要建设现代化的配合饲料厂，充分提供原料，大量生产含有各种营养的完全饲料。要采取措施制造饲料加工机械供给畜产单位。 要科学地合理地进行家畜饲养管理。 畜产也是科学。要搞好农业，就要搞科学种田，同样，畜产也要搞科学畜产。只有这样，才能增加畜产物生产，保证经济效益。 饲养管理要根据家畜的生理特点进行。畜产部门要按家畜的生产目的和生长阶段正确制定饲料单位，圆满保障生育所需的条件，按家畜的活动习性进行饲养管理。还要正确规定家畜的下崽时期和宰杀时期。 要根据地区特点饲养家畜。要像在农业生产中遵守因地制宜的原则一样，家畜也要按地饲养合适的品种。要具体考虑各地区的自然地理特点和各种条件，饲养适合当地特点的家畜。 在树立科学饲养管理方法中要增强畜产科研机关的作用。畜产科研机关要加强研究工作,实现一切畜产物生产工序的科学化，树立合理的饲养管理方法。特别是要致力于不用或少用精料，提高增膘率的研究工作和完善雨季和冬季家畜饲养管理方法的研究工作。要建设好畜产科研基地，充分保障科技人员的研究工作条件，井然有序地树立科技指导体系。 要科学进行家畜饲养管理，畜产部门干部和劳动者就要掌握专业科学知识和技术技能。要用因特网把中央的科研机关和各地畜产单位连结起来，使干部和劳动者及时了解畜牧业发展的世界趋势，采用科学的饲养管理方法。要经常组织各畜产单位之间的经验交流和典型示范课等，推广先进饲养管理方法和好的经验。 兽医防疫工作如同畜牧业的生命。 伟大的金日成同志和金正日同志教导说，畜产部门第一、第二、第三还是要加强防疫工作。只有做好兽医防疫，才能降低家畜的死亡率，安全进行畜产物生产。对畜产来说，防疫就是生产。 所有畜产单位要配备好防疗设施，经常进行对家畜的诊察和家畜圈消毒。畜产基地要严格管制外部人员的出入，卫生文明地进行饲养管理，消除传染病和寄生虫病等各种疾病根源。世界蔓延各种家畜疾病，给畜牧业造成莫大的损失，要加强国境防疫工作，以防疾病从别国传染。尤其要切实防止口蹄疫病和禽流感等传染性强的疾病。一旦发生家畜传染病或者出现那种危险，就要及时隔离相关地区，采取严格的防疫措施。在有关兽医防疫的问题上绝不作出微小的让步。 要加强兽医防疫部门的物质技术基础。要建设好兽医防疫机关，充分配备现代化的诊断设备、检查器具和试剂。国家要采取措施，生产和保障治家畜病所需的消毒药、治疗药和器具。畜产单位还要做好用草药自行制造兽医药品的工作。 在贯彻执行党对活跃畜牧业，改善人民生活的政策方面，要增强党组织的作用。 党组织要狠抓并坚持不懈地贯彻党关于发展畜牧业的方针。党组织要牢记我们党发展畜牧业，给人民创造富裕生活的构想和意图，科学地、合理地制定根据自己单位的特点振兴畜牧的目标，据此，顽强地推进工作一直到在实践中发挥生命力为止。不要像过去那样，因有障碍和困难而犹豫、动摇，疏忽畜产，半途而废。 各级党组织，特别是畜产部门党组织要进攻性地开展激发干部和劳动者贯彻落实党的畜产政策的政治工作。党组织要在干部和劳动者中间深入解释宣传金正日同志一生一世抱在心中的爱民的崇高意志，使他们积极奋起贯彻党的畜产政策。党组织要积极进行广泛介绍宣传坚持不懈地发展畜产，获益匪浅的单位和劳动者的经验，并把它加以推广的工作。