为了美好的明天，为了朝鲜青年的名誉，奋勇拼搏不懈奋斗

我们国家的力量和骄傲—朝鲜青年， 为爱国事业奉献青春美好时节的可靠的志愿者， 意气风发而忠实的青年同盟干部， 同志们： 作为最智慧、最勇敢的爱国青年代表的青年先锋，我对你们参加本次纪念大会表示祝贺！ 与精神昂扬、热忱满怀的同志们共聚，迎来见证青年同盟光荣历史与璀璨未来的珍贵时刻，满心欣喜，倍感幸福。 我们隆重举办纪念青年同盟成立八十周年青年大会，这是我党九大召开之年首场意义重大的国家活动。 举行这一活动的主要目的是，充分褒扬和激励投身各项事业的最辛苦的青年群体，鼓舞青年更加奋发图强、开拓革新。 忠于我们党的先锋队、爱国青年的有力组织—青年同盟，在朝鲜劳动党第九次代表大会前夕如此隆重地纪念成立八十周年，这确实是很有意义的事情。 在回望惊人的奋斗历程，展望社会主义建设崭新前景之际，全国人民与你们一同称颂青年同盟的光辉历程与卓著功绩，欣然迎来这一意义非凡的青年盛会。 这是对我们青年的无限热爱和鼓励，又是对青年同盟所走过来的80年历程的高度评价。 我认为，凭借青年英勇奋战与传奇式功勋迎来全盛期的朝鲜青年运动辉煌历程，如今衔接至光荣的党代表大会。这般荣耀的时刻绝非时光自然馈赠，唯有与我们党同思想共理想、赤诚拥护党的事业的青年组织方能自豪地迎来此刻。 借此纪念同盟成立八十周年的机会，我向始终不渝地拥护我国革命事业的朝鲜青年运动光荣的斗争史表示崇高的敬意，并向为党和祖国尽忠、在各自工作岗位、哨所和校园留下高洁而美好的青春足迹的全国青年、青年同盟组织和干部致以热烈的祝贺！ 同志们： 青年同盟的起源与传统很神圣，继承与发展历程也很光荣；要讲述青年同盟这样的80年历史，说不尽道不完。 朝鲜青年运动的历史如此值得自豪，一代接一代建树的功绩无比巨大。 青年同盟在建国初期作为热望建设富强国家的各阶层青年的团结旗帜诞生，在其后至今的漫长行程中快马加鞭、激发青年队伍忠诚爱国志向与奋勇前进气魄，谱写了最为自豪的光荣年代。 青年同盟的旗帜始终是引导充满青春活力、渴望进步与革新的青年跟随党勇往直前的斗争和前进的标杆；我们青年成为了冲破历史的重重难关和考验的开拓及变革的力量。 青年同盟把自己可靠的产儿培养成为建设社会主义、保卫祖国的中坚力量，在历史上留下了永不磨灭的尖兵队足迹，记载了其作为创造与建设的先锋队所建树的功绩。 我国青年深知祖国是哺育自己的母亲、要接代捍卫和建设的生活及幸福乐园，所以，同心同德紧密团结在爱国旗帜下，积极展开了富国强兵的艰苦奋斗。 共和国一代代人民，包括上世纪50年代在战争烈火中保卫祖国并在废墟上建设这一国家的民青盟员和千里马先驱、在决定社会主义命运的严峻时期捍卫这一国家和制度的你们父母一代人，都留下了象征自己青春时代、冠以自己一代人名号的传奇和殊勋的创造物。 这一切都离不开青年同盟的功绩。青年同盟让青年铭记作为革命接班人的义务和本分，坚决维护朝鲜青年运动的纯洁性和尽忠爱国的传统。 在我国革命征途上曾遇到过很多血气方刚的年轻人也难以克服的挑战和困难，腐化侵蚀新一代的邪恶之风也从不停歇。纵使岁月流转、风雨洗礼，青年高举的红旗毫不褪色，在纯洁而坚决的继承中愈发高高飘扬。 随着革命前进，青年队伍里世代不断交替，但是每一代接班人作为阶级的先锋战士、社会主义建设的生力军，一向忠实于自己的使命和时代赋予的义务。所以，我们国家的栋梁从不动摇，我国社会在他们创造的爱心与美德的世界中成倍增光。 我国青年在波澜壮阔的革命和建设中经风雨见世面，多年的青春学校没白上，在那些日子里他们从思想精神上茁壮成长。 我国青年积极响应祖国号召，始终英勇奋斗。引以为傲的青年运动征程与社会主义爱国青年同盟名称相映生辉，社会主义爱国青年同盟把数百万青年更加紧密地团结在党的周围，把他们培养成为光荣的社会主义建设者，以其无穷的力量开创新的变革时代，谱写辉煌的篇章。 党的八大以后，在全国范围内掀起了广大青年志愿报名的热潮；我们通过这些事迹，感慨万千地见证接班队伍的豪迈气概。 我国青年在人生中梦想和抱负最多的青春时代，响应时代和祖国的号召，奉献宝贵的青春，从而保持朝鲜青年的本色，忠心耿耿地完成接班人的使命。 他们当中涌现出很多模范人物，如南浦市青年们率先奔赴社会主义农村，紧接着，首都和城市的数万青年下到山区、农村、岛屿和艰苦繁重的单位去，矢志不渝地走爱国之路。 他们有应当享受的权利，心中珍藏着很多美好梦想，可他们以非凡的决心和实际行动，为祖国母亲奉献了纯洁良心和可贵真情。 没有切盼祖国繁荣的赤诚之心，没有对社会主义的坚定信念和强烈憧憬，就不能下定这么非凡的决心，更不能践行到底。 这般佳话，唯有我国青年纯洁高尚的精神品格方能诠释。 不仅仅是他们。 我们数十万青年响应党的号召，奔赴新大街建设工地等宏伟的建设战场，屡创卓著功绩。被誉为“英雄变革时代”的我们时代，因为有他们的赫赫功勋，愈发璀璨荣光。 过往岁月里，我们党的革命思想与理想始终为青年所认同践行，国家建设发展路程也与青年的高贵人生之路同向而行。可是，从未有哪个时期，能如当下这般，全国青年赶赴我们党大展宏伟蓝图的广阔战场，尽显青春担当。 我们党之所以比任何成就或财富更高地评价青年所建立的胜利纪录和纪念碑式创造物，是因为这里饱含着我们新一代献给社会主义祖国的赤诚热爱，彰显着接班人的坚定誓言和意志。 在光荣的我们党和祖国历史中我们青年用自己的血汗谱写的篇章厚重，同这块土地上实现的无数变革一道，关于朝鲜青年的革命性和英雄功勋的新传奇层出不穷，这如实证明血脉般地贯穿朝鲜青年运动史的思想精神之继承。 在艰苦卓绝的朝鲜革命整个历程中，青年从未给我们祖国增加负担，从未失去自己的革命本色。 纵观当今世界，在史无前例的流血惨剧的中心就有你们这一年龄段的青年。 沾染极度仇恨人类和金钱万能的毒素、堕落和厌世的青年到处制造严重的社会问题，造成令人痛心的流血与不和的悲剧，这是当今世界不可否认的实际情况。 我们拥有可靠、朝气蓬勃的年轻革命者，这是值得向世界宣扬的事情。他们把接班人的名誉当作青春的荣誉，与自己的党、自己的祖国休戚与共，战胜困难，锻炼自己，完善自己。 今天在座的还有青年军人，这些军人最近参加海外特别军事作战，充分发挥我国人民的优秀性、英勇性、牺牲精神和特质，维护祖国尊严和名誉。 除了参加这次活动的青年军人，还有这些军人的许多战友在此时此刻仍在异国战场不图任何回报，一心忠于祖国的命令，不惜献出自己的青春年华。 如果他们有什么希望，那不是什么报酬，而是祖国的繁荣。 世界上绝不会有像我国军人那样，在没有任何报酬和个人利益关系的情况下也上战场，为捍卫祖国的名誉和自己的尊严，忠于命令而作战的军人。 因为这是只有朝鲜人、朝鲜青年才能做到的事情，所以世人还无法理解这样的精神世界。 的确，随处可见的我们平凡的军人参加海外作战，充分显示了地球上独一无二的朝鲜青年、朝鲜人民的儿子的优良品格，并树立了后代的所有青年都会敬佩和学习的崇高榜样。 拥有这样的青年，是我们国家无与伦比的骄傲。 青年同盟的80年奋斗历史，今天以你们和全国青年体质化和信念化的社会主义理念、赤诚爱国情怀、满腔正义操守与纯洁精神风骨得以总结。由此，朝鲜青年的地位与荣光再度提升到最高境界。 悉心培育承接革命接力棒的下一代，接续祖国过往荣光、铸就当下辉煌，开创更为璀璨的未来，这便是无可比拟、不可替代的朝鲜青年运动历史功勋与伟大成就。 在这史意深远的场合，我再次向共和国各个年代人的青春年华和社会主义爱国青年同盟的80年辉煌沿革致以诚挚敬意。一代代青年历经风雨险阻，不惜奉献青春与生命守护家国，以卓著功绩铸就祖国繁荣兴盛。 同志们： 现在我们在这里谈我国革命战无不胜，依据于青年组织强大；我们时代焕发变革活力，依托于年轻的主人翁胸怀远大理想、自尊自强、满怀革命热忱。 代代赓续的革命事业，赋予青年同盟与青年群众重大使命；年年传承的革命事业，要步履不停、恒久延续。 往后青年同盟各项工作，继续以培育青年成为开拓变革时代的中坚力量为方向；青年同盟凝聚数百万青年爱国合力的能量要不断提升。 所有青年要一如既往同党员一起形成我国革命的主流，以声势浩大的斗争进一步扩大和丰富社会主义胜利果实，在向往创新、催促变化、破除陈旧、加速进步方面比谁都勇敢。 青年们茁壮而健康地成长，是我们党要在今天斗争中达到的国家发展核心目标之一，是走向未来的一大步。 我们虔诚地回忆为祖国和革命克服种种困难的你们祖父、祖母、父亲、母亲一代的青春时期，同样，还一定要让我们的后代回忆你们豪迈的青春时光。 同志们： 社会主义爱国青年同盟在光荣的80年征程中捍卫和坚守自己的传统，忠实履行神圣义务，恪守本分，确保我们事业接代传承。母亲祖国决定，给社会主义爱国青年同盟予以最高评价，授予国家最高勋章—金正日勋章。 这是全体朝鲜青年的最大荣耀和骄傲。 我希望机智而勇敢的我国青年一如既往，在党和祖国的光荣史册上继续谱写光辉的名誉与功绩，坚决推动革命事业顺利前进、继承发展。今天，我给社会主义爱国青年同盟旗佩带光荣的勋章。 你们要发挥青春的智慧和强大力量，走向灿烂的新时代，翻开引以为傲的社会主义发展新篇章，高唱着创造与斗争的凯歌勇往直前。 朝鲜的梦想、朝鲜的未来正在召唤着青年。 为了母亲祖国的无穷繁荣，为了我们美好的明天，为了朝鲜青年的名誉，更加勇敢地、更加顽强地奋斗吧！ 朝鲜民主主义人民共和国万岁！