全世界劳动者团结起来！——同中国人民政治协商会议全国委员会代表团的谈话

热烈欢迎中国人民政治协商会议全国委员会代表团来我国进行访问。 你们给我转达了中国党和国家领导人的问候，我对此表示感谢。今年5月，我访问贵国时见到了贵国的党和国家领导人。邓小平同志和邓颖超同志都是耄耋老人，身体还很健康。看到他们健康，我感到很高兴。他们健康是件好事。 你们说，看到我身体健康、工作顺利，你们感到高兴。谢谢！我身体很好。 你们说，我经常出去考察，在工作上以身作则，影响我们的干部，你们也受到了很大的启发。我本来不喜欢在办公室里待着。我喜欢到人民群众中去，在现场进行指导。所以，我每年常常去我国的各个道，在现场了解问题，就地采取相应的措施。我深入到人民群众中去，和他们交谈，给他们排忧解难。经常到人民群众中去进行现场指导，这已成为我的习惯。 听说，你们这次参观了青山合作农场。不久前，我也视察了这家合作农场。我多次见过青山合作农场管理委员长。她毕业于农业大学，曾经在平壤市三石区长水院合作农场当过管理委员长，所以在农业领域造诣很深。今年春天，我交给青山合作农场管理委员长一项任务，要她用新的方法尝试水稻直播。这次我了解了一下情况，看来，采用新的方法直播水稻，产量不会比插秧低多少。 过去，我曾经同我国农民一起搞过几年水稻直播试验，每公顷产量总是比插秧少五百公斤左右。因此，种水稻一直没有采用直播法。从前，水稻直播不能充分保证生长期，所以只能选用早熟稻种，但早熟稻种的产量远低于晚熟稻种。 最近，我们的农业科学家培育出了生长期短、产量高的优良稻种。因此，我指示有关部门用这个稻种尝试水田直播。 今年青山合作农场直播的水稻，就是那种既早熟又高产的优良品种。所以我决定，明年每家农场在几公顷面积上直播水稻。 我经常研究种植水稻不插秧而采用直播的方式能否获得更高产量。像现在这样用冷床育秧的方法种水稻的话，管理1公顷水田需要380～400个工。但是，用直播的方法种水稻，管理1公顷水田只需要100个工。这说明一个农民能管理3公顷水田。如果不用插秧而用直播的方法种水稻，还能提高产量，那么，在从繁重的体力劳动中解放农民方面能解决重要问题。 我们还没有把农民从繁重的劳动中解放出来。我国农民在冬天仍在吃力地编织草袋。 把农民从繁重的劳动中解放出来，确实不是容易的事。目前，我国工业部门推进生产工序机械化、半自动化、自动化、机器人化工程，顺利进行从繁重的劳动中解放工人的工作。但是，在农业部门，从繁重的劳动中解放农民的工作进展并不顺利。要想把农民从繁重的劳动中解放出来，就必须在更高的水平上实现农业生产的水利化和电气化，迅速实现机械化和化学化。我们准备大力推进把农民从繁重的劳动中解放的工作，在几年之内取得重大进展。几年后，我国农民再也不用编草袋了。 目前，我国各项工作开展得都很顺利。今年，我国农业收成比去年好，尽管降雨量较大，但并未遭受涝灾。 听说，你们昨天参观了西海水闸。西海水闸是规模很大的水闸。 1967年平壤市遭受了洪水灾害。当时，大同江上游流域下了很多雨，导致大同江水位暴涨，再加上西海涨潮，大同江水位进一步升高，淹没了平壤市的许多街道以及纺织厂、热电厂、机械厂等众多工厂，造成巨大损失。当年，我们连大学生也都动员起来，开展了几个月的救灾重建工作。后来，为了使平壤市不再遭受洪水灾害，我们在大同江上游分别修建4个水闸，在下游的入海口上建成了西海水闸，从而能够有效调节大同江水位，防止海水倒灌。 去年和今年夏天，降雨量比1967年还要大，但由于在大同江上修建了水闸，还修建了西海水闸，所以平壤市没有遭受任何洪水灾害。如果当年没有在大同江上修建西海水闸等多坐水闸，平壤市肯定会再次遭受洪水灾害。现在，无论大同江上游流域降雨量多大，平壤市民再也不怕洪水灾害了。 我们把西海水闸上游的水用作灌溉用水，还用作工业用水。在西海水闸落成之前，因为西海的咸水倒灌，所以没能对大同江流域的工厂企业充分供应工业用水。而西海水闸建成后，对大同江流域的工厂企业充分保障工业用水了。可以说，我们早已收回了西海水闸的建设成本。 目前，我们正在围垦大面积海涂，预计在第三个七年计划期间围垦海涂30万公顷。我国耕地面积小，所以需要大量围垦海涂。现在，有水闸建设经验的人民军部队承担海涂围垦任务。我们在海面沿着零线筑堤围垦海涂。在修建西海水闸时，人民军军人们在水深数十米的海面上也修筑了堤坝。 听说，你们这次还去过咸兴市。现在，化工城市咸兴正在开展防治公害的斗争。听说贵国的部分地方也有公害。其实，凡是有化工厂的国家和地区，几乎都有公害。我国咸兴市的化工厂由于部分设备陈旧，所以防治区域污染成了重要问题。因此，我经常叮嘱干部们，一定要做好咸兴市的公害防治工作。等顺川维纶联合企业建成后，我们将对咸兴市的化工厂进行改造，届时就能防治公害。 团长同志对我们的工作给予高度评价，我表示感谢。你的这番话给了我们很大的鼓舞。 请你们回国后向贵国的党和国家领导人转达我的问候，并转告他们，今年我国农业收成很好，其他各项工作也都推进得很顺利。 我祝愿你们在我国逗留期间身体健康。