朝鲜劳动党是为人民献身服务的党

伟大的金日成金正日同志党的 事业是不可战胜的 2015年10月4日 在朝鲜劳动党成立七十周年之际 我们党员和人民以最喜庆的革命节日意义深远地迎接朝鲜劳动党成立七十周年。 伟大的金日成同志建立的朝鲜劳动党是，在金日成同志和金正日同志的卓越而老练成熟的领导下，加强和发展成为不可战胜的革命政党，引导革命和建设从胜利走向胜利的光荣的金日成金正日同志的党。 朝鲜劳动党的事业是，完全实现人民群众的自主性的神圣的历史事业、主体革命事业。 朝鲜劳动党的七十年历史是彰显金日成金正日同志党的事业的正确性和不可战胜性的引以自豪的胜利历史。 朝鲜劳动党成立七十年来，在完成主体革命事业的历史性斗争中，加强和发展成为主体的革命政党、伟大的金日成金正日同志的党，出色地发挥了作为我国人民一切胜利的组织者和向导者的作用。 革命和建设的胜败取决于怎样建设革命的参谋部—党，怎样提高其领导作用。 由于伟大的金日成同志和金正日同志的主体的党建设思想和英明领导，朝鲜劳动党建设、加强和发展成为领袖的思想和领导的唯一性、继承性切实得到保障的领袖的党、主体的革命政党。 从本质上来说，革命政党是实现领袖的思想和事业的领袖的党，在党的建设中，基本是保障领袖的思想和领导的唯一性，实现其继承性。 保障思想和领导的唯一性，重要的是使全党以领袖的革命思想一色化，实现以领袖为中心的党的统一和团结，使全党在领袖的唯一领导下一致行动。 我们党把伟大的金日成同志和金正日同志的革命思想作为唯一的指导思想，按照金日成金正日主义的要求进行党的建设和党的活动，使党成为以领袖为唯一中心的有威力的思想的纯洁体、组织的整体。 由于朝鲜革命的复杂性和艰苦性，我们党从成立的第一天起实现以领袖为中心的统一团结的问题对我们党来说，成为更为重大的问题。我们党克服历史上严重危害革命队伍的统一团结的宗派主义和形形色色的机会主义潮流，实现了党的统一团结，深化了实现以领袖为中心的革命队伍的一心团结的斗争。 我们党树立了根据领袖的唯一结论处理党的建设和党的活动中面临的问题的体系，确立了党组织和党员不折不扣地切实贯彻落实领袖提出的路线和政策的革命风气。 伟大的金正日同志提出全党金日成主义化路线，深化建立党的唯一思想体系的工作，这在保证领袖的思想和领导的唯一性方面，成为大转变性契机。把朝鲜劳动党加强和发展成为名副其实的领袖的党、金日成同志的党，这是金正日同志建树的伟大业绩。 由于我们党正确地解决领袖的思想和领导的继承问题，领袖的思想和领导的唯一性得到了接代继承。 领袖的思想和领导的继承问题，是关系到党和革命命运的重大问题，是革命政党建设面临的根本问题之一。 历史留下了这样沉痛的教训：即使是在领袖的正确领导下，使革命胜利前进的党，如果没能正确地继承领袖的思想和领导，党就变质，到头来致使革命受挫。 伟大的金日成同志和金正日同志高瞻远瞩，奠定将继承革命事业的领导者的组织思想基础，树立领导体系，以使领袖的思想和领导出色地得到接代继承。 接代拥戴卓绝领袖，保证领袖的思想和领导的唯一性与继承性，这是朝鲜劳动党战斗威力和不可战胜性的根本因素。 由于坚定不移地接代继承领袖思想和领导的唯一性，我们党才得以在社会主义国家执政党思想变质和受挫的逆流中，也毫不动摇地坚守了金日成金正日同志党的革命本色，才得以熟练地组织和领导革命和建设，实现了巨大的社会变革。 朝鲜劳动党建设成为为人民服务，与人民群众浑然一体的不可战胜的革命政党。 在人民群众的自主事业中，领袖、党、群众是命运共同体。离开党和领袖的领导，人民群众就不能自主地开拓自己的命运，同样，党如果脱离人民群众就不能成为有威力的政治组织，不可能圆满地发挥政治向导者的作用。 伟大的金日成同志将朝鲜劳动党建设成为以工人、农民和知识分子组成的群众性政党，使党的一切活动都朝着拥护和实现人民群众的要求与利益的方向进行，从而使我们党深深扎根于人民群众中，与人民群众浑然一体。 伟大的金正日同志把我们党加强和发展成为完全负责并保护人民群众命运的母亲般的党，全面实行爱护和信赖人民的政治—仁德政治、宽幅政治，使党和人民群众以不可割断的血缘之情紧密联系起来。 我们党以母亲般的心情负责并保护人们的命运，为了给竭诚拥护我们党的我国人民保障富裕而幸福的生活积极进行斗争，引导干部们消除逞威风耍官僚的现象，作为人民的忠仆进行工作。 由于我们党尽到为人民服务的母亲般的党的责任和本分，我国人民把我们党的怀抱看做真正母亲的怀抱，把自己的命运和未来完全寄托于党，为了报答党的信任和关爱竭尽忠诚。 基于党对人民的信任和关爱、人民群众对党的绝对支持和信赖的党和人民群众的浑然一体，我们革命队伍的巩固性、威力的源泉和一切胜利的根本保证就在于此。由于有党和人民群众的浑然一体的威力，我们党才得以满怀胜利信心果敢地克服革命面临的困难和考验前进，才得以出色地尽到自己神圣的使命。 朝鲜劳动党加强和发展成为以主体的领导方式引导革命和建设从胜利走向胜利的具有熟练的领导能力的革命政党。 领导方式是决定党的领导能力和战斗力的基本因素。 依靠革命的主体人民群众，调动人民群众的力量解决革命和建设面临的所有问题，这是伟大的金日成同志和金正日同志创造并体现的朝鲜劳动党传统的领导方式。 人民群众的力量就是思想的力量，就是集体主义的威力。我们党一贯坚持这样的原则；把人民群众的要求和志向集大成提出路线和政策，发动人民群众的思想贯彻它。我们党体现在革命和建设中基本是思想，思想意识决定一切的主体的思想论，使旨在最大限度地发挥人民群众的精神力量和创造力量的思想工作坚决领先于一切工作，在革命发展的每个阶段广泛组织和开展多种形式的群众运动，使人民群众的集体主义威力和集体英雄主义高度发挥出来。 我们党依靠人民群众并调动群众的精神力量，在革命和建设中不断掀起高潮，通过这一斗争，我们党加强和发展成为具有非凡的组织能力和领导才能的久经考验的革命政党。 朝鲜劳动党的先军革命领导，是把军事放在首位，将人民军当做核心、主力的我们朝鲜式的独特的革命领导方式。 我们党以军队便是党、国家、人民这一独创的先军革命原理为基础，将人民军加强和发展成为无限忠于党和领袖的思想与信念的强军、以一当百的革命武装力量。在实现全军的金日成金正日主义化的斗争中，切实地实现了党对人民军的领导，人民军锻炼成为带头坚决贯彻党的路线和政策的白头山革命强军，从而我们党的政治军事基础钢铁般地得到巩固。 在党的先军领导下，实现了以人民军为榜样的革命队伍的精锐化，加强了军民大团结，全党和全民发扬人民军的斗争精神和斗争风气，大力推进了革命和建设。 在实行独创的先军领导推动主体革命事业的斗争过程中，我们党的领导能力和战斗力空前得到加强。 朝鲜劳动党开辟革命政党建设的新的道路，将我们党加强和发展成为百战百胜的党，这样的党建设经验，是完成自主时代革命政党建设事业的活生生的榜样。 过去70年来，在严峻而错综复杂的历史长河中，朝鲜劳动党披荆斩棘，引导主体革命事业、社会主义事业从胜利走向辉煌的胜利。 我们党领导主体革命事业、社会主义事业的过程，是反对帝国主义、支配主义、修正主义、事大主义和教条主义的尖锐而激烈的政治斗争、阶级斗争，是为建设真正的人民的新社会而开辟前人未及之路的艰苦的斗争。 在领导各个阶段的革命和建设的整个过程中，我们党不沿袭任何既成理论或公式，一直沿着独创的主体道路—自主、先军、社会主义道路奋勇前进。 自主、先军、社会主义是适合我国人民的志向和我国实情的朝鲜革命的坐标、基本跑道。自主、先军、社会主义是两位伟大领袖将近一个世纪以来所建树的宝贵的业绩和传统以及他们积累的丰富经验的集大成，它明确地阐明了我国革命的根本原则和正确的前进道路。 朝鲜劳动党把自主、先军、社会主义的路线与原则作为百年大计的战略狠抓，领导革命和建设，为祖国和人民建树了不可磨灭的业绩。 朝鲜劳动党在向导主体革命事业的历史性的斗争中，把我国人民造就成为有尊严的自主人民、有威力的革命主体。 把人民群众造就成为主体革命事业的自主的主体，这是朝鲜劳动党所取得的最伟大的业绩。 人民群众是自己命运的主人，也是完成自主事业的承担者，但是只有接受革命政党正确的领导，才能成为真正的革命主体。 我们党把实现人民群众的意识化、组织化，使他们紧密地团结在党和领袖的周围作为最重要的任务提了出来，并始终对此予以首要关注。 我们党用主体思想武装人民群众，把他们从思想意志上、组织上团结在党的周围，形成一个社会政治生命体，并发挥他们高度的革命热情和无穷尽的创造力量，使他们尽到作为革命主体的责任和作用。 在我国，全体人民军官兵和人民把我们党的指导思想—主体思想当作颠扑不破的信条，同心同德紧密团结在党的周围，为贯彻党的路线与政策献身奋斗。我们党为了祖国的繁荣富强与人民的幸福而构想并一旦下定决心，它就成为我国军民的革命意志，得以实践。 尤其是，新一代青年成长为党可靠的后备队、革命的接班人，在主体革命事业中出色地发挥突击队的作用，我国成为世上独一无二的青年强国威震环宇。在我们党的历史中凝聚着把青年培养成为时代英雄、党的尖兵队与侧翼部队的引以自豪的历史。 有着在任何逆境中都绝对信赖并跟随党和领袖，无限忠于党的事业的这样好的军队和人民、这样优秀的青年，是我们党无比的自豪，而且，过去70年来朝鲜劳动党百战百胜的秘诀就在于此。 建设了人民群众的自主要求与理想得到实现的主体的社会主义，这是朝鲜劳动党建树的历史业绩。 社会主义是劳动人民群众的理想，建设社会主义是革命的党面临的最重要的任务。 朝鲜劳动党崭新地开辟符合人民群众理想的真正的社会主义的道路，在社会主义建设的整个过程中始终不渝地坚持了主体的革命路线和原则。 我们党一直适应我国人民的自主愿望和我国的实际，依靠自己的力量解决了在社会主义建设中面临的一切问题。我们党反对外来势力的干涉和压力，毫不动摇地沿着一条主体的社会主义道路勇往直前，甚至在艰难的行军那样经受严峻的考验时期也一面坚决粉碎敌对势力妄图扼杀我们的社会主义而进行的毒辣执拗的阴谋活动，一面不断地大力推进了社会主义建设。 在朝鲜劳动党的主体路线指引和党的英明领导下建成的我国社会主义，是人民群众成为国家和社会的真正主人，人民群众的自主要求最大限度地得到实现的以人民群众为中心的社会主义。 在我国，人民群众在国家社会生活的所有领域行使作为主人的权利，国家实行最优先、绝对重视人民的要求和利益的尊重人民、关爱人民的政治。因为我国社会主义是真正为人民的社会主义、以人民群众为中心的社会主义，所以我国人民把社会主义当作自己的生命、自己的生活，而且为更好地营造社会主义花园，早日建设社会主义强盛国家而献身奋斗。 由于有我们党的英明领导，有忠于我们党的人民群众忘我的斗争，我国在短暂的历史期间内转变成为有尊严的不可战胜的政治思想强国、军事强国，彰显社会主义强国的威力，为了建设新世纪知识经济强国、社会主义文明国家奋勇前进。 朝鲜劳动党领导军队和人民，在跨世纪持续的同帝国主义的较量中，创造胜利传统，光荣地捍卫了祖国的尊严与主权以及革命的胜利果实。 只要帝国主义存在，人民群众的自主事业、社会主义事业就必然伴随同敌人的尖锐对抗。跨世纪、换代的长久期间，我国一直是反帝反美斗争的前哨。在我国，从帝国主义的侵略中捍卫祖国的尊严与主权以及革命的胜利果实成了特别重要的问题。 我们党始终一贯地狠抓重视军事的路线与原则，把革命武装力量建设事业、加强国防力量的事业作为首要的国家大事提出来，并依靠以人民军为核心的强有力的国防力量，在同美帝国主义旷日持久的较量中一直连战连胜。 在伟大领袖金日成同志的英明领导下，年轻的我国军民在祖国解放战争中创造了打败力量上无可比拟的强大的敌人、自诩世界“最强”的美帝国主义的历史奇迹。在祖国解放战争中所取得的辉煌胜利，是钢铁统帅金日成同志的主体军事思想和卓越的军事战略的胜利，是为国捐躯、英勇作战的人民军和人民的英雄卫国精神所带来的胜利。 战后，我们党数十年来与帝国主义联合势力的较量中，以先军的威力、军事强国的威力节节粉碎敌人持续不断的侵略企图，不断取得胜利。 最近，我们党在一触即发的严重形势下，发挥自己的领导能力，及时平息了祖国面临的极其危险的局势，从而，保卫民族免受战争浩劫，并维护了世界和平与安全。在尖锐的较量中捍卫祖国的尊严与主权、革命的胜利果实，是我们的精神道德优势和同心同德紧密团结在党的周围的军民大团结的威力所取得的巨大胜利。 朝鲜劳动党在自主、先军和社会主义的旗帜下完成主体革命事业中建树的不可磨灭的业绩和积累的宝贵经验，对我国革命的胜利前进和完成人民群众的自主事业具有历史性意义。 我们党高举主体的旗帜，在这块疆土上建设不可战胜的社会主义强国，从而在国际舞台上大大提高共和国的尊严和地位，并缔造了实现祖国的繁荣富强、完成主体革命事业的万年基础。 过去成为列强角逐战场饱经风霜的朝鲜半岛的地理政治学的宿命论已经成为过去，我们社会主义共和国作为自己命运的主人、地区和世界形势发展的主体理直气壮地行使权利和影响力。 不管美帝国主义及其追随势力多么疯狂，我们党和人民始终依靠一心团结的威力和以核遏制力为中枢的无比强大的防卫力量，能够用我们的力量、技术和我们的资源，按照我们朝鲜的方式促进社会主义强盛国家建设，建起人民的乐园，实现祖国和民族的无限繁荣。 朝鲜劳动党用实际行动证明了人民群众的自主事业、社会主义事业的正确性和胜利的必然性。 我们党在最坏的条件和环境中英明领导社会主义保卫战和强盛国家建设走向胜利，从而如实地证明了人民群众的自主事业是正义，社会主义是科学。 朝鲜劳动党通过自己的历史性斗争清楚地证实在地球上还存在社会主义和正义，其力量比帝国主义的强权和横行还强大，走向反帝自主、社会主义的时代潮流是任何力量都阻挡不住的这一历史真理。 伟大的金日成金正日同志党的神圣革命事业是战无不胜的，只要有朝鲜劳动党的领导，我国革命的最后胜利是确信不疑的，这是我们党光荣的七十年历史的总结。 高举伟大的金日成金正日主义旗帜，将主体革命事业进行到底，这是朝鲜劳动党的历史使命、坚定不移的意志。 金日成金正日主义，是朝鲜劳动党唯一的指导思想，是永恒的胜利旗帜。 我们要始终不渝地沿着伟大的金日成金正日主义指引的主体道路前进。 要将朝鲜劳动党加强和发展成为永恒的金日成金正日同志党。 要把伟大的金日成同志和金正日同志拥戴为我们党永恒的领袖，按照金日成同志和金正日同志的思想和意旨组织和进行党的建设和党的活动。 要坚决拥护和发扬光大金日成同志和金正日同志的党建设思想和业绩。党组织要把两位伟大领袖的党建设思想和遗训当作生命线狠抓，毫不动摇地贯彻到底，不断地深入进行发扬光大两位伟大领袖的领导业绩的工作。 全党要更加切实树立党的唯一领导体系。 要把全党造就成为以伟大的金日成金正日主义一色化的思想和信念的结晶。所有干部和党员抱着除了我们党的革命思想以外不知道任何别的思想的坚定不移的信念，为反对形形色色的异己思想潮流进行不妥协的斗争，从而切实保障党的思想纯洁性。 要千方百计地加强党的统一团结，并整饬在党中央的唯一领导下全党一致行动的钢铁般的组织纪律。 强有力的组织性、纪律性和凝聚力，是革命政党的生命，是不可战胜的威力之源泉。全党要严格遵守以一个思想意志紧密团结在党中央的周围，把在党的工作和活动中出现的所有问题都集中在党中央并按照党中央的唯一结论处理，党组织和党员按照党内规定的秩序工作和生活的革命纪律。 要把誓死保卫并坚决贯彻党的思想和政策的革命风气作为永恒的传统继承下去。所有党组织要把贯彻党的政策的工作作为主线狠抓，把党的路线和政策贯彻到底，决不半途而废。 要进一步巩固党和人民群众的浑然一体。 党和人民群众的浑然一体，是我们党的巩固性和生命力之源泉，是誓死保卫祖国，守卫革命的最强的武器。 全党要高举“一切为人民，一切都依靠人民群众”的口号。所有的干部要成为具有金日成同志式、金正日同志式的人民观，以民为天，推重人民，经常深入到人民群众中去和他们同甘共苦，为人民奔波再奔波的人民真正的忠仆。 全党要加大反对专横、官僚主义、营私舞弊行为的斗争力度，保持主体的革命政党、母亲党的本色，彻底维护并保障人民群众的要求和利益。 要在党的领导下将在白头山开创的主体革命事业、社会主义事业进行到底。 要狠抓并切实贯彻落实社会主义建设的总路线。 伟大的金日成同志提出的关于在加强人民政权，不断提高其职能和作用的同时，切实进行思想、技术、文化的三大革命的总路线，是在社会主义建设中要始终坚持的战略路线。 要进一步加强我国人民政权和社会主义制度，使人民政权作为人民群众的自主权利的代表者、创造能力的组织者、负责人民生活的户主、人民群众的自主的创造性生活的保护者尽到自己的责任和作用。要根据现实发展的要求改进人民政权的工作体系和方法，增强国家对社会的统一指导和经济组织者的职能，大力推动强盛国家建设。 思想、技术、文化的三大革命，是在社会主义社会里人民群众实现自己的自主要求的基本方式。 要坚决使思想革命走在前面，同时大力推进技术革命和文化革命，胜利完成人的改造和自然改造，并适应社会主义强盛国家的要求发展和完善社会关系。 要狠抓我们党重视思想、重视军事、重视科学的路线，力促社会主义强盛国家建设。 要首先致力于牢固地巩固我国革命的第一堡垒—政治思想阵地的工作。 要在党员和劳动者中大力进行五项教育，使他们成为无论何时何地都以白头山的革命精神、白头山凛冽的寒风精神使红心燃烧起来，坚决拥护和保卫我们一心团结的思想与信念的强者，成为具有坚决的反帝阶级意识，磐石般地巩固我们的阶级阵地、革命阵地的阶级的先锋战士。要敏锐地甄别敌人企图从内部瓦解我国社会主义制度的一切阴谋活动，并对此保持高度的警惕，严防资本主义毒草在社会主义花园生根发芽，哪怕是小小的萌芽。要在全社会彻底消除落后、陈腐的道德和生活方式，全面树立互帮互带、和睦相处的健康的社会主义大家庭的美好风尚。 祖国的未来和革命的前途取决于怎样培养新一代青年。所有党组织要狠抓我们党重视青年的思想与路线，致力于青年的工作，使青年紧密团结在党的周围，使他们都成为纯洁地继承我们党的思想与信念的血统，永远同朝鲜劳动党共命运的革命的先锋战士、先军青年英雄。 自卫国防力量是先军朝鲜的尊严、主权和胜利的保证。要切实贯彻落实党的自卫军事路线和并举路线，进一步加强国防力量。 人民军要切实树立最高司令官的领军体系和革命军风，整饬军纪，加强战斗政治训练，把所有军人造就成为以一当百的勇士，使所有部队成为最精锐的战斗队伍。人民军要始终站在我国革命的第一线，打开进军的突破口，在强盛国家建设的各条战线高度发挥一鼓作气的斗争风气和军民大团结的威力。 要大量生产我们朝鲜式威力强大的尖端武器装备，不断加强自卫核遏制力，彻底做好全民抗战准备。 依靠现代科技的力量早日建设好经济强国和文明国家，这是我们党的决心和意志。要坚决使科技发展走在前面，集中一切力量投入社会主义经济强国、文明国家建设，健全社会主义强盛国家面貌。 要狠抓我们党提出的革命的经济路线和政策，集中力量加强国民经济的先行部门，同时大力进行按阶段逐一实现经济强国建设目标的斗争。 要按照我们党的设想与意旨首先致力于改善人民生活，让我国人民尽情享受社会主义的好处，过上世上无所羡慕的幸福生活。 要发展教育、保健、体育、文学艺术等所有文化领域，使之达到社会主义文明国家的水平，迎来21世纪新的文明开花期。 一定要实现民族的夙愿—统一祖国的历史事业。 统一祖国是负责祖国与民族命运的我们党面临的最大课题。我们再也不能容忍跨世纪的民族分裂的悲剧。要按照北南达成协议的统一祖国三项原则、历史性的6·15共同宣言和10·4宣言，反对外来势力，本着由我们民族自己来的原则实现祖国的自主统一。我们要贯彻两位伟大领袖毕生的意旨和遗训，完成统一祖国的历史事业，在这块疆土上建立繁荣昌盛的统一强国。 要贯彻我们党自主的对外政策，为实现世界自主化而做出贡献。 要在自主、和平、友谊的理念下发展同友好对待我国的各国的关系，加强同进步人民的友谊与团结，坚决粉碎用强权专横跋扈的帝国主义、支配主义势力的侵略与干涉活动，为实现世界和平、安全与自主化而积极进行斗争。 今天，要果敢地排除万难，战胜考验，早日争取主体革命事业最后胜利的重大而神圣的任务摆在我们面前。全体军民要同心同德紧密团结在党的周围，为争取革命的最后胜利大力促进总进军。 朝鲜劳动党将一如既往向全世界彰显金日成金正日同志党的尊严和威力，继续创造百战百胜的历史。 伟大的金日成金正日同志党的神圣事业，永远是不可战胜的。 对人民群众的忘我服务是 朝鲜劳动党的存在方式， 是战无不胜的力量源泉 2015年10月10日在庆祝朝鲜劳动党成立 七十周年阅兵式和平壤市群众示威 游行上的讲话 英勇的朝鲜人民军官兵和朝鲜人民内务军官兵！ 参加庆祝光荣的朝鲜劳动党成立七十周年阅兵式的阅兵队指挥员、战斗员同志们！ 工农赤卫军和红色青年近卫队队员！ 尊敬的平壤市市民！ 全国全体党员和劳动者！ 海外同胞和外国朋友们！ 同志们！ 今天，我们满怀着胜利者的极大的自豪和欢悦，迎来了朝鲜劳动党党旗在晴空飘扬的十月节日。 对我们祖国和人民来说，10月10日是庆祝负责并引导自己命运的真正的革命先锋队、战斗参谋部诞生的意义深远的革命节日。 今天举行的隆重的阅兵式和群众示威游行，将充分显示我们党在长达七十年的历史中领导军民加强壮大的无比强大的威力，向全世界彰显紧密团结在朝鲜劳动党的周围，勇气百倍，满怀信心向光明未来奋勇前进的千万军民的革命气概。 在自豪地回顾以胜利和光荣发光生辉的朝鲜劳动党神圣历史的意义深远的这次机会，我代表我们党数百万党员和全体人民军官兵与人民无限的敬仰之情和忠诚心情，向光荣的我们党的创建者伟大的金日成同志和无比尊严的我们党—朝鲜劳动党永恒的总书记伟大的金正日同志致以最崇高的敬意和无上光荣。 同时，向竭诚拥护两位伟大领袖的领导，为我们党的加强和发展，为祖国的繁荣富强，奉献自己高贵的一切的抗日革命先烈、人民军烈士和爱国烈士，表示崇高的敬意。 无限忠于党的我国人民为了以革命的大喜庆装点建党七十周年，以白头山的红色革命精神战胜一切挑衅，排除万难，创造前所未有的新的劳动成果向母亲党献了礼。 站在充满人民火热的忠诚的胜利广场、庆祝的广场上，由于离开我国人民怎么能设想今天这一景象这样的对人民的感谢之情涌上心头，此时此刻以虔敬的心情面对着心爱的我国人民激情满怀的目光。 我们党之所以能够在长达七十年的岁月里，在任何狂风暴雨中也毫不动摇地推进革命，谱写胜利和光荣的篇章，是因为有坚信我们党并把命运完全寄托于我们党，跟随我们党，竭诚拥护我们党的事业的伟大的人民。 我们党的历史就是人民走过来的道路，我们党的力量就是人民的力量，我们党的伟大就是人民的伟大，我们党所取得的胜利就是伟大的我国人民的胜利。 迎接建党七十周年，我代表朝鲜劳动党向在革命的每个严峻的年代，给了我们党以无限的力量和勇气，以坚强的意志冲破历史风险，一同流泪一同欢笑，一直同朝鲜劳动党共命运的心爱的全体人民鞠躬以表达由衷的感谢。 我向响应党的号召，在社会主义强盛国家建设的各条战线上不惜献出爱国的血汗，不断创造用一年时间做完需要十年时间的工作的英雄神话，当之无愧地迎来胜利的大庆典的我们可靠的党员同志、英勇的人民军官兵、可靠的青年先锋表示热烈的祝贺，致以由衷的感谢。 同时，热烈欢迎前来祝贺我国人民的喜庆节日的各位海外同胞和外国朋友们。 同志们！ 朝鲜劳动党的历史，是在两位伟大领袖的领导下，负责人民的命运，引导朝鲜革命走向胜利的引以自豪的历程。 伟大的金日成同志和伟大的金正日同志把我们党建设成为历史上第一个为人民服务，与人民群众打成一片的战无不胜的革命政党、真正的政治领导组织。 我们党从将锤子、镰刀和毛笔刻画在自己的红旗上的那天起，一刻也没有离开人民，一向以民为天，领导革命前进。 历史上没有像我国革命那样在艰苦而复杂的条件下冲破步步决定革命成败的严峻考验和逆境的事例。 新朝鲜刚刚成立不久，美帝国主义为实现称霸世界的野心而发疯，把残酷的战争强加于共和国；我们在废墟上勒紧腰带辛辛苦苦地完成恢复建设，他们又施加新的侵略威胁；我们要发展国民经济，他们又施加前所未有的制裁与封锁，阻挡我们的前进道路。 但是，我们党在任何困境中始终满怀信心奋勇前进，在这块疆土上开辟巨变的新历史，一直赢得了伟大的胜利。 在历史的狂飙中，我们党坚信的就是伟大的我国人民，我国人民一直是朝鲜劳动党独一无二的支持者、进言者、帮助者。 过去世界革命运动史的教训证明，并不是因为是执政党，不是因为党的历史悠长，她的领导威望就自然而然地得到提高，战斗力得到增强，就能领导好革命。 我们党今天的高度威望和所建树的伟大业绩，是伟大的金日成同志和金正日同志就把革命本身作为对于人民的关爱和信任加以定论，并把这一思想切实体现在党的建设和党的活动中的卓绝的革命思想与非凡的领导所带来的。 我们党在历史的惊风骇浪中也毫不动摇地握紧革命的舵轮，顽强地领导自主、先军、社会主义事业的根本秘诀就在于我们党一直深深扎根于人民的心中，一心为人民献身服务的这一点。 朝鲜劳动党是与人民群众浑然一体的战无不胜的党。 领导革命的整个期间，我们党每当确定前进航向时、每当遇到严峻的困难局面时，首先去找人民，倾听人民纯朴的话语，并从人民的真情中获得无穷无尽的力量。 我们党在长期处于落后与贫穷状态的这块土地上，建立了自主、自立、自卫的强大的社会主义堡垒，在帝国主义毒辣的封锁之中，开创了强国建设的新时代，全知全能的人民群众的创造力量就是这样的奇迹的源泉。 我们党完全负责并照顾人民的政治生命与物质文化生活，这成了她一刻也不能忽略的首要的重大事情和本分。 在决定国家命运的最坏的考验中，历经千辛万苦，播下造福于民的宝贵的种子，创造社会主义财富，始终不渝地实施人民性政策，这是只有负责人民命运的我们党才能实行的爱民政治。 由于我们党始终把人民群众看作生命的根子、无穷无尽的力量源泉，并最优先、绝对重视人民利益，因此，我国人民真心把党看作命运的灯塔，把党看作母亲并跟随党，在这块土地上建设了引以自豪的一心团结的大花园。 同志们！ 为人民而斗争的朝鲜劳动党的威力在于拥有无比强大的革命武装力量。 我国人民是把没有枪杆子的老百姓免不了亡国奴的悲哀，在革命的枪杆子上有人的尊严和幸福这一真理刻骨铭心的人民。 我们党始终对建立能够可靠地保卫人民的安宁与生命财产的战无不胜的军力予以首要关注。 由于我们党独创的自卫路线和先军政治，人民军队才得以壮大成为一举打败任何侵略势力的最精锐革命强军，全民全国防卫体系不断得到加强，现在我国转变成为铜墙铁壁般的要塞、世界的军事强国。 我们的革命武装力量一直是保卫祖国、保卫革命、保卫人民的有威力的宝剑，是创造祖国的繁荣富强和人民幸福的有力的先锋队和突击队。 在提出经济国防并举路线，有机地结合保卫祖国和社会主义建设的过程中，我们党积累了在一切都缺乏的情况下也用自己的力量大大提高全盘国力，同时提高人民生活水平的宝贵经验。 同以侵略和战争肥大的万恶的美帝国主义直接对抗，继续给他们以可耻的惨败，顽强地突破帝国主义强盗般的制裁和封锁的我国军队和人民不屈的气概和团结的力量，使敌人陷于极端的不安和恐怖之中。 今天，我们党可以理直气壮地说，我们的革命武装力量能够对付美帝国主义愿意进行的任何形式的战争，还有已经做好了能够坚决保卫祖国蓝天和人民的安全的一切准备。 同志们！ 朝鲜劳动党特别自豪的是拥有肩负革命前途和民族未来的青年大军。 从建党初期起，我们党预见革命的长期性，把重视青年作为战略路线提出，把青年培养成为完成主体革命事业的猛将。 在全党始终致力于对青年的教育，大胆地交给青年同盟大规模的工程，推重党的青年先锋的信任和关爱中，我国青年在革命的每个年代里奔赴到祖国保卫哨所和艰苦吃力的部门充分发挥青春的智慧和勇气。 我国革命之所以至今一直从未停滞和踏步，充满沸腾的斗志和活力豪迈地前进，是因为有一直跟着党前进的如同千军万马的钢铁般的青年队伍。 这次我国青年不惜挥洒爱国汗珠，向建党七十周年献礼的白头山英雄青年发电站等全国各地建起来的引以自豪的青春大纪念碑，是大大显示了朝鲜劳动党的后备队怎样成熟和朝鲜革命是怎样继承的。 由于我们党为青年不惜下百万工、千万工，我国才得以迎来了青年运动的最全盛期，成为完美地解决了青年问题的世上独一无二的青年大强国，威震寰宇。 饱经风雨把朝鲜革命引向胜利的我们党的历史路程清楚地证明了只要有忠于党的人民，有强大的革命军队和青年大军，就没有什么可怕的，也没有做不了的事情。 重视人民、重视军队、重视青年，就在这里有革命政党的生命和力量，有锦绣前程，这就是我们党七十年历史的宝贵总结。 我们党将一如既往地把重视人民、重视军队、重视青年的三大战略作为第一武器狠抓，向最后的胜利阔步前进，将朝鲜革命进行到底。 同志们！ 朝鲜劳动党是我国人民一切胜利的组织者和向导者。 朝鲜劳动党最大的光荣和战无不胜性在于竭诚拥戴伟大的金日成同志和金正日同志为永恒的领袖，受到全体朝鲜人民绝对的支持和信赖。 我们党要想引导朝鲜大踏步走向光明的未来，就要名副其实地、坚定不移地保持并千方百计地发扬光大伟大的金日成金正日主义党的革命性质。 伟大的金日成金正日主义，本质上是人民群众第一主义，我们党的存在方式是为人民服务。 伟大的金日成同志和金正日同志在历史上首次实行重视人民、尊重人民、关爱人民的政治，毕生为人民献出了自己的一切，我们党将遵循两位伟大领袖崇高的意旨，一如既往，永远谱写人民群众第一主义神圣的历史。 我们党将遵照伟大的金日成同志和金正日同志的指教进行党的建设和党的活动，在全盘党务工作中彻底体现人民群众第一主义，使全党为人民忘我服务，以百倍加强党的战斗力。 朝鲜劳动党的真正面貌反映在她建好的祖国的面貌，反映在一向充满幸福的人民的面貌。 再没有比国家的根本——人民更宝贵的存在，再没有比人民的利益更神圣的东西。 我们党将把真心拥护党的人民的丹心珍视为革命的第一财宝，为了机智、勇敢和善美的我国人民身负重担，披荆斩棘，早日迎来未来辉煌的一切。 我们党将一如既往，作为以无限的活力和旺盛的热情为人民竭尽精诚的献身的党、始终不渝的母亲党尽到自己重大而神圣的使命，不管遇到任何狂风恶浪也无限忠于完全负责人民命运的自己的本分。 朝鲜革命不是依靠天赐的神秘力量，而是依靠赤胆忠心跟随党，拥护党的英雄的金日成金正日工人阶级等我国人民伟大的力量前进。 党把人民尊崇为上天，拜为导师，人民无限信赖党如同信赖母亲，跟随党，的确，我们的一心团结是朝鲜的真面貌，是先军革命的天下之大本。 我们的干部要满怀党的尊重人民、关爱人民的崇高意旨和情义，在人民面前无限谦虚，站在前头趴开无人走过的雪路和泥泞路，多做人民希望的事情，从而，使劳动党万岁声、一心团结万岁声和社会主义万岁声响遍全国。 我们党坚信，全体党员、人民军官兵和劳动者会把自己的工作岗位、哨所和村庄看作党中央的院落，时常与党进行心里的对话，在贯彻党的思想、拥护党的政策的斗争中竭尽白玉般的爱国忠诚。 同志们！ 我们党将用一心团结和先军的威力，坚决粉碎外部势力的一切阻挠活动，为早日迎来民族最大的夙愿—统一祖国的辉煌灿烂的那一天而做出积极的、坚持不懈的努力。 同志们！ 劳动人民是永恒的，同样，为了人民，与人民并肩战斗，这就是永恒的正义与胜利之所在。 伟大的金日成同志和金正日同志毕生以民为天，培育人民，使朝鲜发光生辉。我们党必将把两位伟大领袖的伟大思想和业绩当做榜样，热爱人民，为人民而进行斗争，实现人民美好的梦与理想。 历史的任何挑战、敌人的任何顽抗都阻挡不了同朝鲜劳动党形成一心一体的我国军民的前进道路，不能阻止朝鲜人民以党的革命思想和白头山凛冽的寒风为前进的原动力、以尊严的我们党红旗为帆突飞猛进、奔向辉煌未来。 世人将会清楚地看到，朝鲜劳动党怎样领导伟大的我国人民发挥一切力量和智慧，建设繁荣昌盛的天下第一强国、白头山强国。 我国人民如同神圣的我国革命的名分，代表七十年胜利的历史，视这样的人民为天的伟大的朝鲜劳动党成为火车头引导我国革命，掌握历史的扳闸，因此，在主体革命事业的康庄大道上永远谱写胜利和光荣的篇章。 我号召全体党员同志。 让我们都为伟大的人民忘我服务吧。 一心团结在战无不胜的党—朝鲜劳动党周围的伟大的朝鲜人民万岁！