在革命和建设的所有领域必须彻底坚持社会主义原则

伟大领袖金日成同志逝世后，指示干部们到自力更生模范单位去参观学习，现在该总结其结果了。我们干部到前川郡商业管理所、孟山郡、广川食品厂、广川荣军塑料日用品厂、罗南煤矿机械联合企业、朝鲜人民军第770部队等模范单位去参观后，都说，学到了很多东西，还下定了决心，可是付诸实践的却没有多少。干部们应该正确地总结一下自己如何践行了决心。还有，要了解一下以前参观的模范单位是否依然保持当时水平。 最近，慈江道遵照党的方针，大量建设中小型水电站，在解决电力问题方面创造了好经验。所以，我指示我们干部到那里去看看，并根据本单位的实际去加以实践。只要像慈江道一样，按照党的方针去落实，那么，电力问题也完全能够解决。今后，要集中力量推进中小型发电站建设。这是符合今天我国情况的方案。 电力、原料与材料供应也要根据实际情况做好。目前，电力非常紧张，缺乏原材料，许多工厂不能正常运转。在这种情况下，不能开动的工厂要大胆地停产，向可以开动的重要工厂集中供应电力、原料和材料，以逐一搞活工厂。这样才能不浪费电力、原料和材料，有效地加以利用，才能逐步增加生产。 最近，在党中央委员会的有些干部中间出现了以解决经济问题为由包办代替行政经济工作的现象。这是不对的。经济工作要切实由政务院负责。几年前，我们党提出了在经济工作中加强政务院责任制、政务院中心制的方针。党的这一方针旨在切实保障国家对经济工作的集中制领导、统一领导，旨在让政务院作为国家经济司令部尽到自己的责任、发挥应起的作用。只有按照党的方针，在经济工作中加强政务院负责制、政务院中心制，才能解决国家的经济问题。党中央干部包办代替政务院的工作，政务院就起不到应起的作用，行政经济干部的责任心也会削弱。党务工作者包办代替行政工作，那么，党的工作和行政经济工作都搞不好。 党务工作者要彻头彻尾地坚持党的路线和政策，关注政治问题和政策问题。党务工作者由于包办代替行政工作，被卷入经济业务当中，就在有些人没有抓好党的路线和政策，没有正确地执行或歪曲执行党的路线和政策的时候，也没能加强斗争力度，甚至觉察不出资本主义因素、异己风气的侵袭。党务工作者不做自己分内之事，而包办代替别人的工作，这是完全错误的。 党中央干部决不要包办代替行政工作。要大胆地把经济工作和盘托付给政务院，积极鼓励和帮助政务院按照党的方针认真负责地搞好经济工作。只要建设好政务院阵容，由党切实帮助他们，政务院就会起到应起的作用。只有由政务院全权负责组织和进行国家经济工作，并由党搞好对经济工作的党层面指导，才能解决经济问题。 我常说，党层面上对革命和建设的指导，无论如何都要成为政治指导和政策指导。党层面指导就是，狠抓党的路线、政策和方针，掌握和指导其执行过程，加强发动干部和群众的组织政治工作，保证党的路线、政策和方针切实得到贯彻。党组织和党务工作者要掌握和监督党的路线、政策和方针执行情况并积极加以推进，同一切违背党的路线和政策的非党、非社会主义现象作严肃的斗争。 要想解决经济问题，就要搞活我们的经济基础、我们的经济结构，并有效地加以利用，还要根据我们的实际，用我们的方式进行一切事情。 我国经济是以自己的重工业为基础的自立民族经济，军事工业在我国经济当中占有重要地位。这是体现了我们党自主路线的我国经济的特点和优越性。由于我们党一贯坚持自立民族经济建设路线，我们打下了强有力的经济基础，根据党的自卫军事路线建设了牢固的军工基地。决不能破坏以自己重工业为基础、军事工业占有重要地位的我国自立经济基础、特殊的经济结构。撇开我们的重工业、我们的军事工业，就不能解决经济问题和人民生活问题，也不能保卫国家。 现在，有些人以人民生活困难为由，只致力于轻工业，而忽视重工业和军事工业，甚至认为获得外汇才能解决经济问题，并只顾赚取外汇，没有为有效利用我国经济基础而殚精竭虑。这种偏向是极其危险的。这样下去，就会断送我国人民用血汗换来的自立经济基础，也不能捍卫国家主权和社会主义。我们要依靠重工业等自己经济基础，狠抓军事工业。 我们要设法有效地利用现有的经济基础，振兴经济，解决人民生活问题，加强我国军事工业，生产现代化武器和军械，捍卫社会主义制度。诚然要发展对外贸易，赚取外汇，但是，这些工作也要以加强我国自立经济基础为前提。今天，我们在帝国主义包围中建设社会主义，帝国主义和反动派的孤立扼杀活动日益猖狂。在这种情况下如何搞活和利用我国经济基础、我国军事工业，这对我们来说是生死攸关的问题。 只要我们搞好经济经营，即使依靠现有的经济基础也能生活下去。只要我们下决心动手去干，就能解决经济问题和人民生活问题。战后，我们在废墟上重建家园，建立了自主、自立、自卫的社会主义强国。可是，我们至今有这样优越的制度、这样雄厚的基础，所以，没有理由不能解决经济问题和人民生活问题。 今年的农业生产经验证明了这一点。今年，我们党把搞好农业生产解决粮食问题作为最重要任务提了出来，并把一切力量集中到农业生产。因此，从年初起发动党组织和党务工作者，调动许多人民军部队投入农业战线，并采取革命性措施向农村提供了抽水动力、燃油和化肥。在我国这样紧张形势下调动军队奔赴农村，这是只有我们党才能做到的史无前例的事情。电力、燃油和化肥等情况也非常紧张，但是，本着将一切都集中于农业生产的原则，采取果断的措施解决了这些问题。结果，农业收成不错，粮食问题得到解决。今年，在农村本来样样短缺，粮食情况也很困难，加上遭受了空前的大旱和海啸灾害，可是，在这种情况下也比去年大幅增加了粮食产量，这可以说是了不起的成就和奇迹。 我们之所以能够取得这样的成就，是因为全党、全军、全民以领导者为中心团结一心，在领导者的唯一领导下一致行动，又是因为我们朝鲜式社会主义制度很优越，我们的经济基础极其雄厚。发动我们一心团结的威力、政治思想威力，依靠我们制度的优越性、我们自己经济基础来解决一切问题，这就是我们朝鲜式、主体式、金正日式的政治方式。 今年，我将在解决粮食问题的同时发展电力工业、煤炭工业、冶金工业和铁路运输作为重要任务提了出来，还下达了这些部门的战斗目标。只要下定要用我们方式解决一切问题的坚定决心，周密细致地做好组织工作，就能实现我们党提出的战斗目标。关键取决于干部的思想觉悟和组织工作。不管遇到什么事情，我们要在这一天下、这一疆土上按照我们朝鲜方式解决难题，克服困难。 我已经多次强调，我们的经济情况之所以困难，并不是因为我们的制度有问题，也不是因为我们党的经济政策和经济管理原则有错误。这是因为前苏联和欧洲社会主义国家崩溃，社会主义市场不存在，敌人企图扼杀我国的阴谋活动变本加厉，还有，连年发生自然灾害。再加上我们的干部没有根据急剧变化的局势，正确地贯彻好党的经济战略和方针，导致我国经济和人民生活情况变得更加困难。 我们不需要任何“改革”，也没有什么可“改革”的。要知道，违背我们朝鲜式的主体原则、社会主义原则的任何“改革”，归根结底都是资本主义的方法，是复辟资本主义的“改革”。如果我们搞违背社会主义原则的“改革”“开放”，就会致使伟大领袖金日成同志献出一生建树的功绩和我国人民50年来艰苦奋斗而取得的宝贵财富毁于一旦。 维护主体的社会主义，按照我们朝鲜的方式生活，这是我们丝毫也不能让步的原则。只要有我在，就决不会允许“改革”“开放”。这是我的坚定决心。 敌人也认为，我们将坚持自己的体制，坚定不移地沿着社会主义道路前进。但是，帝国主义和反动派依然为了诱导我们走向“改革”“开放”，方方面面施加压力，抛媚眼，诱惑我们。干部们不要为此被拖进去或迷惑。 我们遇到任何风浪都不要动摇，要沿着主体的道路维护和发展我们朝鲜式社会主义。 要想捍卫和发展社会主义，我们就要在革命和建设的各个领域坚持社会主义原则，充分发挥社会主义制度的优越性。 脱离社会主义原则，就不能捍卫社会主义；不能在蛀蚀社会主义制度，削弱其优越性的同时，建设社会主义。这是显而易见的道理。 研究经济问题解决对策的时候，也不能脱离社会主义原则。我们经济领导干部和学者就是研究经济问题，也要站在主体的立场上，研究这样切实可行的途径：坚持社会主义原则，发扬社会主义优越性，用我们朝鲜的方式发展国家经济。社会主义经济无论如何都要按照以集体主义为基础的社会主义方法经营；脱离社会主义原则，就不能发展社会主义农业。如果在农村允许违背社会主义原则的个体农民经济，就会葬送金日成同志倾注心血发展的社会主义集体经济，最终导致社会主义经济制度崩溃。 就经济管理方面物质鼓励、物质利益关系和经济杠杆的利用而言，不能把这种方法看做解决经济问题的基本途径。今年，我国农民之所以在那样艰苦的情况下也没有退缩，忘我奋斗，种好庄稼，是因为农民从思想上发动起来了。人民军军人为了想方设法搞好农业生产，报答党的信任和期望，发扬忠诚精神，奔赴到农村。我国农民被他们的革命风气和高尚风貌所鼓舞，同军人们一起克服困难，奋力开展了农业生产战斗。我们军人发扬革命的军人精神，做出实践性榜样，积极调动了农民对党和领袖的忠诚精神。调动群众的劳动积极性，关键是从思想上做好发动群众的政治工作。 在社会主义社会，在确保政治道德鼓励先行的同时适当地结合物质鼓励，在坚持计划经济管理原则的同时正确地利用经济杠杆，这是我们党一贯的政策。我们的威力就是政治思想的威力、集体主义的威力、社会主义的威力，在经济管理方面也要着重发挥这一威力。国家经济情况越困难，就越要狠抓我们朝鲜式社会主义的优越性和威力。 今天，未能迅速发展国家经济的主要原因，就是不能充分发挥社会主义计划经济的优越性。 近年来，由于经济发展不平衡，经济部门和企业之间的生产联系得不到圆满保障，有些工厂停产，产量下降。不纠正这一缺点，就不能振兴国家经济，也不能保证工矿企业生产与管理的正常化。只有坚持国家对经济的统一而有计划的管理原则并正确地加以体现，才能解决这个问题。根据党的政策和实际条件，统一地、有计划地调动和利用国家的一切人力资源和物质手段来进行生产和建设，这是社会主义计划经济相较于资本主义市场经济的绝对优越性。我们要高度发挥这一优越性。 我们党提出的新的经济战略和方针，全面地阐明了依靠社会主义威力、社会主义计划经济的优越性，尽快整顿好混乱的经济，推动国家经济工作走上正常轨道的方向和途径。如果我们的经济领导干部狠抓党的经济战略并正确地加以贯彻执行，那么，国家经济早就好转了许多。 只有依靠社会主义计划经济的优越性，本着集中制原则，分清先后次序，集中解决困难问题，才能振兴国家经济。工矿企业都掌握在国家的手中，在政务院的统一领导下进行活动，所以，没有理由不能集中力量投入首先要解决的重要部门。当然，在样样短缺和紧张的情况下，这样做并不是轻而易举的事情，但是，在目前情况下，只要干部们大胆地下定决心，周密细致地安排好工作，并大力加以推进，就完全能够做到。人民军军人遵照最高司令官的命令，在短时间内完成宏大工程，把九月山建设成人民的游园地。只要以这种革命精神和工作态度工作，就能解决经济问题。 遵守社会主义原则，在发展对外经济关系方面也非常重要。在社会主义市场已不存在的变化了的情况下，我们不得不以资本主义市场为对象发展对外经济关系。但是，不能因而按照资本家的要求和脾胃胡乱进行对外经济工作。 在我国，同外国的经济交易是必须在国家统一领导和监督下进行的。对外经济交易，只有对外经济委员会和一些获得国家批准的单位才能进行，其他个别单位和企业则不许进行。对外经济机关同资本家交易时也可以采用资本主义方法，但是，同国内单位、企业交易时绝对不能采用资本主义方法。在国内，必须彻底贯串着社会主义原则和社会主义方法，尤其要严防在个别企业的经营管理中引进资本主义方法。 要整顿好对外经济机构体系，在对外经济工作中切实整饬纪律，以防资本主义通过贸易等对外经济关系侵袭。要全面地重新审查一下个别部门和单位设立贸易公司和外汇银行并进行对外交易一事，该整理的就要整理；要严格纪律，要求经国家批准的贸易公司、外汇银行等对外经济机关也必须在国家统一领导和监督下进行对外经济活动。 我们赚取外汇，同资本家进行经济交易，这也是为了捍卫我们朝鲜式社会主义，让我们国家、我们祖国繁荣富强，让我国人民过上好日子。我们要在坚持社会主义原则的同时，同外国进行技术交流；对外经济关系也要按照我们朝鲜的方式扩大和发展。 在所有经济工作中坚持社会主义原则，高度发挥社会主义制度的优越性，这是进一步振兴和发展国家经济的途径，是维护和光大我们朝鲜式社会主义的道路。 一位前苏联高层领导这次来我国参观了多处后说，不论日子过得富裕还是穷苦，决不能抛弃社会主义制度；社会主义制度崩溃，复辟了资本主义后，才发现百害而无一利。他的这句话是对的。 我们要把攻击的矛头指向经济等社会生活所有领域反对非社会主义现象、资本主义因素的斗争。萌生的资本主义因素，要在萌芽状态根除。 党组织要在干部、党员和劳动者中间切合实际积极进行思想教育工作。全党要开展根除资本主义思想和异己风气的大歼灭战。 在根除资本主义思想和异己风气的斗争中，特别需要关心的是干部。党组织要加强干部的工作，让他们提高觉悟，抖擞精神。 现在用故事片《大红丹郡委责任书记》进行教育工作和实效集会，听说，人们的观后感都很好。关键在于我们干部是否像电影里的主人公那样工作。宣传工作不能成为空谈，要让党的意图深深地渗透到干部、党员和劳动者的心上，发挥实效。 我们正在进行“艰难的行军”，但是，我们的力量是战无不胜的，我们的前景是美好的。只要革命的首脑部坚定不移，军队和人民一心团结在党的周围，我国革命就会克服种种困难和考验，乘胜长驱。干部们要满怀信心和乐观精神，用我们朝鲜方式大力推进革命和建设。