五月一日万岁！

同志们！早在上个世纪，各国工人就决定每年庆祝今天这一天，即五月一日。那是1889年，在各国社会主义者巴黎大会上，工人们决定就在今天，在五月一日，当大自然从冬眠中苏醒，森林和山峦覆盖着绿色，田野和草地装饰着鲜花，阳光开始变得温暖，空气中弥漫着更新的喜悦，大自然沉浸在舞蹈和欢腾中时——他们决定就在今天向全世界大声且公开地宣告：工人阶级给人类带来春天和从资本主义枷锁中的解放，工人阶级被召唤在自由和社会主义的基础上更新世界。每个阶级都有自己喜爱的节日。贵族设立了他们的节日，在那里他们宣扬“权利”去剥削农民。资产阶级有他们的节日，在那里他们“证明”剥削工人的“权利”。神父们也有节日，在那里他们赞美现有的秩序，在那里劳动者在贫困中死去，而游手好闲者沉溺于奢侈之中。[c.219] 工人阶级也应该有自己的节日，在那里他们应该宣告：普遍劳动，普遍自由，所有人的普遍平等。这个节日就是五月一日。早在1889年，工人们就是这样决定的。从那以后，工人社会主义的战斗口号在五月一日的集会和示威中越来越响亮。工人运动的海洋越来越广阔，从欧洲和美洲到亚洲、非洲和澳大利亚，席卷新的国家和国家。曾经弱小的国际工人联盟在短短几十年内成长为一个庞大的国际兄弟会，拥有定期大会，团结了世界各地数百万工人。无产阶级愤怒的海洋掀起高高的波浪，越来越威胁地逼近资本主义动摇的堡垒。最近在英格兰、德国、比利时、美国等地爆发的伟大矿工罢工，这场让全世界剥削者和君主们感到恐惧的罢工，是社会主义革命迫在眉睫的明显迹象……“我们不崇拜金色的偶像！”我们不需要资产阶级和压迫者的王国！诅咒资本主义及其贫困和血腥的恐怖！劳动的王国万岁，社会主义万岁！这就是今天有觉悟的各国工人所宣告的。确信自己的胜利，平静而强大，他们自豪地走在通往应许之地的道路上，走在通往光明社会主义的道路上，一步一步实现卡尔·马克思的伟大号召：“全世界无产者，联合起来！”[c.220] 自由国家的工人就是这样庆祝五月一日的。俄罗斯工人自开始意识到自己的处境以来，不愿落后于他们的同志，总是加入海外同志的合唱，与他们一起庆祝五月一日，不顾一切，不顾沙皇政府的野蛮镇压。诚然，在过去两三年里，在反革命狂欢、政党瓦解、工业萧条以及广大民众中致命的政治冷漠时期，俄罗斯工人失去了像以前那样庆祝他们光明工人节日的机会。但最近开始的国家复苏，工人阶级中关于重新审查社会民主党“第二思想者”案件的经济罢工和政治抗议，由于超过20个省的饥荒而在广大农民阶层中产生的不满，数十万店员对俄罗斯“更新”制度（由俄罗斯“野牛”制定）的抗议——所有这些都表明，致命的沉睡正在过去，让位于国家政治复苏，首先是在无产阶级中。因此，今年俄罗斯工人可以并且应该在今天向海外同志伸出手。因此，他们应该以某种形式与他们一起庆祝五月一日。他们今天必须说，他们与自由国家的同志站在一起——不崇拜也不会崇拜金色的偶像。此外，他们必须在各国工人的共同要求之外，加上他们自己的俄罗斯要求：推翻沙皇制度，建立民主共和国。“我们憎恨暴君的皇冠！”“我们尊重受苦人民的锁链！”血腥的沙皇制度去死！贵族土地所有制去死！工厂、工厂和矿山的老板暴政去死！土地归农民！8小时工作制归工人！民主共和国归所有俄罗斯公民！这就是俄罗斯工人今天还应该宣告的。当俄罗斯自由派人士向自己和他人保证沙皇制度在俄罗斯已经巩固，并且能够满足人民的基本需求时，这是对尼古拉二世的谎言和奴颜婢膝。当俄罗斯自由派人士大声高唱革命已经死亡，我们生活在“更新”的制度中时，这是欺骗和伪善。看看你们周围：多灾多难的俄罗斯看起来像是一个“更新”的、“管理良好”的国家吗？代替民主宪法的是绞刑架和野蛮专制的制度！代替全民议会的是黑地主的黑杜马！代替10月17日宣言中承诺的“公民自由不可动摇的基础”，代替言论、集会、出版、结社和罢工自由的是“审查”和“禁止”的死手，被查封的报纸，被流放的编辑，被破坏的工会，被解散的集会！代替人身不可侵犯的是监狱里的殴打，对公民的侮辱，对列宁斯克矿场罢工者的血腥镇压！[c.222] 代替满足农民需求的是进一步剥夺农民土地的政策！代替有序的国家经济的是军需部门的盗窃，铁路管理部门的盗窃，林业部门的盗窃，海军部门的盗窃！代替政府机器中的秩序和纪律的是法庭上的伪造，侦探警察中的敲诈和勒索，秘密警察部门中的谋杀和挑衅！代替俄罗斯国家的国际伟大的是俄罗斯在远东和近东事务中“政策”的耻辱失败，在流血波斯事务中刽子手和破坏者的角色！代替市民安宁和繁荣的是城市中的自杀和农村中3000万农民的可怕饥荒！代替道德的净化和清洁的是修道院中前所未有的淫乱，在这些官方道德的堡垒中！作为这幅画的结尾——列宁斯克矿场上数百名劳动者的野蛮枪杀！…破坏已获自由的人，绞刑架和枪杀的崇拜者，“审查”和“禁止”的作者，窃贼军需官，窃贼工程师，强盗警察，杀手秘密警察，淫棍拉斯普京——看，这就是俄罗斯的“更新者”！世界上还有敢于声称俄罗斯一切安好，革命已经死亡的人吗？不，同志们：在数百万农民挨饿，工人因罢工被枪杀的地方——那里[223]革命将活着，直到人类耻辱——俄罗斯沙皇制度从地球上消失。我们必须说，在今天，五月一日，以某种形式，在集会上，群众集会或秘密会议上——哪里更合适就在哪里——我们宣誓为彻底推翻沙皇君主制而斗争，我们欢迎即将到来的俄罗斯革命，俄罗斯的解放者！让我们向海外的同志伸出手，与他们一起宣告：打倒资本主义！社会主义万岁！举起俄罗斯革命的旗帜，在上面写上：打倒沙皇君主制！民主共和国万岁！同志们！我们今天庆祝五月一日！五月一日万岁！国际社会主义民主万岁！俄罗斯社会民主工党万岁！ 俄罗斯社会民主工党中央委员会 1912年4月作为单独宣言出版 根据手稿印刷