一名美国海军陆战队前军官眼中的西贡傀儡政权

一名美国海军陆战队前军官1) 目前，美国帝国主义正竭力为西贡傀儡政权涂脂抹粉，将其视为一个合宪、民主的政府等等。但事实究竟如何，已被库克森（Coócsơn）——一名美国海军陆战队前中校——在其1968年在美国出版的《背叛》一书中揭露得清清楚楚。库克森在海军陆战队服役25年，曾在南越长期驻留，负责若干“平定”部队，并通过亲身经历得出结论：“西贡傀儡政权是一个独裁、腐败、贪污的制度，美国在越南不可能获胜”。 以下是库克森言论的摘录。 “西贡政权是一件难以推销的产品……人民闻到了笼罩整个南越的腐败恶臭，并嘲笑那些由美国推动、声称旨在建设民主社会的活动。农民拒绝这些活动，因为他们看到，一个极度反民主、损害人民、只为谋取自身私利的政府，将完全否定这些活动。美国浪费人力物力，无限期地延续一场巨大的骗局…… 1) 这是胡志明主席的文章手稿。我们尚未核实这篇文章刊登在哪家报纸或杂志上（编者注）。西贡政权没有做对任何事，没有任何值得称赞之处。事实上，它的腐败程度已超出想象”。 若要描述西贡政权的腐败，我们可以从1967年的总统选举开始。那是一场结果人人可预见的选举，而达成这些结果的手段证明了欺诈的程度有多深。 约翰逊总统曾颂扬1967年9月3日在南越举行的选举，称其为西贡政权民主的显著表现。作为一名老练的政治家，他本不该如此误判，他知道选举也有各种各样的做法。约翰逊强调，83.3%的合格选民参加了投票…… 事实上，许多人被禁止投票，因为他们持中立倾向，或过去曾加入共产党，或目前生活在西贡无法控制的地区。在投票站内外，警察站着告诉选民应该怎样投票。警察在选民登记卡上盖章，并非为了防止选举舞弊，而是为了确保有足够的人参与这场闹剧。任何在选举日未在登记卡上盖章的人将被监禁，甚至可能被杀害。人民去投票是为了避免入狱。他们知道，无论他们投给谁，由政府指定的候选人仍然会当选…… 农民没有选择候选人的自由。每位选民被分发11张选票，每张选票上印有一个包含两名总统和副总统候选人姓名的名单。此外，还分发48张选票，每张选票上印有一份由10名参议院候选人组成的名单。结果，每位选民必须阅读502个名字，或者辨认59个候选人标志，如和平鸽、农民、稻穗等。 显然，由约翰逊总统派出的22人观察团没有看到这一情况，因此将这次选举视为南越人民民主意愿的一种“令人鼓舞的表现”……该观察团真正观察到的“令人鼓舞的表现”发生在建和省的一个“模范”投票站。那里的选举结果让我们知道他们“看到”了什么。建和省只有12万名登记选民，但报告的结果却显示有15万张选票。西贡政权将军绍不得不承认：“一些士兵被发放了2张选民证”。 这次选举是一场欺诈和非法行为。绍和奇利用南越空军的飞机运送人员为他们拉票。尽管1967年选举法规定：“公职人员和军人若要参选，必须辞职”，但绍和奇在参选时仍保留其职务。奇利用隆将军的警察机构，将有力的对手排除在选举之外，例如与佛教有关的候选人，如杨文明将军被流放，如欧长清等。 1967年的选举闹剧是“欺诈”，这也是美国参议员如E.肯尼迪、莫斯、门斯芬以及许多其他议员、西方新闻界舆论和许多通讯社的意见。例如，美国联合通讯社（1967年6月20日）评论道：“这次选举无异于一场闹剧”。英国路透社（1967年9月26日）也报道说“1967年9月3日投出的选票中85%是欺诈的”。 谈到西贡伪政权的腐败问题，库克森明确指出：“省长职位的买卖就像在纽约证券交易所买卖座位一样。例如，广义省省长已经‘承认’他花了50万盾购买这个职位，并在6个月内收回了这笔钱。省长是腐败行为运作的工具。省长决定资金和材料的使用。省长窃取美国提供的货物并在黑市上出售……” 西贡政权拒绝消除社会中的种种不公……诸如“消灭豪强恶霸”或“更合理地重新分配土地”之类的承诺，西贡政权并未付诸实施。用于建筑工程的材料从未运抵各个村庄……区、省各级官员均收受贿赂，既不打击“豪强恶霸”，也不制止对农民土地的掠夺。在区、省公署，美国援助物资的非法交易十分猖獗。 在提供人民服务方面，西贡政权彻底失败……教育领域的腐败尤为可悲，不仅因为学校建设、教材买卖及教师选拔中存在回扣和贿赂，更因为在南越，教育已成为一种特权，只有上层阶级才能进入。西贡政权不敢扩大大学基础，因为他们害怕稀释其特权和俸禄的基础，同时也害怕农民阶层变得更加坚定。 农民和城市贫民中聪明、成绩优异的孩子，若幸运地得以入学，毕业后便会发现他们无法升入更高等级的学校。 西贡政权既无意愿也无实际能力解决南越的难民问题，此外还采取多种手段盘剥民众以谋取私利……在难民营中，由于种植面积减少了50%，饥荒时有发生。由于缺乏基本医疗设施，疾病蔓延，且因老鼠众多，鼠疫风险始终存在。 大量发给难民的救济物资落入无权领取者手中。据一位美国高级官员称，西贡的救济人员将本应免费发放的美国粮食拿去出售牟利。美国人对此无能为力，无法终结这种腐败状况……此外，西贡政权的官员还抢劫农民的钱财和牲畜。 关于土地问题，库克森写道：“西贡政权是南越最大的地主。土地改革法允许每人保留100公顷土地。1966年，南越政权和军队中的许多人以极低的价格购买了100公顷优质土地，而被称为‘小农’的人们的购地申请，若不行贿则不予考虑。南越75%以上的农民是佃农，受到地主和政权的盘剥。每5名农民中就有4名需缴纳超过收成50%的地租。” 库克森举出广南省一个解放区在1965年中被美国海军陆战队重新占领的例子，说明西贡政权利用军队帮助地主夺回民族解放阵线分给农民的田地。 库克森写道：“通过贿赂政府，并向农民出示一份族谱或任何与土地问题无关的文件，地主‘收回’了土地所有权……人民被集合起来，政府官员告诉他们，他们对过去五年里耕种的土地没有任何权利，必须与合法的土地所有者协商新的‘合同’。人们用枪口逼迫获得的条件非常简单：缴纳三分之一的收成作为地租，缴纳15%的收成作为肥料费，缴纳15%的收成作为灌溉费。平均而言，支付的肥料费是地主支付价格的5倍，支付的灌溉费是地主支付价格的3倍。即便如此还不够，政府还强迫人民补缴‘地租’，并拿走农民的留种粮。” 库克森总结道： “南越人民缺乏政治代表权。这排除了发展一个民主南越的一切可能性。由美国发起的总统选举只证实了人人都知道的事实，即军人集团掌握了一切……参议院和众议院只是辩论机构，除了批准军事领导集团内部通过的决议外，没有任何权力……南越的体制既不民主，也不具有代表性。 南越人民不被允许选择自己的统治者。中央政府垄断政治权力，这种垄断权被拿出来让受聘的官员出租……省长本人在地方上就是法律。省长只需要取悦上级，而不需要关心人民的生活。 南越人民生活在一个包罗万象的贿赂和腐败体制之下，因此西贡政权的把戏欺骗不了他们，也不能让他们相信西贡中央政府关心改善他们的生活。农民明白，要改善生活，就必须消除压迫的根源，即政府官员。因为从现在起，直到越南农民能够摆脱那些无能和腐败的官员为止，他们将继续生活在一个独裁、贪婪和残暴的体制之下。”写于1967年9月或10月。资料存于胡志明博物馆。