一百万信徒、一万妇女、五千知识分子和一个美国小女孩

步入今年，支持我们并谴责美国的运动在全世界以及美国境内都异常高涨，特别是在美国再次在越南春节后继续轰炸以来。 仅以二月中旬为例，美国就发生了以下大规模运动： - 美国37个州412个城市，即全美各地，一百万天主教、新教和犹太教信徒绝食三天，以反对美国对越南的侵略战争（1967年2月9日至11日）。 - “争取和平妇女协会”的一万名姐妹声势浩大地组织示威，冲入美国国防部。示威的姐妹们携带着被美国凝固汽油弹烧焦的越南儿童照片以及强烈反对战争的标语（1967年2月15日）。 - 美国五千多位著名科学家写信要求约翰逊总统停止在越南使用各种毒气。其中，有17人曾获诺贝尔国际奖，129人是科学院院士，即美国最负盛名的科学家（1967年2月15日）。 - 美国国防部匆忙下令禁止战争指挥机构购买美国天主教会的周刊《Vensơ》。为什么？因为该报刊登了一首12岁女孩芭芭拉·贝特勒（Bácbara Bếtlơ）的诗，诗中描述了美国飞机轰炸海防附近村庄并杀害许多儿童的罪行。美国国防部认为芭芭拉·贝特勒的诗会扰乱越南问题。 结论：综上所述，证明了两点：第一，美国人民、天主教组织、科学团体，无论男女老幼，都反对美帝国主义对越南的侵略战争。第二，像约翰逊一伙这样凶残的帝国主义，竟会被一个12岁小女孩的正义诗篇吓得发抖，这足以看出它们的精神是多么懦弱！因此我们说：正义必胜，我们人民必胜。美帝国主义必败。 战士，《人民报》第4699号，1967年2月19日。 1) 该诗的译文已刊登于《人民报》第4698号，1967年2月18日（编者注）。