胡志明致美国总统约翰逊的回信
文章 胡志明 · 1967-02 · 1151字
1967年2月15日,胡志明致信美国总统约翰逊,回应其2月8日来信。胡志明谴责美国违背日内瓦协议,扩大对南越侵略并轰炸北越,犯下战争罪行。他重申越南民主共和国四点立场:美国须无条件停止轰炸、撤军、承认民族解放阵线、让越南人民自主解决内部事务。胡志明强调,只有美国停止侵略,双方才能对话,越南人民将坚持抗战到底。
胡志明约翰逊越南美国日内瓦协定轰炸侵略战争民族解放阵线停战撤军主权和平抗战殖民主义军事基地人道主义正义对话独立自由
美国总统约翰逊
致美利坚合众国总统L.B.约翰逊先生:
先生:
1967年2月10日,我收到了您的来信。这是我给您的回信¹)。
越南与美国相距数万里。越南人民从未触犯美国。但是,违背美国政府在1954年日内瓦会议上的承诺,美国政府不断干涉越南,发动并扩大对南越的侵略战争,旨在长期分裂越南,将南越变成美国的新殖民地和军事基地。两年来,美国政府还使用空军和海军轰炸越南民主共和国,这是一个独立的主权国家。
¹)在致胡志明主席的信中(1967年2月8日),美国总统L.B.约翰逊提出了停止轰炸北越、停止美军远征军进入南越的无理条件。同时,1967年2月14日,L.B.约翰逊再次下令轰炸北越。为了继续表明越南的和平诚意和愿望,1967年2月15日,胡志明主席仍致函L.B.约翰逊此回信(编者注)。
美国政府犯下了战争罪行,破坏和平并反人类。在南越,五十万美军和仆从国军队使用最残酷的武器和最野蛮的战争手段,包括凝固汽油弹、化学毒剂和毒气,大规模杀害我们的同胞,破坏庄稼,摧毁村庄。在北越,数千架美国飞机投下数十万吨炸弹,破坏城市、村庄、工厂、桥梁道路、堤坝,甚至摧毁教堂、祠堂、寺庙、医院和学校。在信中,您对越南的苦难和破坏表示悲痛。请问先生,是谁造成了这些滔天罪行?正是美军和美国的仆从国军队。美国政府必须对目前越南极其严峻的局势承担全部责任。
美国对越南人民的侵略战争是对社会主义阵营国家的挑战;这场战争是对民族独立运动的威胁;同时严重威胁亚洲和世界的和平。
我们越南人民对独立、自由与和平怀有极其迫切的渴望。然而,面对美国的侵略,越南人民万众一心,不畏牺牲与艰辛,奋起抗战,并决心抗战到底,直至赢得真正的独立、自由与真正的和平。我们正义的斗争得到了世界人民的强烈同情与支持,包括美国人民中的广大阶层。
既然美国政府发动了对越南的侵略战争,那么通往越南和平的道路就是美国必须停止侵略。美国政府必须永久且无条件地停止对越南民主共和国的轰炸及一切其他战争行动;必须将美军及其仆从军全部撤出越南南部;必须承认越南南部民族解放阵线;必须让越南人民自主解决其内部事务。这是越南民主共和国政府四点立场的基本内容,体现了1954年关于越南的《日内瓦协定》的主要原则与条款。这是解决越南问题的正确政治方案的基础。
在信中,您提到了越南民主共和国与美国直接对话的意见。如果美国政府真心想对话,首先美国必须无条件停止对越南民主共和国的轰炸及一切其他战争行动。只有在美国无条件停止对越南民主共和国的轰炸及一切其他战争行动之后,越南民主共和国与美国才能进行对话并商讨涉及双方的问题。
越南人民决不屈服于武力,也决不在炸弹与炮火的威胁下对话。
我们的事业是正义的。希望美国政府行事合乎正义。
向您致敬
胡志明
《人民报》,第4730期,1967年3月22日。