胡志明主席在太平省干部会议上的讲话

与太平省干部 今天，胡志明主席同素友、黄英同志，代表党中央和中央政府，来访问太平省。太平省在1966年生产成绩优良。现在，主席有几句心里话要对各位长辈、各位女士、各位先生讲。 目前，全党全民最重要的任务是：生产好，战斗好，以打败侵略美国的敌人。生产和战斗是两个关系非常密切的战线。农业合作社是前线作战军队的后勤部队。合作社社员是生产战士，必须像前线战士那样努力。合作社社员必须生产好，以便我们的部队和人民吃饱饭、打胜仗。因此，农业合作社、社员群众以及在农村工作的干部的任务是非常重要的。 前线的战士必须有充足的武器，必须掌握战术，才能打败侵略美国的敌人。在生产战线上，干部和社员必须掌握耕作技术，以精耕细作、提高产量。要提高产量，首先必须做好水利，必须多施肥料。肥料有现成的，只要努力获取即可，如淤泥、河泥。但厩肥仍然是最好的肥料。要有多厩肥，就必须搞好饲养，特别是养猪。有了充足的水、多的肥料，还必须选好种子，必须防治病虫害，才能多收获。生产中有很多相互关联的事情。只有做好各项措施，田地才能有高产量，庄稼才能丰收。 在农业生产战线上，必须重视水稻和杂粮。有了水稻，还必须有很多杂粮，粮食才丰富。杂粮用作人的食物，还用于养猪。 在饲养方面，还必须注意多养鱼，以增加食物。 另一件非常重要的事情是必须植树造林。种什么树，就要把什么树种好。种100棵树，全部成活、全部长好，比种1000棵树只成活90棵要好。植树工作应依靠老年长辈和儿童的力量。长辈们既有植树经验，又细心、精心照料树木。农村的孩子们需要帮助长辈们保护树木，不让牛马破坏。 要做好生产工作，就必须组织和分配好劳动力。将来，抗战胜利后，我们将有很多机器来代替人力和牛力。但现在我们还很需要牛力。“牛是家业之首”。必须照料好牛马，不能让牛马挨饿受冻。 要充分利用人力投入生产工作，就必须努力改进工具。一个身强力壮的人挑担最多只能挑五十斤，但一个人拉一辆车却能运几百斤，即挑担的几倍。 人力有多种类型：有青年，有妇女，有年轻人，有老年人。必须合理分工，强壮的人做重活，体弱的人做轻活。 必须特别重视妇女的劳动力。妇女是一支庞大的劳动队伍。必须保护妇女的健康，以便姐妹们能更好地参与生产。例如：妇女在经期时，合作社不要安排她们去深水、冷水田里劳作。各合作社必须设立良好的托幼组织，让有幼儿的妇女有地方寄托孩子，从而安心劳动。 主席还要说的一点是：必须尊重妇女。我们进行革命是为了争取平等权利和平等地位，男女权利完全平等。列宁教导我们：妇女是社会的半边天。如果妇女没有得到解放，社会就没有完全解放。妇女必须自己奋斗，维护与男子平等的权利。男子必须尊重妇女。但主席听说仍有人打骂妻子！这是一件可耻的事。这样还有什么夫妻情义可言？这是违法的，是极其野蛮的。党支部必须对党员和人民进行夫妻平等权利的教育。妇女组织和青年组织必须相互劝导，学习在家庭中和睦相处的方式。主席希望：从今往后，不再存在打骂妻子的恶习。 现在主席谈谈太平省农业合作社的情况。总的来说都有进步，收成不错。但并非每个合作社都好。因此，已经较好的合作社必须努力更上一层楼。较差的合作社必须努力进步成为较好的合作社。各合作社都必须： - 社员之间紧密团结，管理委员会与社员之间紧密团结； - 实行民主，即各项工作都必须与社员商量，干部不得官僚主义、发号施令； - 财务必须公开，坚决反对贪污、浪费。 各合作社必须设法让社员都感到自己是合作社的集体主人，有权讨论和决定合作社的事务。只有这样，社员才会紧密团结，积极生产，合作社才会不断进步。 今年，太平省收成不错。但不要因丰收而主观自满。具体而言： a) 必须更加努力，不应认为这样就够了。必须使产量更高； b) 必须节约，不得浪费； c) 太平省原本地狭人稠。因此必须极力提高作物产量，但仍须继续开垦荒地。在开荒工作中，南强社去年胡志明主席回乡视察时，才刚刚开始开荒。如今南强社不仅生产自给自足，还带头出售粮食履行对国家的义务。这样做得非常好。 土地很聪明，它也会算计。人们照料它多少，它就回报人们多少。关于土地问题，有两派在争论：A派认为好土地是靠人们照料出来的；B派认为好土地、坏土地是天生如此的。胡志明主席认为：A派是正确的。例如新风合作社，新风社的土地以前也不太好。但那里的党支部和社员们决心改造土地。如今整个新风合作社每公顷产量超过7吨稻谷。达到这样的水平还并非极致，还可以更高。 胡志明主席听说太平省正在开展报功、评功运动。在抗美救国事业中，谁有功就报功，并提请社员评议。这样做是好的，因为： - 谁有功，谁无功，社员们都知道。因此相互促进，共同努力建立新功。 - 有功者自行报功，由集体评议，这样是在人民中实行民主权利，使大家都振奋并努力。 - 这也是一个切实开展批评与自我批评的机会，人民相互教育，通过这个过程，大家知道做什么好，怎么做才好…… 关于太平省的建党工作，这样发展党员是相当不错的。但目前女党员仅占党员总数的17%，这样还是太少，对妇女还存在狭隘观念。在提拔年轻干部时，必须注意老党员与党员之间的团结。我们党里有很多老党员，也有很多年轻党员。年长的党员经验丰富。年轻的党员热情高涨。因此党员必须互相帮助，共同进步。革命工作非常多，不怕没活干。必须注意在青年中发展党员。不应狭隘。但发展党员工作必须谨慎，不得马虎。 还有两件事必须非常注意： 一是人民防空工作必须做得更好。敌人越失败越孤注一掷。战争可能更加激烈。因此必须多挖防空洞，以保护人民的生命和财产。 二是人民必须更加努力地保护国家和合作社的财产。必须教育人民，使每个人明白：国家和合作社的财产就是自己的财产，因此每个人必须努力保管，不使其丢失、损耗。 最后，胡伯伯请诸位长辈、女士、先生转达他对合作社全体社员、工厂工人、机关干部、省内部队和公安单位、民兵的问候。去年胡伯伯回来视察时，省内的干部和同胞曾向胡伯伯承诺，将推动运动强劲发展。现在，胡伯伯很高兴看到太平省取得了许多进步。胡伯伯希望各位同志和同胞都更加努力，使太平省成为各方面都堪称模范的省份。1967年1月1日发表。《人民报》第4663号，1967年1月13日。