胡志明答法国《事件》杂志主编德·拉·维涅里问

E.A. 德·拉·维涅里先生 《事件》杂志（法国）主编 问：有人认为当前的战争是一场思想冲突；也有人认为这是一场争取民族独立的战争。请问您的观点。 答：我们人民非常渴望和平、独立和国家统一。美国人破坏了1954年关于越南的《日内瓦协定》。 该协定庄严承认了我们的民族权利。他们发动了侵略南越的战争，并且两年来，用空军对北部进行野蛮的进攻。面对这些进攻，全体越南人民奋起保卫祖国到底。 问：自1965年以来，美国人投入大量增援部队，企图利用旱季夺回南越战场上的主动权。您能否说明该战役的结果？ 答：尽管增援部队数量巨大，美国远征军在1965-1966年旱季战役中惨败。在六个月内，美国人和西贡的走狗被消灭了114,000人，却未能夺回主动权。所谓的西贡政府毫无权力，即使在城市里也是如此。军队因大规模逃兵和频繁发生的兵变而遭受严重损失。 相反，南越民族解放阵线日益显示出它是人民唯一真正的代表。 问：至于北越，当前的战争带来了什么教训？ 答：美国空军的进攻遭到越来越强烈的抵抗。1,350架进攻飞机被击落。当然，我们也遭受了损失。但我们已使我们的经济适应了当前形势。1965年，水稻产量继续增加。许多农业合作社，即使在受轰炸最严重的地区，也达到了每公顷每年5吨稻谷的产量。我们发展了地方工业。交通运输仍在运行，生活成本没有上涨。 尽管每天发生轰炸，三百万学生仍继续上学。大学和专业学校共有十万学生。 这些结果证明，我们的人民在爱国之情和战胜敌人的决心上是何等团结，不顾一切牺牲。 动员全国进行一场长期的人民战争，抗击美国侵略者，教育群众爱国主义精神和集体英雄主义，在“一切为了胜利”的口号下，大力推进广泛的爱国劳动竞赛。这是我们目前在争取民族独立斗争中的经验。 问：你们是否需要盟国和友好国家的志愿战士，还是只需要现代物资？ 答：美国拥有巨大的经济和军事潜力。为了战胜这样的敌人，我们首先依靠自己的力量，同时争取最有效的国际援助。 兄弟社会主义国家对我们的援助和支持是特别宝贵的。数十万来自社会主义国家和其他国家的志愿人员已宣布准备与我们并肩作战抗击美国。我们热烈感谢这些朋友对我们的战斗团结。当需要时，我们将呼吁他们。 问：对美国那个被称为“自由”的少数派的行为可以抱有什么希望？ 答：我们认为，美国国内反对“肮脏战争”的斗争运动是对我们事业的一种积极支持。尽管受到政府的恐怖镇压，该运动仍在不断发展。 问：越南人民可以期待世界上所有支持越南独立的人，特别是法国朋友的精神和物质支持吗？ 答：对于通过共同反对殖民主义的斗争而与我们结下兄弟般友谊的法国人民，我们再次表示信任和感激。对于正在斗争的我们人民来说，法国人民的活动是一种巨大的鼓舞；对于全世界来说，这是对和平、民族独立、民主和社会主义斗争的重要贡献。 问：美国人将走向何方？ 答：美国人已经陷入泥潭，深陷其中。但他们正在策划针对我们的其他冒险行动。我们人民已准备好应对。我们人民决心继续战斗，无论它持续五年、十年或更久。约翰逊总统和他的朋友们正在欺骗他们的人民，并虚假地宣扬美国在越南局势的乐观情绪。 问：和平的前景如何？ 答：每在扩大战争方面迈出一步，美国人就大肆宣扬所谓的和平谈判。那不过是一层烟雾。 然而，有些善意的人被美国的宣传所欺骗，劝我们不惜任何代价与侵略者谈判，却忘记了要结束这场战争，只需美国人滚蛋即可。那是他们唯一有尊严的解决方案。 问：尽管美国人没有尊重日内瓦协议，您是否认为该协议的原则仍然有效，并且可以在此基础上恢复和平？ 答：越南的立场已经明确：即越南民主共和国政府的“四点”和越南南方民族解放阵线的“五点”。我们的立场体现了1954年日内瓦协议的基本条款在当前形势下的内容。 这是解决越南问题的唯一正确基础。 问：战后，统一的越南人民的前景如何？ 答：和平恢复后，越南人民将竭尽全力重建祖国，使其成为一个统一、和平、独立、民主、繁荣的国家，并与世界上所有爱好和平的民族保持友好关系。《人民报》，1966年10月31日，第4589期。