答加拿大《青年杂志》问

《青年杂志》（加拿大） 问：请同志谈谈印度支那青年过去的情形，以及您为何将毕生献给革命活动？ 答：在法国殖民统治时期，印度支那青年如同印度支那全体人民一样，都是奴隶，遭受着骨髓般的压迫和剥削。 我从事革命活动，是因为我极其憎恨法国殖民者和那些祸国殃民、背叛国家的傀儡王公。因为我非常爱我的同胞，希望我的同胞获得解放。 问：当同志还是青年时，您是一位民族主义者。是什么原因使您的思想转变，成为一位马克思主义者？ 答：说我在青年时期信奉“民族主义”，也许并不准确。因为那时我只知道同情我的同胞，还不知道什么“主义”。 - 当我去非洲时，我看到那里的殖民地人民也非常痛苦，也像印度支那人民一样遭受压迫和剥削。当我去欧洲各国时，我看到那里也有一些非常富有的人，“坐享其成”，而劳动人民阶层则非常贫困。我思考了很多。 - 在此期间，伟大的十月革命在俄国取得了胜利。列宁组织了共产国际。然后列宁发表了《殖民地革命提纲》。这些事情让我看到：印度支那劳动人民、各殖民地人民和劳动人民若要自我解放，就必须团结起来并进行革命。因此，我成为了一名马克思列宁主义者。 问：有一段时间同志曾在美国。您在那里做什么？您对美国的印象如何？ 答：我在船上做佣工，以便周游各国并前往美国。我在纽约做佣工了一段时间。那时，我对美国的印象大致如下：美国人民非常聪明，他们制造了许多精巧的机器。就像在其他国家一样，在美国也有一些非常富有的人，他们过着极其奢侈的生活，就像第五大道上的人一样。还有大量的劳动人民非常痛苦，尤其是赫勒姆区的黑人。这让我想到：站在纽约港的自由女神像，虽然外表非常宏伟、高大，但内部却是空心的！ 后来，我对美国的印象有所改变：美国垄断资本家极其凶恶。美国劳动人民（体力劳动者和脑力劳动者）日益强大。 问：您对北美青年中正在发展的反对当前越南战争的运动的看法是什么？ 答：我高度评价美国青年反对美国政府正在越南进行的侵略战争的运动，并且确信该运动将日益高涨、扩大并取得胜利。 美国青年特别是美国人民已经清楚地看到：这场非正义的战争不仅给越南人民带来破坏和灾难，而且使美国人民死伤无数、损失惨重，它违背了美国人民的切身利益，并玷污了美国的美好传统。 约翰逊政府宣传说，该运动给越南抗战火上浇油，并使战争延长。这是卑鄙的诬蔑，它决不能阻止正义运动的进步。 问：同志有什么特别想转达给加拿大青年的意见吗？ 答：这个时代是世界青年贡献青春和力量，参加反对帝国主义（首当其冲是美国帝国主义）、反对新老殖民主义的伟大斗争，以建设一个和平、友好、民主和社会进步的世界的时代。我亲切地祝愿加拿大青年（如果你们允许，我称你们为加拿大青年们）健康、进步，并为这一光荣事业作出相称的贡献。 答于1965年12月左右。法文资料，存于胡志明博物馆。