答德国《新报》记者弗兰·帕贝同志问

同志弗兰·帕贝（Phran Phabe） 德国《新报》记者 问：美国轰炸越南民主共和国的目的是什么？越南民主共和国采取了哪些行动来击退这些进攻？ 答：美帝国主义正在对越南民主共和国进行破坏战争，旨在挽救其在越南南部的失败。 北部军民对美帝国主义及其走狗给予了极其正当的惩罚。近500架美国飞机被击落。这意味着美帝国主义的破坏战争从根本上已经失败。北部军民取得了胜利。 凭借自身的努力，并得到兄弟社会主义国家人民以及世界上爱好和平、正义人民的强烈支持和援助，越南人民已经并且正在挫败美帝国主义的破坏战争，并已做好充分准备，在任何情况下都能打击并战胜他们。美帝国主义越猖狂、越冒险，越南人民从北到南就越仇恨并坚决击败他们。 越南人民抗美救国事业必将成功。 问：我们应如何理解美国和其他帝国主义国家关于恢复越南和平以及与越南谈判的言论？要使这些谈判有希望成功，必须具备哪些先决条件？ 答：美帝国主义极其野蛮和狡猾。一方面它们高喊“和平”，另一方面却加紧修建更多军事基地，向南部派遣更多军队，并加强对北部的轰炸和炮击。它们“和平谈判”的口决绝不可能欺骗越南人民和世界人民。正如越南民主共和国政府多次声明的那样，解决越南问题的最正确方式是美国政府必须严格执行1954年日内瓦协议，落实越南民主共和国政府提出的四点以及南方民族解放阵线明确提出的五点。 越南人民非常热爱和平，但和平不能脱离民族独立。越南人民知道，要拥有真正的和平，就必须拥有真正的独立；而为民族独立斗争就是为保卫和平而斗争。越南人民决不容忍美国侵略者破坏和平，践踏其独立、主权、统一和领土完整。 问：主席同志如何评价社会主义国家，特别是德意志民主共和国的援助？ 答：越南人民反对美国侵略的爱国斗争，得到了社会主义阵营所有兄弟国家、民族独立国家、国际工人阶级以及全世界进步力量（包括美国境内）的衷心支持和援助。 越南人民高度评价德意志民主共和国的热情支持和援助。借此机会，我请《新德国报》转达越南人民对兄弟德国人民、德意志民主共和国党和政府的亲切问候和诚挚谢意；祝德国人民在反对西德军国主义分子侵略和复仇阴谋的斗争中取得胜利，以保卫自己的主权和领土完整，并在德意志民主共和国建设社会主义的事业中取得更大的成就。 《人民报》，1965年9月2日，第4169期。