七月二十日纪念日的呼吁

亲爱的同胞和部队同志们： 值此7月20日纪念日之际，我谨向全国同胞和部队致以最亲切的问候。 我们越南人民非常热爱独立与和平。 因此，过去我们全国上下团结一致，坚决抗战，打败了法国殖民者，取得了伟大的胜利。 1954年日内瓦协议庄严承认了我们越南的主权、独立、统一和领土完整。 * * * 但是，美帝国主义用尽一切手段破坏日内瓦协议。十多年来，它们对我国南部发动侵略战争，企图把越南南部变成一个新的殖民地、美国的军事基地，以长期分裂我国，进攻社会主义阵营，威胁亚洲及其他国家的独立与和平。 * * * 十多年来，南部同胞进行了极其英勇的战斗，忍受了无数的牺牲，以摆脱美帝国主义及其走狗的残暴统治。 在民族解放阵线的光辉旗帜下，南部同胞和英勇的南部解放军团结一心，越打越强，越强越胜，正在各个战场取得许多重大胜利。南部同胞坚决战斗，是为了解放南部，保卫北部，统一祖国，同时也为保卫其他民族的和平与独立做出贡献。 * * * 为了挽救它们困境中的局面，最近美帝国主义又增派数万美军及其仆从军加强对我南部的侵略，并用飞机野蛮轰炸我国北部。它们对我国人民犯下了许多滔天罪行。全世界都义愤填膺，严厉谴责它们。 美帝强盗企图用残暴的力量征服我们越南人民，恐吓印度支那、东南亚及世界上的各民族。但它们大错特错。 我们是一个英雄的民族。我们曾经打败日本法西斯，击败法国殖民者，现在正坚决打败侵略的美帝国主义。 我们决心为祖国争取完全独立，为人民争取完全自由。 面对美帝强盗亡国的危险，北部同胞和南部同胞团结一心，坚决战斗；即使需要战斗5年、10年、20年或更长时间，我们也坚决战斗到完全胜利。 美帝国主义极其野蛮和狡猾。一方面，它们高喊“和平”，另一方面，却加紧修建更多军事基地，向南方增派更多军队，并加强对北方的轰炸和炮击。它们那副“和平谈判”的腔调，绝不可能欺骗我国人民和世界人民。正如我国政府多次声明的那样，解决越南问题的最正确途径是：美国政府必须切实执行1954年《日内瓦协议》，落实越南民主共和国政府提出的四点要求，以及南方民族解放阵线明确阐述的五项条件。 * * * 为了完成“抗美救国”这一神圣使命，我呼吁： - 北方同胞和战士要勇敢地前进，积极展开生产与战斗的竞赛。 - 人民武装力量要英勇作战，争取取得更大规模的胜利；粉碎美敌利用飞机进行的破坏性进攻。 - 工人和农民要积极开展增产节约竞赛，实行节约，“一人当两人用”，并随时准备战斗，以保卫北方，支援南方。 - 知识分子同胞要为国家做出最大贡献，为抗美救国事业尽一份相称的力量。 - 青年男女同胞要切实做好“三准备”，争先恐后地将青春的精神和力量全部奉献给抗美救国事业，奉献给祖国和社会主义。 - 妇女同胞要切实做好“三保证”，为打败入侵的美敌做出有力贡献。 - 各少数民族、各宗教的同胞要像一家人一样紧密团结，共同奋力抗美救国。 美帝国主义正在失败，并将彻底失败。我国人民正处于进攻态势，必将赢得光荣的胜利。但是，敌人仍有许多恶毒的阴谋，我国人民的爱国斗争仍有许多艰难困苦。因此，我们必须时刻提高警惕精神和战斗意志，切勿主观轻敌。困难面前不灰心，胜利面前不骄傲。 * * * 全国正注视着亲爱的南方，祖国的铜墙铁壁。 英勇的南方同胞，请高举南方民族解放阵线光荣的救国旗帜，前进，争取日益巨大的胜利，决心打败美帝国主义及其走狗的一切凶残力量和一切阴险阴谋，决心为人民争取独立自由，迈向和平，实现祖国统一。 西贡政权的士兵和职员们！你们也是黄帝的子孙，难道甘心做美帝的奴隶，对抗同胞，遗臭万年吗？你们应当醒悟，回归同胞行列，为解放祖国、效忠国家贡献力量，人民将欢迎你们。 * * * 对于正在勇敢斗争、反对美国政府侵略战争的美国人民，我谨代表越南人民表示欢迎。 你们要推动反对美国政府侵略越南的斗争，以挽救你们的子女，使他们免于为那些正在压迫、剥削你们的人的私利而惨死。 被卷入这场充满罪行的战争中的美国士兵和盟国士兵，请迅速觉醒。越南人民与你们本无仇怨。美帝国主义正驱使你们充当炮灰，替他们去死。他们必将失败。你们要斗争，要求回国与父母、妻儿团聚。越南人民将支持你们。 * * * 越南抗美救国事业得到了社会主义兄弟国家人民、亚洲、非洲、拉丁美洲人民以及世界其他国家人民的热切同情和全力支持。 我谨代表全国同胞，热烈感谢苏联、中国和其他社会主义兄弟国家，感谢五大洲的进步人民。 越南人民决心完成解放祖国的神圣使命，阻挡美帝国主义侵略者的手脚，巩固东南亚社会主义阵营的前哨，积极为民族独立运动和保卫世界和平作出贡献。 * * * 亲爱的同胞和战士们， 正因为热爱独立与和平，我们坚决抗击美帝国主义侵略者。 我们人民的抗美救国事业是正义的。全世界人民都严厉谴责美国，都热烈支持我们。 全国同胞要坚信最终胜利，坚信我们祖国光辉的未来。要决心克服一切艰难困苦，打败美帝国主义侵略者。 为了祖国，为了独立与和平，我们全民英勇前进！ 敌人必败！我们必胜！《人民报》第4125号，1965年7月20日。