胡志明答日本《赤旗报》记者田中义久问

YÔSIHISA TACANÔ，记者 《朝日新闻》（日本） 问：美帝国主义在越南南方已尝到连续失败的滋味。尽管如此，它们仍企图依靠“超级武器”、“最新武器”来迫使越南人民屈服。如果站在人民的角度来看，越南战争具有什么性质，在现代史上又有什么意义？ 人们说，美帝国主义在越南南方陷入了进退两难的困境。这种局势与它们最近对越南南北两方的疯狂侵略行动之间有什么关系？此外，在这种情况下，越南人民目前最紧迫的任务是什么？ 答：十多年来，美帝国主义在越南南方进行侵略战争，旨在把越南南方变成美帝国主义的新殖民地和军事基地，并长期分裂我们的国家。它们向越南南方投入了超过三万名士兵和军事人员、数千架飞机、数百艘军舰、数十万吨武器，并对越南南方各爱国阶层人民实行了极其残酷的恐怖镇压政策。 面对这种形势，我们南方的同胞被迫起来战斗，抗击侵略者，以保卫生存权，保卫国家。南方人民的斗争取得了巨大的胜利。南方四分之三以上的土地和三分之二以上的人口已经获得解放。美帝国主义及其傀儡走狗遭受了沉重失败。美国在越南南方的“特种战争”正在破产。 南方人民之所以越打越强，越强越胜，是因为南方人民拥有正义，拥有强烈的爱国心，拥有越南南方民族解放阵线的正确路线。我们南方同胞的战争是一场人民反抗外来侵略、争取民族独立和和平的革命战争。这场战争是世界人民争取民族独立、民主、和平和社会进步，反对以美国为首的旧殖民主义和新殖民主义运动的一个积极组成部分。正因为如此，全世界人民都同情和支持我们。越南南方人民日益巨大的胜利证明，在我们这个时代，一个紧密团结、坚决斗争的民族，完全能够打败凶残、狡诈且拥有大量武器的侵略帝国主义。 为了摆脱困境，美帝国主义正加紧并强化对南方的侵略战争，派遣海军陆战队和南朝鲜雇佣兵进入南越，每日出动飞机轰炸解放区，投掷凝固汽油弹和毒气，焚烧医院、学校、寺庙，杀害老人、妇女、儿童及平民。另一方面，它们将战争扩大到北方，公然出动飞机、军舰连续轰炸越南民主共和国领土上的多处地方。同时，美国极力加强在老挝的战争，并挑衅柬埔寨。美帝国主义在越南的侵略和挑衅行为极其严重，粗暴践踏1954年关于越南的《日内瓦协议》，违反国际法，蔑视世界舆论。 美国当权者宣称北方“侵略”南越，并进攻北方是为了终止北方对南方人民的援助。那是企图欺骗世界人民、掩盖美国侵略行为的谎言。必须明确指出，驱逐美国侵略者以保卫家园、争取决定自身内部事务的权利，是南方人民的正当权利。抵抗并挫败美帝国主义的侵略行为以保卫民族独立、保卫生存权，是北方和南方每一位越南公民的神圣权利。无论美帝国主义如何疯狂冒险，都无法阻挡越南人民继续爱国斗争直至最终胜利。 问：目前，在结束南越战争的问题上，许多人讨论“和平解决”的可能性和“谈判的可能性”等。请胡主席谈谈目前解决越南问题的最低基础是什么？ 答：最近，美帝国主义提出了关于“和平”和“谈判”的虚伪论调。世界人民都已清楚了解美帝国主义侵略和挑衅的本质。加强对南方的侵略和轰炸北越，属于美帝国主义的“特种战争”政策。通过这些行动，美国还旨在创造一种对其有利的局势，以便在被迫时，它们能在“优势地位”上进行谈判。美国的这一主张是错误的，也是无法实现的。 越南人民热爱和平，始终尊重并严格执行1954年《日内瓦协议》。但是，越南人民决心战斗到底，抵抗侵略者。如果美国帝国主义顽固不化，继续其侵略和战争政策，它们必将遭到可耻的失败。要解决南越问题，首先美国必须撤出南方，让南越人民自己决定自己的事务，并且美国必须停止对越南民主共和国的挑衅性进攻。实现这些基本条件，将创造有利条件，以召开类似1954年日内瓦会议那样的会议。这是合乎情理、有利于和平且有利于美国人民的解决方式。 问：关于最近在金边召开的印度支那人民会议，请胡主席谈谈应如何评价？ 答：印度支那人民会议是根据柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克王储的倡议召开的，取得了良好的成果。这是越南、柬埔寨和老挝三国人民在团结斗争反对共同敌人——美国帝国主义的事业中取得的巨大胜利。在美国加紧并扩大对南越的侵略战争、进攻越南民主共和国、加强在老挝的战争以及连续侵犯柬埔寨领土和民族主权之际，这次会议的成果证明了印度支那三国人民坚决反对美国帝国主义、保卫民族独立、保卫印度支那和东南亚和平的意志。 问：最近，美国帝国主义正图谋指挥反动政权和日本军国主义分子，急于结束“日南会谈”，阴谋建立侵略东北亚的军事集团。这直接与其在南越的侵略行动有关。那么，请胡主席谈谈您对美日反动势力在日本的危险活动以及日本人民反对这些危险活动的斗争的看法。 答：“日南谈判”52是美国帝国主义建立东北亚侵略军事集团、加紧备战的一种手段。这一阴谋完全违背日本人民和朝鲜人民的利益，威胁远东及世界和平。美国帝国主义侵略南越，同时也是日本冲绳岛和奥加萨瓦拉群岛的占领者，是南朝鲜的占领者。日本军国主义勾结美国，镇压日本人民，同时也是向美国在南越提供海军陆战队和技术人员援助、并允许美国利用日本领土作为侵略南越基地的帮凶。美国帝国主义是越南人民、日本人民和朝鲜人民的共同敌人。日本军国主义和南朝鲜傀儡集团也是如此。越南人民完全支持日本人民反对“日南谈判”以及反对美国帝国主义和日本军国主义反动政策的斗争。越南人民衷心感谢日本人民对越南人民反对美国侵略者斗争的热情支持。 借此机会，我亲切地向《赤旗报》编辑部致意，并请贵报转达越南人民对日本兄弟人民的战斗团结问候。 1965年4月初答。《人民报》第4024号，1965年4月9日。