法国工人阶级和人民的杰出儿子

法国工人与人民 同志们： 值此胡志明同志诞辰65周年之际，作为越南劳动党和越南人民的代表，我谨向法国共产党和法国工人阶级致以兄弟般的祝贺。胡志明同志是敬爱的共产党领袖，是法国工人阶级和人民的杰出儿子。 我们与同志们一起，始终缅怀胡志明同志。他是越南共产党人和越南人民的真诚朋友，为在共同反对帝国主义、新旧殖民主义的斗争中，加强我们两党两国之间的战斗团结作出了贡献。 我认识胡志明同志已有40年。我们之间有着非常亲密的同志情谊和友谊。在我在法国活动期间，正是胡志明同志光荣的党帮助我成为了一名共产主义者。 在那些为争取祖国独立和自由，英勇而艰难地抗击法国殖民侵略者的岁月里，越南共产党人和越南人民从未忘记法国共产党和胡志明同志的热情帮助。 早在1931年，当由印度支那共产党领导的越南人民革命运动遭到法国殖民者的野蛮镇压时，胡志明同志曾说： “如果我们法国无产阶级想要配得上国际主义，我们就还有其他的任务；那就是首先，必须与数百万正在为解放他们的国家而反对法国帝国主义的印度支那工人和农民真正团结起来。” 当时，法国共产党和法国无产阶级的这种帮助，给越南共产主义战士带来了新的力量，帮助他们面对一切危险，克服一切困难，勇敢地前进。 我们永远铭记，我们两党两国在相互团结和支持中战斗的岁月——那是法国人民阵线49和印度支那民主阵线50反对法西斯主义和殖民反动派的时期。我们在那种团结情况下的斗争，为越南人民在八月革命中取得胜利以及建设越南民主共和国的事业创造了新的有利条件。 我们怀着感激的心情，永远铭记法国人民在共产党领导下进行的英勇斗争。他们蔑视一切镇压，多年来彻底支持越南人民抗击法国殖民侵略者的抗战。 1950年4月，胡志明同志宣布： 正是以爱国法国人和国际主义无产者的名义，我们反对在越南进行的肮脏战争……此时此刻，我们越发觉得马克思的下列话语是正确的和切中时弊的：“一个民族压迫另一个民族，这个民族就不可能有自由。”既然我们自身也在国内为摆脱奴役而斗争，为什么不支持正在争取独立的越南人民呢？ 这番话使我们深受感动，并鼓舞了我们在斗争中的斗志。 十多年来，法国共产党人和法国人民从未停止支持我们在北方建设社会主义的事业，以及反对美国帝国主义侵略者及其走狗、为解放南方和实现国家和平统一而进行的斗争。 我们坚信，我们两党之间建立在马克思列宁主义和国际无产阶级主义基础上的兄弟情谊将日益巩固。我们将始终与全世界共产党人、工人阶级和革命人民并肩斗争，反对帝国主义，特别是以美国帝国主义为首，以争取和平、民族独立、民主和社会主义。 最后，我祝兄弟的法国共产党——莫里斯·托莱同志的光辉政党——在团结民主力量、建设一个和平、民主和社会主义的法国这一革命斗争中取得巨大成就。 借此机会，我向吉亚内特·韦尔梅同志及其子女致以亲切的问候。 河内，1965年3月9日 胡志明 《共产党人》杂志（法国），1965年4月和5月第4、5期。