回答威廉·沃比先生采访

威廉·沃比先生 问：1945年8月，作为新解放的越南国家的首任主席，您向越南人民提出了三项任务：1）扫除文盲；2）消除饥饿；3）结束外国对越南内政的干涉。 对于1965年，您将为越南人民提出什么目标？ 答：目前，全越南人民的任务是： - 北部建设社会主义； - 南部斗争，摆脱美帝国主义的侵略，获得解放； - 全国斗争，在1954年关于越南的日内瓦协议的基础上，实现祖国的和平统一。 问：1957年5月我拜见您时，您曾热烈赞扬英国首相安东尼·艾登作为日内瓦会议两位主席之一所作出的贡献。那么，您希望现任英国首相帕特里克·戈登·沃克，作为自签署日内瓦协议以来成立的首个工党政府的首相兼外交大臣，如何作出自己的贡献？ 答：在1954年关于印度支那的日内瓦会议上，英国政府（当时虽为保守党执政）曾努力积极发挥作用，使会议取得良好结果。但此后，英国政府追随美帝国主义，不仅未能履行其在执行日内瓦协议方面的主席职责，反而协助美帝国主义侵略越南南部。目前，由于工党执政，我衷心希望它将纠正旧政府关于越南问题的错误政策，并在执行1954年关于越南、老挝和柬埔寨的日内瓦协议方面作出相称的贡献。 问：您是否认为，关于越南问题，以及老挝和柬埔寨问题，达成最终政治解决方案的时机已经成熟？如果是，您是否认为日内瓦协议和最后声明的主要条款，特别是关于建立一个独立、统一、民主的越南，不加入任何军事集团，不允许外国军队和基地存在的条款，是这样一个解决方案的完美基础？ 答：问到实现越南以及老挝和柬埔寨问题的政治解决方案的时机是否已经成熟，必须回答说，自1954年以来，时机已经成熟了。但是美帝国主义公然违反日内瓦协议，侵略越南南方，极力粗暴干涉老挝和柬埔寨的内政。 众所周知，美国侵略者在越南南方正在失败，而且肯定会失败得更惨。目前，世界上的广泛舆论都指向1954年关于越南的日内瓦协议。美国进步人民也正在斗争，要求执行该协议。我们始终认为日内瓦协议是恢复和维持越南和平的正确而坚实的基础，其原则是承认越南人民的民族权利。 问：您是否认为越南、老挝、柬埔寨的独立、统一、军事中立，在没有外国干涉的情况下，必须通过一项国际条约来保证，其中所有关心该地区和平的国家都必须参与？ 答：如果能这样，那就很好。 问：目前似乎有许多美国高级官员认为，美国政府干涉越南事务，造成流血和杀戮，犯了严重错误，但约翰逊总统仍然说，只要“共产主义侵略”继续存在并构成威胁，美国就不能撤出军队和武器。您对美国总统的这种说法有什么回答？ 答：许多美国高级官员认为美国政府在越南南方进行侵略是犯了严重错误，这是非常正确的。至于约翰逊总统的话，那只是一个借口，毫无道理，骗不了任何人。 问：在1月6日的电视采访中，迪恩·腊斯克国务卿说，如果美国政府能够确信“北京和河内”会“让它们的邻国自便”，那么它可能会同意越南的政治解决方案并撤出军队。作为越南民主共和国主席，您愿意提供什么保证，以使美国撤军变得更容易？ 答：正如约翰逊总统的话一样，迪恩·腊斯克的话也只是一个借口，毫无道理，骗不了任何人。 问：在过去20年越南发生的一切之后，您是否认为可以恢复越南人民与英国、美国和西欧人民之间的友谊？ 答：越南人民与英、美及西欧人民之间的友谊从未破裂，因此不存在恢复这种友谊的问题。越南人民始终准备加强同英、美及西欧人民的友谊，以反对好战分子和侵略者，并维护和平。1965年1月11日回答。资料存于胡志明博物馆。