“小奠边府”与“黄金桥”

亲爱的春英侄女： 我收到了你的来信。你说得对。事实已经说明：美帝国主义越打越败。南方军民越打越胜。 - 1963年初，在邑北，200名英勇的游击队击溃了2000名敌军，消灭了500名伪军和10名美国侵略者，击落并击伤15架敌机。从此，南方军民从一个胜利走向另一个胜利。美国及其走狗则不断陷入泥潭。以下几个数字证明了这一点： 被消灭的敌军人数： 167,000人 230,000人 被消灭的美国人数： 982人 2,111人 缴获的游击队武器： 13,000多支枪 17,569支各类枪支 还有几点值得注意：游击队通常掌握主动权。回归人民和逃兵的伪军人数超过被消灭伪军人数的一半，这意味着伪军日益觉醒，不愿为美国及其走狗卖命。 在过去两年中，游击队消灭了那些臭名昭著的凶残突击队，如“黑鹰”队、“红鹰”队、“黄虎”队、“黑虎”队等。他们赢得了许多辉煌的战役。例如在奔速战役中，敌军动用了15个营和115架飞机。但结果，美国报纸不得不承认，美国及其傀儡遭受了“这场战争中最大的一次失败”。例如在边和机场战役中，游击队摧毁了59架飞机，烧毁了许多仓库，近300名美军死亡和受伤。 仅在1964年的前十个月，南方军民就消灭了敌军488个排、63个连、13个营。1964年12月，胜利更加密集。除了在西贡市中心炸毁美国高级军官的大旅馆，造成2名美军死亡和52人受伤外；在各地，游击队也打赢了许多大仗。几个例子： 安老战役45，650多名敌军（5名美国军官）被消灭。美国报纸称其为“小奠边府”。 三岐战役，280多名敌军（2名美国人）被消灭。 隆美战役，360名敌军（10名美国人）被消灭。以及许多其他胜利。 - 为了光荣地结束1964年，并为取得更多、更大胜利的1965年拉开序幕，南方军民在平嘉战役46中给了敌人雷霆一击。敌军调动了5个营和100多架飞机。在最初几天，他们倾泻了10万发炮弹、400枚火箭和数百枚炸弹……经过五天五夜的战斗，游击队消灭了500名伪军和18名美国人，击落并击伤35架飞机。美国美联社写道：平嘉是美国-庆在“南越战争史上遭受最惨重打击的一战”。 * * * 南方军民的巨大胜利和美-庆政权的巨大失败，使英美报刊极度悲观。英国报纸写道：“显然，美国在南方的政权正走向彻底崩溃”（《泰晤士报》）。“美国从未像过去几天那样清楚地看到他们在南越的失败”（《卫报》）。 美国报刊写道：“对于南越问题，美国人只看到一条下坡路”（美联社）。“美国无疑将遭遇美国历史上最大的失败”（《纽约时报》）。“美国为其干涉柬埔寨、老挝和越南而提出的辩解，就像一条鱼，外表看起来新鲜，但闻起来却臭不可闻”（《世界电讯报》和《纽约太阳报》）。“美国在南越的努力只是徒劳，就像试图让一个空麻袋直立起来一样”（《华盛顿邮报》）。“美国目前在南方的处境，与法国在奠边府战役之前的处境如出一辙”（《纽约时报》）。 这种局势使越来越多的美国人反对战争。以前是宗教领袖团体和进步人士。现在，又增加了工人、妇女、青年、学生反战团体。去年腊月十九日，美国纽约、芝加哥、波士顿等八个大城市的大众组织了示威游行。他们要求美国政府立即停止在南越的侵略战争，美军立即撤回国。 在美国统治阶层中，也有越来越多的参议员强烈反对战争。例如：1964年11月27日，参议员莫克斯要求撤换泰勒，因为他是“主要挑起战争的人，宣传并支持扩大东南亚战争的计划，并且他与美国在南越的傀儡勾结……”。 美帝国主义的处境既悲惨又困窘。1964年11月27日，《纽约时报》哀叹道：“北越共产党人正在等待美国撤出南方的那一天，但共产党人没有给美国一座让他们撤退的黄金桥……”。意思是说，让美国撤退而不失面子。 以前，法国殖民者撤出印度支那和阿尔及利亚，美国自己撤出中国和朝鲜，都没有“黄金桥”。如今，如果认识到侵略战争是罪恶，美国悔悟并撤出南方，不等待一个新的奠边府，那么美国的面子仍然还在，并没有失去！ 南方民族解放阵线的纲领是独立、民主、和平、中立，走向祖国的和平统一。美国立即停止战争，让越南人民执行日内瓦协议，这也算是美国撤退而不失面子的“黄金桥”。 好了，这封信已经够长了！新年里，祝你努力开展“一人当两人用”的竞赛，学习好，劳动好，无愧于越南英雄青年一代！ 叔叔吻你 战士 《人民报》第3934号，1965年1月7日。