胡志明答法国女记者丹尼尔·于内本问

法国女记者 达尼埃尔·于内本1) 问：请主席谈谈越南民主共和国目前的主要问题？ 答：这些问题是： - 全力在北部建设社会主义，当前首要任务是力争圆满完成第一个五年计划。 - 逐步改善人民生活，使物质生活日益富裕，精神生活日益进步。 - 坚决斗争，按照《日内瓦协定》的规定，在独立和民主的基础上实现国家和平统一。 问：越南南部的战争对越南民主共和国有什么影响？ 答：越南是一个整体，越南民族是一个整体。我们国家的一半正遭受美国帝国主义的侵略。他们正在对越南南部人民进行一场未宣战的战争。十年来，美国及其走狗公然破坏1954年关于印度支那的《日内瓦协定》，在越南南部犯下了无数罪行。正如昔日法国人民痛恨践踏其国土的德国法西斯一样，我们全国人民今天对美国帝国主义的暴行无比愤怒。越南南部人民被迫拿起武器进行自卫。北部人民的神圣任务是竭尽全力支持这场正义的斗争。美国在越南南部发动的战争严重威胁着北部人民的和平劳动。因此，我们始终保持高度警惕，准备粉碎美国帝国主义及其走狗的一切挑衅和破坏越南民主共和国建设事业的阴谋。 问：先生认为，越南南部的战争能否通过军事手段解决？ 答：美国帝国主义以为，凭借他们的现代武器和武力政策，就能征服越南南部人民。这是一种错误的计算。事实是，美国帝国主义及其走狗越打越败。越南南部人民凭借团结和英勇战斗的力量，又得到世界上爱好和平与正义的人民（包括美国人民）的热烈支持，必将取得最后的胜利。 问：如果不能，先生主张什么样的政治解决方案？ 答：解决越南南方问题的唯一正确方案，是严格履行1954年关于印度支那的《日内瓦协议》：参加1954年日内瓦会议的国家，包括美国在内，必须信守自己的承诺，尊重越南的主权、独立、统一和领土完整，不干涉越南内政。首先，美国必须结束在越南南方的侵略战争，将美军和美军武器全部撤出越南南方，让越南南方的内部事务由越南南方人民在民族独立、民主、和平和中立的基础上自行解决，从而走向越南的和平统一，正如越南南方民族解放阵线纲领所明确指出的那样。 问：法国在解决这场冲突中能否发挥某种作用？ 答：法国是1954年关于印度支那的《日内瓦协议》的签署方之一，有义务尊重并执行该协议。每个参加1954年日内瓦会议的国家，不仅自身必须严格尊重并彻底执行该协议的条款，还必须促使有关各方信守其已作出的承诺。 法国人民有着美好的革命传统，过去曾支持全体越南人民的解放斗争，如今又对越南南方人民的正义斗争以及基于《日内瓦协议》实现越南和平统一的斗争表示同情和支持。越南人民对法国人民的这种情谊深表感激。 问：请主席谈谈越南民主共和国继续得到兄弟国家援助的程度如何？ 答：在经济建设和文化发展事业中，越南人民自力更生，努力奋斗，克服一切困难和艰辛，又得到兄弟社会主义国家的帮助，已取得良好的成绩。兄弟社会主义国家过去、现在和将来对我国的支持是非常宝贵的。 问：如果越南南方的战争在这种状态下继续拖延下去，越南民主共和国的经济前景将会如何？ 答：过去十年，我国北部取得了相当长足的进步。我们的经济是社会主义经济。经过几个短期计划以及目前的五年计划，我们在工业、农业和商业方面都取得了根本性的成就。当然，我们仍面临一些困难，但那是成长过程中的困难。 美帝国主义及其走狗在越南南方发动侵略战争，企图长期分裂我们的国家，威胁越南民主共和国的安全。十年来，它们竭力阻挠越南南北两方人民之间建立经济和文化关系。它们以为通过这种方式可以扼杀越南民主共和国的经济。但是，越南北方人民本来就具有强烈的爱国精神，拥有自力更生的传统和勤劳的美德，又得到兄弟社会主义国家的极大帮助，已经并且正在胜利地建设自己的新生活。 问：人口问题怎么样？ 答：自北部恢复和平以来，人民生活日益改善，因此北部人口迅速增长。越南人民和越南民主共和国政府不断努力妥善解决吃、穿、住、医疗、教育等问题。 问：请主席回顾您的斗争历程，并借此阐述越南民主共和国的发展进程。 答：过去我从事革命活动，现在仍为革命服务，并将继续这样做。我的愿望也是越南人民的愿望，即建设一个和平、统一、独立、民主和富强的越南，加强社会主义阵营的团结，维护世界长期和平。 最后，借此机会，我请你们向兄弟法国人民转达最友好和最亲切的问候。 1964年5月7日回答。《人民报》第3724号，1964年6月10日。