致美国姐妹书

亲爱的姐妹们： 值此三八国际妇女节之际，我们谨向你们致以友好的问候。 想必你们都知道，过去十年来，美国政府一直在我国南部进行一场残酷的战争。在此期间，由于美国的侵略政策，我国南部同胞遭受了如下灾难： - 超过4000名妇女遭到强奸，其中包括婴儿和老人。 - 超过20万人因美国飞机轰炸而受伤。 - 超过40万无辜者被监禁。 - 超过100万人因受酷刑而致残。 - 超过15万人被杀害（其中3000人被剖腹、挖肝、食肉）。 - 数百个村庄被烧毁并施放毒气，数十万士兵在战场上死亡和受伤…… 这场灾难是由美国政府造成的。因为飞机、坦克、枪弹、毒气等均由美国提供给吴庭艳、杨文明以及现在的阮庆集团。 在我国南部同胞遭受人命财产损失的同时，美国人民也遭受了另一种祸害：美国人（包括美国妇女姐妹）每天被迫为这场肮脏且不义的战争提供150万美元。此外，在25000名被美国政府派往南部参战的美国士兵中，已有数百人死亡，数千人受伤。也就是说，数百数千名美国妇女姐妹失去了丈夫、父亲、儿子或情人！ 我们两国人民之间从未有过仇怨。我们，特别是我们妇女姐妹，都希望在和平与友好中共同生活。 只是由于美国政府的侵略政策，才酿成了滔天罪行。最近，美国政府还叫嚣将战争扩大到北越！这真是疯狂。 亲爱的姐妹们，想必你们也记得，越南人民已经赶走了法国殖民者，那么越南人民也一定能赶走美国殖民者。但是，如果不立即停止战争，美国人民，首先是美国妇女姐妹，也将因失去丈夫、失去儿子而承受更多的痛苦重担！ 因此，美国妇女姐妹也必须坚决斗争，以阻止好战的美政府！ 借此机会，我们对那些在美国南部越南战争中进行反战活动的美国进步组织和人士表示感激。我们向最近在新泽西州、马里兰州、弗吉尼亚州、康涅狄格州等州，为要求和平解决越南南部问题而在美国总统府前举行示威的400名姐妹致以亲切的问候！ 友好与胜利！ 代表越南妇女 《人民报》战士，1964年3月8日，第3631期。