在太原省同胞和钢铁区工人上的讲话

与钢铁区工人 胡志明主席和阮志清同志代表党中央和中央政府，亲切地祝贺新年： 中国专家同志们， 各民族同胞， 干部和工人， 部队、公安、民兵， 老前辈们、青年和儿童们。 将近四年前，主席曾来太原省视察。这次回来视察，主席很高兴看到我省有了许多新的进步：有进步的农业和钢铁工业。 农业——由于合作化，去年和今年都获得了较好的丰收。人民的生活更加温饱。对国家的“三收”义务也完成得很好。但同胞们仍须努力增产，节约粮食，以贡献于国家建设。 水利工作做得较好。但各合作社的水利队组织工作还慢，需要进一步加快。 肥料有所改善。但平均每公顷（公亩）仅得5吨肥料，这样还是太少。山区同胞应习惯使用牛粪、马粪来施肥于梯田和旱地。肥料和水是土地的食粮和饮水。要想土地生产良好，就必须让土地喝足水、吃足肥。 经济作物种植较好。但工业作物仅种植了5%的面积，这太少了。 畜牧业有进步，需要乘此势头进一步大力发展畜牧业。 植树造林——据报告，我省已种植了500多万棵树。必须记住，种什么树就要把什么树养好。老前辈们、青年和儿童们已为此事作出了相当贡献。同胞们须努力，以便到1965年，我省在光秃的山丘上拥有400万棵木油桐树。做到这样，我省将拥有一笔巨大的财富。 森林保护——我省做得还差。许多地方同胞和农场还在肆意破坏森林。党委和政府必须采取切实措施，以杜绝破坏森林的恶习。 开荒工作——我省已帮助2万平原同胞上山发展山区经济。新上来的同胞也帮助当地同胞在增加副业方面的经验。像这样团结互助是好的，像这样是正确执行党的民族团结政策。我省仍须努力许多以完成计划，即再接纳3万同胞，以达到预定人数。 我省也接待了许多从泰国和新喀里多尼亚1)回来的侨胞。以前，我们的侨胞非常忧虑，因为不能直接参加革命和抗战。现在得以回国，与全国人民一起建设祖国，这就满足了侨胞最迫切的愿望。主席希望侨胞克服一切困难，努力劳动，以在建设和平北方和支持南方事业中作出相称的贡献。 关于合作化运动，主席简要说明几点： a) 目前全省有72%的农户加入合作社。也就是说，与以前相比，不仅没有增加，反而减少了。这还不够好。 b) 有一些合作社，如新进步社（每公顷产量超过35公担）、红旗社、成功社等，发展得相当好，社员的生活水平得到了提高。这是因为干部、党员和青年团员工作出色，起到了良好的模范带头作用。 1) 即新喀里多尼亚岛（New Caledonia, Nouvelle Calédonie 或 Nouméa），位于西南太平洋的一个岛屿（编者注）。 c) 但有些地方，如武奈县，以前有80%的农户加入合作社，现在却下降了。这样是不好的。这是因为一些干部、党员和青年团员还存在自私自利、浪费和贪污的现象。从区、省到县、社各级党委会，必须切实负责整顿像武奈那样的党支部，以巩固和发展这些地方的合作社，使其办好。 地方工业——文山磷矿厂、甲烷肥料厂、石灰窑、农产品加工业等，都在努力服务于农业，并取得了成绩。权朝煤矿以前较差，现在有了进步。黄文树造纸厂有许多创新，并提前完成了1963年的计划；这样是好的。 但也有一些工厂由于管理不善，造成了物资和人力的浪费，如八月木厂。较好的工厂必须更加努力。较差的工厂必须有决心进行整改，以变得更好。所有工厂都必须做好充分准备，轮到时就办好“三建三反”运动。 文化教育——我省已建立了许多初中和高中。还有像新刚、阳成等地的半工半读学校。以及富良、大从、定化等地的社会主义劳动青年学校。这些学校实行学行结合。这样是非常好的。应当好好巩固和发展这类学校，以为农村培养干部。 巩固国防和维护治安——军队、公安和民兵自卫队都在努力履行其职责。党员、青年团员和复员军人同志都知道如何起到模范作用。主席向所有人表示赞扬。 全体同胞都必须时刻保持警惕，以粉碎美国帝国主义及其走狗破坏我们北部的所有阴谋。每个人都必须为巩固国防和维护治安做出贡献，以便人民能够安居乐业地生产，建设国家。 党与团——我省现有党员一万一千八百五十余人，团员一万五千人，合计组成一支由两万六千八百五十名战士组成的强大队伍，走在劳动前列。必须进一步巩固和发展好党与团。每一名党员和每一名团员都必须在各项工作中冲锋在前，必须为同胞树立良好的榜样。 在抗战时期，党以消灭敌人、建立功勋来评价支部。如今，党以合作社和工厂的成绩来评价各支部。例如：目前我省有24个“四好”支部，因为那些地方的合作社生产好、团结好。另一个例子：在抗战时期，武奈是一个英勇战斗的县，成绩巨大。但如今在合作化工作中，武奈却落后了。这是因为武奈现在的支部软弱。从现在起，武奈的党员和团员必须努力赶上。 目前，全党、全民正在进行几项大的运动： - 在农村是改进合作社管理的运动。 - 在工厂是“三建三反”运动。 - 动员低地同胞去山区建设经济的运动。 - 开展水利建设的运动。 目前，在农村必须圆满完成今年冬季的“三收”，并力争冬春季节的胜利。 现在，主席谈钢铁区。 几年前，那里是荒凉的山丘。如今，那些山丘已变成庞大的钢铁区。这一成绩，一方面是由于我们党和人民的努力。另一方面，我们无比感谢中国共产党、中国政府及兄弟中国人民的竭诚帮助，他们向我们提供了机器，并派遣专家同志前来，既帮助我们建设，又帮助培养我们的干部和工人。 我党的政策是使山区赶上低地。如今，这一政策已初步实现。有了钢铁区，太原同胞可以自豪地说，在重工业方面，低地需要与山区开展竞赛！ 干部和工人可以自豪地说，经过三年多的辛勤劳动，他们亲手截流开山，建设了我国第一个大型钢铁区。 钢铁区是一个大家庭，拥有近两万两千名工人和干部兄弟姐妹，其中包括中、南、北各地方的人以及各少数民族。每个人都为社会主义工业化贡献了自己的力量；每个人都随着钢铁区的成长而成长。 工人和干部已取得许多相当的成绩，如： 每年完成计划， 劳动生产率有所提高， 每年的倡议数、劳动竞赛战士数、先进劳动者数及社会主义劳动组织数逐年增加，等等。 值此之际，胡志明主席嘱咐干部和工人必须努力竞赛，切实执行以下十条： 1. 必须加强技术管理，以确保质量。必须反对马虎、粗制滥造。反对浪费原材料和材料。 2. 必须妥善保养机器，工作必须遵守规章制度。 3. 对人力的管理必须严格；必须遵循国家颁布的各项制度；每个人的、每一级的责任必须明确；物资发放必须非常谨慎。 4. 必须切实执行1964年建设计划，以早日圆满完成钢铁区建设。必须力争完成1964年生产计划，必须提高质量并降低成本。 5. 必须提高警惕，保护工厂，保卫生产。 6. 必须切实执行劳动保护。劳动纪律必须非常严格。 7. 必须努力学习各位专家同志；学习政治、文化、技术，以求不断进步。 8. 必须大力推进增产运动以实现自给自足，加强改善干部和工人的物质生活和精神生活。必须注意照料托儿所和幼儿园里的孩子们。必须保障女工人和女干部的健康。 9. 必须做好充分准备，以做好“三建三反”运动。 10. 必须紧密团结，内部团结，上下团结，工人与当地同胞团结。必须大力推进爱国竞赛运动。 在两万两千名工人和干部中，有一万三千六百多名党员和团员。每名党员和团员必须在一切工作中起模范作用，必须帮助党外、团外的兄弟姐妹共同进步，必须做到这样，才配得上是好的党员、好的团员。 借此机会，胡志明主席提出一个问题，各支部和团支部稍后回答：根据报告，整个钢铁区有一万多名劳动模范和先进劳动者，其中党员和团员有一万多人。还有五千多名党员和团员既不是劳动模范，也不是先进劳动者。那么，这些同志在做什么呢？ 要制造出好的钢铁，工人和干部必须锤炼革命精神、阶级立场和主人翁意识，使其像钢铁一样坚硬。特别是干部、党员和团员必须这样做。 我省拥有光荣的革命传统，拥有丰富的自然资源，有合作化的农业，有手工业、轻工业和重工业。各民族同胞天生具有勤劳的美德。总之，我省有许多非常有利的条件，全体同胞和干部必须努力，使太原成为我国北部最富裕、最繁荣的省份之一。 借此机会，主席对越北自治区有几点意见。全区已取得许多成绩，各民族有许多进步：团结较好，生产和节约比以前更好，文化、教育、医疗、卫生均有进步。 为了无愧于光荣的革命根据地传统，越北自治区必须努力实行以下几点： 1. 各民族必须紧密团结，互相关爱、互相帮助。 2. 必须增加生产，进一步实行节约。 3. 必须彻底扫除文盲。必须从村寨到城市建立新的生活方式。 4. 必须提高警惕，良好地维护治安秩序。 5. 干部必须贴近人民，掌握政策，与人民一起完成党和国家交给的一切任务。 6. 妇女是非常重要的劳动力。各级领导必须更加关心妇女工作，并更加注意培养干部，发展妇女党员和团员。 主席希望：新年里，越北自治区的同胞、钢铁区的工人和干部愉快、振奋，更加努力，取得更多新的胜利，为北部建设社会主义事业做出更多贡献，为统一祖国的斗争奠定坚实基础。 主席亲切地向所有地方的同胞和干部致以新年祝福。1964年1月1日发表。《人民报》第3567号，1964年1月3日。