在欢迎老挝国王西萨旺·瓦达纳宴会上的演说

斯里·沙旺·瓦塔纳国王陛下， 亲王殿下， 苏发·努冯亲王首相阁下及各位贵宾， 各位女士们、先生们，朋友们： 我代表越南人民和越南民主共和国政府，热烈欢迎斯里·沙旺·瓦塔纳国王陛下访问越南民主共和国。同时，我热烈欢迎苏里亚·冯·沙旺亲王、苏发·努冯亲王首相以及随行的各位贵宾。 越南和老挝两个民族生活在同一片土地上，共同拥有同一条长山山脉。我们两个民族像兄弟一样相互依靠、相互帮助。经过多年艰苦而英勇的斗争，我们两国人民赢得了独立，成为自己国家的主人。今天，我们又在相互帮助，建设新的生活。越老两国兄弟般的邻里情谊深厚，永不褪色。 尊敬的国王陛下， 各位贵宾， 朋友们： 老挝王国实行和平中立政策，符合老挝人民的基本利益，同时也为巩固印度支那和东南亚的和平作出了宝贵贡献。 越南人民欢迎老挝兄弟人民在和平解决老挝问题上取得的巨大胜利，这一胜利基于1962年《日内瓦协议》承认老挝的独立、主权和领土完整。我们高兴地看到，在国王陛下领导下，由苏发·努冯亲王担任首相的民族联合政府成立后，老挝人民正努力团结民族的一切力量，以维护其历史成果，坚持和平中立政策，着手建设富裕、幸福的新生活。 越南民主共和国人民和政府真诚支持老挝王国的和平中立政策，并将全力支持国王陛下和首相亲王为建立一个富强老挝所作出的一切努力。 作为1962年关于老挝的《日内瓦协议》的签署国，越南民主共和国政府始终如一地严格履行关于老挝的《日内瓦协议》，并希望所有有关各方都能正确执行该协议。 尊敬的国王陛下， 各位贵宾，朋友们： 国王陛下及各位贵宾访问越南之际，我国国内已发生许多重大变化。在北部，我国人民正满怀热情地开展爱国竞赛，以建设幸福安康的生活。尽管曾遭受殖民制度近一个世纪的压迫，并在多年战争中遭到严重破坏，我们的经济和文化正在迅速发展。我们北部的一千六百万同胞1) 目前正决心克服一切困难，努力推动农业生产，推进国家工业化，发展文化，为祖国的光明未来奠定基础。 然而，在南部，美帝国主义正日益凶狠地进行干涉。他们与南方政权一起进行未宣战的战争，野蛮镇压我们南方的同胞，威胁越南民主共和国以及印度支那各族人民的和平与安全。因此，我们南方的同胞被迫奋起反抗这场侵略战争。我国南方人民的爱国运动已取得许多胜利，并日益获得世界各国人民的同情和支持。越南民主共和国政府始终如一地严格履行1954年关于越南的日内瓦协议，并要求美国及有关各方也严格履行该协议。按照日内瓦协议的规定实现国家和平统一，是我们越南全国从北到南人民迫切的愿望。我们坚信这一愿望必将实现。 尊敬的国王陛下， 各位贵宾和朋友们， 越南民主共和国政府奉行和平友好的外交政策，以和平共处五项原则16为基础。我们始终努力为加强亚非国家的团结做出贡献，努力支持民族解放运动，并维护印度支那、东南亚及世界的和平。 我们热烈支持中华人民共和国政府为和平解决中印边界问题所表现出的善意和努力，并希望印度也能响应中国的善意和努力，以便双方进行直接谈判，恢复两国之间悠久的友好关系。 1) 在《欢迎国际工会代表团讲话》（1963年10月23日）中，胡志明主席写的是1700万同胞（第190页）（编者注）。 我们完全支持柬埔寨王国的和平中立政策，热烈拥护诺罗敦·西哈努克亲王兼国家元首关于签订一项国际协定、以保障柬埔寨和平中立和领土完整的建议。 我们支持菲德尔·卡斯特罗总理的五点主张，以及古巴人民为保卫独立与和平而反对美帝国主义的斗争。 我们完全赞同并支持北加里曼丹人民反对新殖民主义、争取民族独立的正义斗争。 我们坚信，尽管帝国主义和殖民主义势力再狡猾、再凶残，也难免失败；世界各国人民争取民族独立和维护和平的事业，必将取得辉煌的胜利。 尊敬的国王陛下， 各位先生、女士和朋友们， 越南人民和越南民主共和国政府非常高兴看到，我们两国之间的友好合作关系已取得新的进展。两国建立外交关系并互派大使，两国政府代表团互访，以及近年来经济文化合作的扩大，为我们两国人民和政府之间的友好关系开辟了日益美好的前景。我们坚信，国王陛下此次访问越南民主共和国，将开启两国睦邻关系史上的新篇章，将进一步巩固我们两国人民之间悠久的友谊，造福越南和老挝两国人民，造福维护印度支那、东南亚及世界和平的事业。 我提议各位先生、女士和朋友们举杯： 祝越南和老挝两国人民之间深厚的友谊。 祝亚非各国人民之间的团结。 祝西萨旺·瓦达纳国王健康。 祝苏里·冯萨旺亲王、苏万纳·普马首相亲王及随行各位健康。 祝世界和平。 越老人民团结万岁！1） 1）越南—老挝人民团结万岁！（编者注）