团结前进，夺取新胜利

夺取新的胜利1) 今年二月三日，是我们敬爱的伟大党的三十三岁生日。 在这三十三年中，我们党经历了许多艰难考验，进行了英勇的斗争，并取得了许多辉煌的胜利。 我们党已从几个零散的小革命团体，发展成为一个由五十多万党员组成的强大先锋队。 党如大海高山， 三十三载，情义何深！ 目前，社会主义革命在北部取得了巨大胜利。剥削制度已被废除。劳动人民已成为国家的集体主人。在党的领导下，爱国竞赛运动在全国各地蓬勃开展，我国人民正奋勇前进，勇敢奋斗，克服一切困难，以建设社会主义的物质技术基础，大力发展农业和工业生产，提高物质和精神生活水平。每个人都明白：增加生产，厉行节约，在北部建设社会主义，不仅是为了我们北部同胞的幸福，也是为了我们全体人民为和平统一祖国而进行的神圣斗争。 1) 本文是为纪念越南共产党成立三十三周年（1930年2月3日 - 1963年2月3日）而作（编者注）。 八年来，我们南部同胞始终英勇斗争，反对美-吴庭艳的残暴统治。尽管艰苦牺牲，南部同胞极其辉煌的爱国斗争已取得了许多辉煌的胜利，高扬了民族的英雄传统。 我国人民清楚地认识到：在我们的革命斗争中，我们总是得到社会主义阵营兄弟国家，特别是苏联和中国的支持与声援，得到正在争取独立自由的各民族的支持，以及全世界爱好和平人民的支持。世界革命的每一次胜利都推动越南革命前进。同时，越南革命的每一次胜利也助力推动世界革命。团结就是力量，团结就是胜利。因此，我们党和我国人民极其珍视并始终努力维护伟大的国际团结。 我们已取得许多胜利。但革命道路还很长。北部的社会主义建设事业和实现祖国和平统一的斗争事业仍面临许多困难和复杂情况。我们已经建立了新的生产关系，初步发展了农业和工业。但我们的经济仍然贫穷。我们的国家仍被分裂，美帝国主义及其走狗正在践踏我们亲爱的南部。这种形势要求北部的人民既要努力推动生产，建设社会主义的物质技术基础，又要时刻保持警惕，巩固国防，随时准备应对敌人的任何阴谋。每个公民必须既是一个积极的劳动者，又是一个勇敢的战士，既要建设国家，又要保卫祖国。 过去，我们的人民高举自力更生、长期抗战的精神，如今我们更要高举自力更生、勤俭建国的精神。每个人都必须提高集体主人翁意识，不畏艰难困苦，决心奋斗，完成自己的任务。 干部、党员和青年团员更要坚定阶级立场，提高责任感，锤炼革命道德，决心完成党和国家交给的任务。 党的力量在于团结一致。每个干部、党员必须提高组织纪律意识，严格执行党的路线和政策，尊重党的组织原则和生活原则。 党的每个支部必须是基层群众的核心领导力量，团结紧密，与群众密切联系，发挥群众伟大的智慧和力量。党的每个地方组织必须是地方上坚强的领导机关，严格遵循中央的路线和政策。 在过去33年我们党的领导下，越南革命取得的巨大胜利，证明我们的人民非常富有爱国精神和革命精神。我们的人民极其信任和热爱我们党，因为党领导他们从一个胜利走向另一个胜利。 之所以如此，正是因为党始终忠于阶级和民族利益，善于创造性地将马克思列宁主义运用于我国的具体环境，并始终走群众路线。 我们的干部和党员总体上是好的。许多同志始终高举为人民服务的精神，具有组织纪律意识，坚守革命道德，生活简朴，作风民主，完全配得上党和人民的信任。 但是，我们党日益发展，党员人数日益增多，工作日益繁重和复杂，因此难免有一些干部和党员犯有缺点和错误，需要严肃批评并诚恳改正。 个人主义：很少考虑革命和人民的共同利益，而往往只顾自己的私利。贪图名利，喜欢嫉妒。有一点成绩就自高自大、骄傲自满、居功自傲，在内部制造混乱。由于个人主义，产生了以下弊病： 自由主义：不认真研究并正确执行党的路线、政策，不尊重国家的法律和条例。自以为是，按个人意愿行事，按个人意愿发表意见，不向上级报告并请示指示，轻视组织和纪律。本位主义思想，把自己负责的部门或地方看作私有江山，缺乏社会主义合作精神，最终既损害了公共事务，也损害了个人事务。 官僚主义、命令主义：不深入贴近运动，不掌握本部门或本地方的具体情况，不亲近群众并向群众学习经验。喜欢坐在办公桌前，而不是深入基层以正确了解实际情况，检查政策执行情况，听取人民意见。喜欢使用行政命令，而不是耐心、有理有节地教育群众。因此，党和政府正确的路线、政策有时无法传达给群众，或者执行出现偏差，结果既耽误了工作，又失去了民心。 贪污、浪费：由于缺乏革命道德，缺乏责任感，从而腐化堕落，如偷窃公物，挥霍国家和集体的资金和物资，损害了发展经济和文化以提高人民生活水平的工作。 懒惰：不肯努力学习、研究以提高自己在政治、文化和业务方面的水平。由于对国内外情况了解不多，对理论和实践经验研究不多，因此遇到顺利时容易盲目乐观，遇到困难时容易动摇、悲观，革命立场不坚定，缺乏独立思考精神和主动创造精神。因此在工作中遇到许多困难，领导作用受到限制。 上述是我党从领导层到基层必须坚决克服的主要缺点的摘要。 人无完人，难免犯错，决心改正错误就能成为好人。 我们相信，凭借我党的优良传统，凭借干部、党员改正缺点、发扬优点的决心，我党将增添新的战斗力，以圆满完成新的任务。 全体干部和党员一心一意地服务于革命、服务于人民，我们就一定能胜利实现1963年国家计划和第一个五年计划。 今年，全党需要努力做好两大运动： 1. “提高责任心，加强经济财务管理，改进技术，反对贪污、浪费、官僚主义”运动。 2. “改进合作社管理，改进技术，旨在全面、强劲、稳固地发展农业生产”运动。 除了这两大运动外，开荒工作也非常重要。 在我党第三次代表大会决议和中央各次会议决议的光辉照耀下，全党、全民让我们团结前进，欢欣鼓舞，满怀信心，踊跃开展爱国竞赛，夺取更多新胜利。《人民报》，第3235号，1963年2月3日。