英勇斗争四十五年，光荣胜利四十五年

十月革命胜利四十五周年 今天，全人类进步力量与兄弟苏联人民一起，欢欣鼓舞地纪念伟大的十月革命胜利四十五周年。 四十五年前，在列宁党的领导下，俄国人民粉碎了资产阶级和地主阶级的残暴统治，建立了苏维埃政权。同时，俄国人民开创了人类历史的新纪元：工农阶级争取掌握自己命运之权的时代；被压迫民族奋起争取自由独立的时代；社会主义革命和民族解放革命胜利的时代；帝国主义和殖民主义衰败瓦解的时代；马克思列宁主义成为全世界一切进步人士理智和良心的时代。自十月革命胜利之日起，苏联已成为号召各民族为自由、平等、友谊和幸福而斗争的号角，已成为鼓舞全世界劳动人民勇敢前进的希望与胜利之旗。 十月革命胜利四十五年后，世界面貌已焕然一新。1917年，地球上只有苏联一个社会主义国家，占世界人口的8%，土地面积的16%，工业产量的3%。 1) 本文发表于苏联《真理报》，纪念十月革命四十五周年（编者注）。 如今，继苏联之后，社会主义在中国以及亚洲和欧洲的一些国家取得胜利，已形成一个庞大的世界体系，拥有超过三分之一的人类，超过四分之一的土地，超过三分之一的工业产量，以及近50%的世界小麦产量。社会主义体系已成为决定人类社会发展的决定性力量，推动整个世界沿着和平、独立、民主和社会主义的道路前进。在苏联和其他社会主义国家的积极帮助下，近一半人类摆脱了帝国主义和殖民主义的统治，成为四十多个独立国家。 马克思列宁主义，以及伟大十月革命的影响，如晨曦之光，照耀着地球各处。如今，八十多个共产党，拥有四百五十万党员，正英勇地高举马克思列宁主义必胜的旗帜，斗争以引导人类走向光明的未来。 因此，每一个获得自由的劳动者，每一个获得独立的民族，都更加深切地感受到对苏联人民的深厚情谊，他们四十五年来为之战斗牺牲，不仅为了自己的幸福，也为了全人类的幸福。 众所周知：苏联人民在抗击帝国主义干涉的英勇斗争中，在击败法西斯侵略者的伟大卫国战争中，流尽了鲜血。那些崇高的牺牲，不仅是为了拯救自己，也是为了拯救全人类免于毁灭。苏联人民多年来勒紧裤腰带，以成功建设社会主义，如今正积极竞赛建设共产主义。这种牺牲奋斗，为全人类树立了一面光辉的榜样，展现了自由劳动者的英雄气概、劳动精神和创造才能。苏联人民在建设社会主义事业中的丰富经验，是对所有兄弟国家的极其宝贵的贡献。 此外，在关心本国人民幸福生活的同时，苏联始终对兄弟朋友“分粮让衣”。迄今为止，苏联已帮助社会主义国家建设了750家工厂，并贷款80亿卢布；帮助23个民族解放国家建设了480家工厂，并贷款30亿卢布。 仅就越南而言，苏联已援助并贷款14亿卢布，帮助建设34座大型工厂、19个新农场，改造27个现有农场，以及若干所大学、一家大型医院…… 通过切实的行动和无私的援助，苏联始终高举无产阶级国际主义旗帜，发扬“四海一家”的精神。 如今，苏联在建设共产主义事业中的胜利，更加鼓舞兄弟国家前进，更加雄辩地证明了一个真理：未来一定属于社会主义和共产主义。 如今，苏联是一个强大的工业国，其产量是革命前的44倍。 重工业已高度发展。与1917年相比，1961年机器数量增加了300倍，电力增加了163倍，化工产品增加了150倍。 在农业方面，苏联拥有超过200万台拖拉机，实现了世界最高的机械化水平。在种植面积方面，苏联拥有4万个集体农庄的1.23亿公顷土地，以及国有农场的8000万公顷土地。近年来，苏联人民开垦了4000多万公顷荒地，提供了40%的谷物。在过去30年里，集体农庄的产量增加了10倍。 随着教育事业的蓬勃发展，如今苏联已超越世界上所有国家：苏联每万名居民中有120名大学生（美国仅有106名，法国41名，英国29名），苏联大学毕业的工程师达12万人，是美国培养工程师数量的3倍。苏联在征服宇宙事业中取得的辉煌科学成就，不仅为苏联，也为全人类带来了光荣的业绩。 苏联的迅速壮大，对世界具有日益巨大的作用，它巩固和加强了社会主义阵营，它推动了社会主义革命和民族解放革命，它保障了世界各国人民在争取和平、独立、民主和社会主义的斗争中的胜利。 越南人民，在越南劳动党的领导下，深信：凭借自己的努力，凭借苏联、中国和其他兄弟国家的热情帮助，凭借全世界进步人民的同情和支持，一定能在北部成功建设社会主义，一定能在实现祖国和平统一的斗争中取得胜利。 值此欢庆伟大的十月革命45周年之际，越南人民向兄弟的苏联人民，向以赫鲁晓夫同志为首的光荣的苏联共产党，致以最热烈的祝贺、最深厚的感激和最诚挚的爱戴。 十月革命精神万岁！ 伟大的苏联，列宁的故乡万岁！ 光荣的苏联共产党万岁！ 马克思列宁主义万岁！ 社会主义各国和国际共产主义及工人运动的伟大团结万岁！ 胡志明 《人民报》第3148号，1962年11月7日。