“庄园主邻居”

列宁-> 《列宁全集》-> 第25卷 　　有些成语往往可以极其准确地表达出相当复杂的现象的本质。一位地主兼国家杜马右翼多数派的成员，就哥列梅金在具有历史意义的4月22日杜马会议上的发言所说的一句名言，无疑就是这样的成语。 　　“要是有伊·洛·哥列梅金这样一位庄园主邻居，那该多愉快啊！” 　　这句话是在工人代表和农民代表被驱逐出国家杜马的那一天讲的，现在，在被驱逐的代表又回到自己的席位上的时候，回忆一下这句话是很有好处的。这句话非常清楚地描绘出了民主派在杜马内外所遇到的那种力量。 　　冒冒失失地说出这个成语的贵族本来是想开一下玩笑，但是他无意之间说出了一个重要的、含义比他原来想说的要深刻得多的真理。的确，整个第四届杜马，整个由右派和十月党人组成的多数派以及国务会议的“显贵”，不是“庄园主邻居”又是什么呢？ 　　在俄国，194个三等文官占有土地3103579俄亩，平均每个三等文官占有土地2万多俄亩 ［注：原资料的数字显然有误：平均占地约为16000俄亩。——俄文版编者注］。人数不到3万的俄国最大的地主总共占有土地7000万俄亩。正是这个阶级掌握着国家杜马和国务会议中的多数以及大多数高级官吏，更不用说地方自治机关和地方管理机关的情况了。他们都是“庄园主邻居”。 　　在当今资本主义时代，那些“庄园主邻居”本人也愈来愈多地办工厂，经营酿酒、制糖等行业，愈来愈多地参加各种各样的工商企业、金融企业和铁路企业。最大的贵族阶层同最大的资产阶级紧密地交织在一起了。 　　这些“庄园主邻居”是俄国的最好的阶级组织，因为他们不仅象邻居那样组织起来，不仅组织成各种团体，而且还组织成一种国家力量。一切最重要的机关都被他们把持着，都是“按他们的模样”、根据他们的“需要”和利益建立起来的。当然，由于俄国的战争历史等原因，我国的国家制度还有一些非常重要的特点，一些有时也能引起地主阶级不满的特点。然而总的说来，大俄罗斯的地主老爷们毕竟提供了一个最好的阶级组织的榜样！ 　　我国的资产阶级没有从这个榜样中得到多大好处，例如，他们就不敢设想，把自己的阶级组织成一种国家力量。但是，作为一个阶级组织起来的无产阶级，从来都没有忘记而且永远也不会忘记“庄园主邻居”的这个杰出榜样…… 载于1914年5月8日《真理之路报》第80号 译自《列宁全集》俄文第5版第25卷第138—139页