胡志明在警卫工作总结会议上的讲话

警卫工作 各位保护主席的姑娘们、同志们，今天主席来保护你们。 过去一年，你们在警卫工作中付出了努力，尽职尽责，这很好。但还必须更加努力。主席将讲以下几点： 第一，警卫技术必须巧妙，必须知道为什么要警卫？什么时候警卫？之所以要警卫，是因为还有敌人。在危险时刻、在情况异常时警卫。例如：主席来到这里，你们需要警卫吗？在这里警卫什么呢？哪有敌人需要警卫。要警卫，警卫人员就必须会打敌人，必须武艺高强，必须身体健壮，必须枪法好，游泳好，划船好——以便在需要过河时不必等待船只。例如：如果有敌人冲进来袭击主席，警卫同志就必须会打他，而要想打倒他，就必须比他强。或者当主席在越北时，老虎追赶，主席爬不上去，那时警卫同志就必须会爬树。因此，目前苏联所有被认定为懂体育、运动的人，都必须枪法好、游泳好、跑步好……在这里，主席还不知道哪位同志枪法好、武艺好、爬树好。但你们必须更加努力地锻炼。 第二，必须保守秘密——因为要保护主席，你们姑娘们、同志们已经泄露了秘密。主席到哪个村庄，人民就知道了；到哪个工厂，工人就知道了；到哪个学校，孩子们就知道了。人民知道，敌人也就知道了。不知道你们的技术如何。 敌人的心理也只会利用我们疏忽、丧失警惕的时候；他们也会研究那些不正常的现象，以推测情况从而破坏我们。因此，要想做好保卫工作，就必须了解敌人的心理。例如：胡志明主席在巴黎活动时期，主席知道，每当主席去哪里，总有两名密探跟踪主席的一切生活和工作。主席像个机器一样，一到时间就去上班，下班回家，吃饭，午睡，下午去上班，晚上去看电影或读书。这两名密探跟踪主席好几个月，发现每天都是这样，后来他们早上就跟踪主席，“送”主席到工作地点，然后去玩，下班时他们又来接“送”主席回家。但他们仍然报告说是在紧紧跟踪。主席这样工作了一段时间，主席掌握了他们的规律。因此，有一天，他们跟踪主席到剧院后就去玩了。趁此机会，主席直接逃往莫斯科。或者另一次也在巴黎，主席直接去警察局申请居留证，他们问主席的证件，主席说回家取证件，趁此机会主席直接逃走了。因此，密探也像主席，像各位同志一样，没有什么本事，只是因为我们疏忽而已。或者有一次主席在高平边境活动，主席假装成苗族，由一个土族小男孩牵着。这样主席就突然、平安地通过了哨所。因此必须保守秘密；要做到这一点，就必须出其不意，这样敌人就来不及准备。但是各位同志还没有保守住秘密，主席去的地方，各位同志全都暴露了。没有保守住秘密。主席在广州时，看到密探就知道，不知道是因为态度还是什么。直到今天，主席看到各位同志站在街上或主席去的地方，主席就知道又是 Hoàn 同志1)、Kháng 同志2)的人！主席知道，别人也知道。为什么主席知道？ 1) 陈国 Hoàn 同志 - 公安部部长（编者注）。 2) 黄友 Kháng 同志 - 警卫局局长（编者注）。因为各位同志不巧妙。因此，要想保守住秘密，就必须找到什么来融入那个环境，必须知道正常化，如果让我们知道，百姓知道，那么敌人也知道。 主席再说一点，就是对人民的态度。也是为了保护主席的目的，各位同志不希望同胞靠近，因此推搡了同胞。这种态度是不好的。同胞和儿童们想要靠近主席。但是各位同志又不希望。这存在矛盾，但应该怎么做？我们是民主的，主席也像各位同志一样，都说是为人民服务。因此必须巧妙组织，如果不巧妙组织，推搡也是不行的；因此，必须怎么做才能既保护主席，又不推搡同胞。 总之，同志们要想做好保卫工作，必须具备技术，必须严守秘密，并且必须对同胞持良好的态度。 最后，胡志明主席祝各位同志身体健康，并特意带来五枚徽章，以赠送给今年取得最佳成绩的同志。 1962年2月发表。载于《胡志明主席与越南人民公安系统》，公安科学研究所，1980年，第41-44页。