植树节

前两次植树节，由于同胞们高兴且积极地参加，如今整个北部地区已有约1000万棵树，高1至2米，枝叶茂密，叶子新鲜。这是一个好结果。 一棵树不成山， 千万棵树立起来成一座很大的山。 又一个成绩，是我们已经获得了一些好的经验。 好的集体经验如乐中合作社（永福省）、安长合作社（清化省）等。 个人如老前辈准先生（84岁，广平省永和社）、妇女如娴女士（富寿省支陵社）、青年如陈文午先生（独臂，河内泰都社）等的好经验，都是植树的“健将”。这些经验我们需要广泛推广，例如： 乐中（在抗战中被法军烧光）已种了4万多棵树。村庄变得新鲜美好，又已收入1000多盾。现在乐中与河富、河持两个合作社合并成红风合作社。红风合作社已种了近94000棵树，平均每人52棵。 为什么他们达到好的成绩？因为个人则勤劳和专心，他们意志坚定如移山的老头1)。集体则他们知道方法：他们选出积极的老前辈组成专门负责植树的组，社员都根据能力帮助，儿童则有保护树木的队伍。他们实行口号“爱树如爱子”。这是他们胜利的原因。 红风和安长做得到，其他合作社（特别是在河内地区，100个社中只有几十个社较好实行植树节）难道做不到吗？ 借此机会，请提几点意见：红风合作社向其他合作社挑战竞赛： 1- A) 在1962年平均每人种50棵树，并且 B) 保证每棵树都好。 2- 保证两年前种下的树都好，如果哪棵树坏了就必须重种。 条件B和条件2都是对的。但是条件A稍微太高，哪个合作社能做到这样更好。但是每次竞赛必须有普遍性，使每个人、每个集体努力都能达到。 植树节也如其他一切事情，各级党委会必须具体和严格领导，就会成功。 祝同胞们一个愉快和胜利的植树节。 T.L. 《人民报》第2839号，1961年12月30日。 1) 古时候在中国有一个老头决心铲平一座山来做田。有人对他说：“您永远铲不平这座山”。老头说：“我每天挖，我挖不完，我的子孙继续挖，我们一定铲平这座山”（TG）。