胡志明在义安省永成合作社的讲话

永成合作社（义安省） 各位同胞： 主席和中央、省委的同志们前来视察永成合作社，看望各位社员大姐、大叔和小伙伴们。 主席有以下几点简要说明，请乡亲们和孩子们注意： - 永成合作社在各方面都有进步。总体上是这样的，主席就不必再一一列举了，因为各位大姐、大叔们心里都清楚。 永成合作社虽然有了进步，但进步还太少，所以主席再补充几点： - 水利方面必须更加重视并大力推动。有了水，就要注意保持，要合理使用。水稻、玉米、红薯、木薯等以及其他各种作物都需要水。各位大姐、大叔们一天不喝水受得了吗？受不了。那么，各位大姐、大叔们就不应该让庄稼渴着。明白吗？ - 肥料非常重要。人需要吃饭才能生存，植物也需要“吃饭”才能生存。人不吃饭能活吗？既然人需要吃米，植物就需要吃肥料。因此，必须多制作肥料。 - 还要抢农时。举个例子：妇女怀孕——这件事妇女们比主席更清楚——怀孕九个月零十天分娩才是适时。胎儿太老，到十个月、十一个月才生，那是反常的。但如果才七个月、八个月就生，那就太早产了。种田也是如此。必须抢农时，太早不好，太晚更不好。季节过去了就不会回来，所以耕田、耙地、收割都必须及时，赶上农时。 - 卫生工作还做得不好。房屋还不干净。道路还不干净。谚语说：“屋净则凉，碗净则香”。吃饭时碗不干净，饭就不香。因此，从屋内到巷外，从吃穿方面，都要更加注意。需要更加勤快地搞好卫生。 - 这里的农具改良工作虽然做了，但还不够好。要想增产，必须改良农具。主席举一个例子：以前耕一块田需要四个人干一天才能完成，现在有了改良农具，一个人一天就能完成。这就相当于一个人干了四个人的活。插秧也是如此。在这里，平均一个人能挑多少？能挑30公斤——但很沉重，肩膀疼。这里有车吗？如果造了车，一个人至少可以拉100公斤。这就相当于3到4个人挑的份量，从而节省出2到3个人去做其他工作。 那么为什么做得慢呢？是因为保守思想。从现在开始，要努力去做。但必须全面：有了改良犁，就必须有改良耙，有改良插秧机，以免田地等待。还要有改良收割机、脱粒机等，全面就是这样的。缺少一个环节，链条就会断裂。 - 在这里种树相当不错——不错，但还谈不上真正的好。应该选择值得种的树种来种。多种木麻黄树长得快，很快就能成材，但它只能当柴火烧。为了美化环境，应该再种一些凤凰木。凤凰木也长得快，花非常漂亮，只要四五年就行。还需要种什么树呢？听说这里老人们有一个专门负责种树的队伍，这样很好。老人们应该再帮帮忙。我建议老人们负责并主管所有的种树工作。孩子们则负责“认养”树木。孩子们不仅不要破坏树木，而且在放牛、放牧时，不要弄断树枝。老人们已经安装了围栏，孩子们如果发现哪里坏了，就重新围起来，或者回去向老人们报告，以便修理。孩子们能做到吗？ - 要想各项工作取得进步，必须懂政治。我们为谁工作？为了什么而工作？过去各自为政，每个人都只关心自己。现在有了合作社，大家就“嘻嘻哈哈”，漫不经心，毫无顾忌。这就好比“许多和尚没人管庙门”，这是不好的。如今，我们成为集体主人，成为合作社的主人，成为国家的主人。每个社员都需要提高集体主人翁精神，必须紧密团结，互相关爱，互相帮助。必须下定决心，勤俭建设合作社。必须严格遵守劳动纪律。不断提高阶级觉悟、社会主义觉悟，提高对敌人的警惕性。 党员、劳动青年团员必须在生产、工作、学习、团结等各个方面成为先锋和模范。 要想民富国强，必须想方设法当好合作社的主人。合作社必须团结好，生产好，以增加合作社的总收入和社员个人的收入，提高社员的生活水平。我国目前还很贫穷，与苏联、中国、朝鲜相比还很落后。必须节约，不要遇到什么事就杀几只猪来庆祝，插秧季节庆祝，收割完毕庆祝。 借此机会，主席讲了一件事：永成社是全社高级合作社。全社人民如同一个大家庭。在家庭中，必须上敬下让，互相关爱、互相帮助。如今若有老人体弱或由于其他原因而缺乏生产劳动能力，该怎么办？其实，没有人是完全没有生产劳动能力的。即使是最年长的老人，走路需要拄拐杖，也并非没有生产劳动能力。可以组织老人们饲养家禽、种植蔬菜。难道要让老人们饿死吗？在家里，无论多么孤苦无依，也不至于让兄弟姐妹饿死。合作社一定要给予帮助。让他们出去，方便吗？因此，在合作社内部必须互相帮助。对于年老体弱、孤苦无依者、伤残军人、烈士家属，合作社必须巧妙安排工作，使他们能够共同劳动，同时必须注意给予他们帮助。 还有一点是，这里的管理委员会工作相对较好。主席补充提醒：哪里管理得好，合作社就进步；管理得差，合作社就落后。管理委员会是由社员选举产生的。合作社的一切工作，在实施之前，管理委员会必须与社员讨论，征求社员的意见。管理委员会必须公正，不得偏袒。人民是主人，社员是主人。管理委员会工作是为了服务主人，而不是坐在那里指手画脚，强迫别人做这个做那个。从事生产劳动的人，谁都想了解别人生产了多少，生产出来的东西用在了哪里。关于财务问题，财务必须公开，收入和支出必须向社员报告。管理委员会必须透明。有一万盾，花掉五百盾或五千盾……所有社员都知道还剩多少，大家就都安心。如果收入和支出不公开，账目又混乱不清，社员就会怀疑管理委员会从中“揩油”。因此，内部团结就会破裂。没有团结，合作社就不可能进步。 这里的合作社，党员、团员人数相当多。必须记住：我们的党不是做官的党。党是什么？所有党员、所有党支部合起来就是党。而团员是党的臂膀，是党的先锋力量。所有党员、团员必须在工作中、生产中、学习中起模范带头作用。党支部必须进一步加强农村团结，使全体社员、全体农民振奋精神，积极增加生产，厉行节约，发展和巩固合作社。必须发挥妇女的作用。劳动青年团支部需要帮助党支部执行党和国家的政策。 今天，主席只回来这里视察，不能去县里、省里的其他合作社，是因为没有时间。其他社、其他合作社需要体谅。这里的合作社也不要因为主席回来视察，就以为自己是最棒的，没有谁比得上，然后骄傲自满，认为不需要再向别人学习了。不是这样的。必须学习先进社、先进合作社、先进社员的经验。搞合作社，就是我们要集中力量进攻贫困和落后，就是紧密团结，搞好生产，高收入，搞好卫生，就是努力学习，生活不断提高。必须学习先进社员。先进就是优秀，要帮助他们。 这里有三百多名党员、团员。这样，党的力量、团的力量就有三百多人。然而，只出现了五位最出色的同志。党员、团员必须怎样赶上这些先进同志。例如： - 阮氏翠姑娘完成了397个工日，207担肥料，136立方米水利。 - 阮氏蕙姑娘完成了404个工日，190担肥料，128立方米水利。 - 潘重经同志完成了389个工日，277担肥料，135立方米水利。 - 阮塔同志完成了444个工日，260担肥料，180立方米水利。 - 阮氏唐姑娘虽然有两个小孩，仍然奋斗完成了272个工日，134担肥料，112立方米水利。 虽然有小孩，唐姑娘仍然奋斗成为先进劳动者。那么，不要有什么事都怪罪给小孩子的习惯。很容易怪罪，因为他们不会争辩。为什么那些人能做到？他们不是什么神仙。他们也是像大家一样的社员。他们做到了，我们做不到，难道不羞愧吗？ 各位姑娘、各位青年同志和社员同胞，至少要做到塔同志的一半。主席不要求更多，只要一半，也就是222个工日，130担肥料，90立方米水利。先做到一半，然后再进步。 主席问：各位姑娘、各位同志上面的成绩是否属实？主席不问你们，主席问那边的人民。是否属实？主席提议给这五位同志奖励勋章，同胞们是否同意？那么，翠、蕙、唐姑娘，塔、经同志，请上来。 - 谁还想让主席奖励？大家都想让主席奖励吗？很好，主席愿意奖励大家。但需要“契约”。主席也很谨慎。重申今天各位姑娘、各位同志和社员同胞已经与主席“契约”，要做到刚获得勋章的人的一半。做到这样，主席就会奖励大家。 主席感谢各位长辈、女士、先生以及全体同胞对主席和代表团的接待。这样一来，就耽误了半天的生产时间，包括打扫和置办各种物品。其实刚刚才打扫完，才置办好。现在祝愿乡亲们回去劳动，把耽误的时间补回来。1961年12月10日发表。载于《胡志明主席与义静家乡》，义静省委党史研究委员会，1977年，第119-126页。