在南连社(义安省)与同胞及干部的谈话
文章 胡志明 · 1961-12 · 2255字
1961年12月9日,胡志明在义安省南连社视察时发表讲话。他肯定该村在建立合作社、普及教育和加强国防方面的进步,但指出劳动日不足、耕作技术落后及文盲未彻底扫除等问题。他强调必须发扬主人翁精神,巩固合作社,增加劳动投入,提高产量,并加强社会治安与卫生工作,号召党员团员树立榜样,为建设社会主义和模范社而努力。
胡志明南连社义安省合作社社会主义建设劳动日主人翁精神扫盲国防民兵自卫队管理委员会官僚主义民主权利全社化孤寡户社会秩序侦察机党员团员榜样卫生沙眼金莲南丹县模范社增产耕作技术收入文化教育警惕人民干部部队公安越南
与南连社干部(义安省)
各位同胞,
各位女士、先生们,
去年,主席回村视察¹)。这次,主席再次回村视察,看到我们村进步很大。进步在哪里?
1. 上次主席来时,“各扫门前雪”,各家各户各用各的锅,生产分散零落。如今村里已组织起合作社,同胞们团结一心,互相帮助。这是一个巨大的变化。
2. 上次主席来时,这里还没有几所学校,如今村里和周边村庄的孩子们都有学上了,形成了一个小小的文化中心。这说明文化有了进步。
3. 这里部队、民兵自卫队整齐列队的存在,也证明我们的国防力量有了进步。
但是,“有粮才有道”。要想吃饱穿暖,该怎么办?我们已经迈出了一步,就是建立合作社。多亏了合作社,现在的生活比三年前不同了。对吗?
对,但如果合作社能进一步巩固、进一步发展,生活就会比现在更好。同胞们希望更好吗?
1)主席第一次回乡视察是在1957年(编者注)。
必须好好巩固合作社。要想合作社好,该怎么做?必须发扬主人翁精神:做村庄的主人,做合作社的主人,做国家的主人。以前谁做主人?现在谁做主人?对!现在人民是主人了。但必须表现出主人的样子,不能稀里糊涂。每个人都有责任使人民富裕、国家强大、国防巩固。做合作社的主人是什么意思?就是要像对待自己的事一样对待合作社的事,而不是怎么做都行。
我们村有了合作社。合作社很好,不错,但真的很好了吗?我们的干部和同胞们都希望多生产,是不是?要想多生产,就必须多劳动。然而在这里,劳动最少的人只有36天,劳动最多的人只有140天。这样行吗?主席问各位女士、先生和同胞们:一年有几个月?一个月有几天?一年共有多少天?在365天里,只劳动36到140天是不行的。有的地方人们一年劳动240天到300天。各位女士、先生们感到羞愧吗?劳动者一年只生产了一个多月,其余11个月懒惰,或者只劳动了三个月,其余9个月懒惰,这是不好的。因此,必须加强劳动日,使劳动日增加。必须学习其他社、其他省,看看别人是怎么做的。
有合作社固然好,但在新的耕作技术上却保守、落后。有人又做假,这样怎么能搞好生产呢?以前是自己的私田,就多施肥、精耕细作;现在把田交给合作社,就少施肥、做假,所以产量低。这样做对吗?
为什么?因为社员缺乏主人翁精神,因为管理委员会还存在官僚主义,因为工作计划不周全。管理委员会在哪里?难道不是这样吗?我们是管理委员会,必须负责使社员的生活日益提高,使社员的收成日益增多。必须这样做才尽到责任。
为什么管理委员会工作有疏漏,却没有人提出来,没有人提醒?这是因为社员没有意识到自己拥有民主权利,拥有监督管理委员会的权利。按理应该批评,应该质问。这是为了共同利益。
在我们村,各合作社都已实现全社化。既然已经全社化,那么全村所有家庭就成了一个大家庭。以前,你有你的吃,我没有我的忍;现在成了一个大家庭,还能让你吃我忍吗?不能!所以要帮助那些孤寡户,帮助那些体弱的老人。主席听说:这里有一两户人家因为缺乏劳动力要求退出合作社。难道让他们退出去饿死吗?必须帮助他们。大家同意吗?同意的话,就要多生产稻米和薯类来帮助他们。
如今,我国北部,包括金莲在内,正在建设日益富裕的生活,也就是建设社会主义。乡亲们想不想建设社会主义?美吴集团想不想让我们建设社会主义?他们不想,所以想方设法破坏我们。同胞们听说最近侦察机事件了吗?那只是他们整个阴谋中的一小部分。因此,维护社会秩序和安全非常重要。各位军人、公安、民兵自卫队,必须把这当作主要任务。必须做好。而且全体人民必须负责,因为如果他们破坏,全体人民都会受损。所以,军人、公安、民兵自卫队要依靠人民,而人民则必须全力帮助并始终保持高度警惕。各位姐妹、各位同志明白了吗?明白了就要做好。
关于文化,刚才主席说文化还不错,但好是相对于主席上次回来时而言;目前南连社仍有33个文盲。这说明扫盲工作有努力,但做得不彻底。所有已经识字的人,如果两人帮助一个文盲,几个月内就能学会。
社里有领导力量,有协助领导的力量,必须为同胞树立榜样。我们社有二百三十多名党员、团员,必须在一切工作中,在增产中,在学习中树立榜样。应当如此,也必须如此。如果党员不树立榜样,就不配做党员。团员也是如此。党员、团员必须帮助同胞进步。
我们社常有各国友人的代表团来访问。如果合作社办得好,如果各位姑娘、各位叔叔和同胞们把一切事情做好,这难道不是金莲的荣耀吗?这里的好,不是指把招待所建得好,把茶水倒得多,而是当有客人来时,各位姑娘、各位叔叔带他们去看那些好的方面。
乡亲们是否希望金莲村、南连社获得荣耀?要想如此,就要做胡伯伯刚才说的那些事:巩固和发展好合作社,多做工分,社员收入高,文化好,治安秩序好。
卫生状况目前较差,尤其是孩子们。孩子们患沙眼的多,对吗?外国同志来访问,看到父母让孩子满脸污垢、脏兮兮的,这样父母难道不感到羞愧吗?必须照顾、保持孩子们的卫生。能做到吗?
做到胡伯伯嘱咐的这些事,使南连社成为一个模范社,也就是各位姑娘、各位叔叔为建立新生活、建设社会主义事业做出了贡献。
至于孩子们,胡伯伯嘱咐的五条,还记得吗?孩子们能做到吗?许多孩子卫生差,衣服脏,脸脏兮兮的,眼睛眯着。先进的孩子们必须帮助那些孩子进步。
最后,胡伯伯祝各位长辈、孩子们、各位姑娘、各位叔叔以及全体同胞始终努力并进步。因为胡伯伯来到这里,所以只说到金莲。但其他社,整个南丹县也是如此。周围的社来到这里,胡伯伯请转达他对全体同胞、干部和部队的亲切问候。
1961年12月9日发表。载于《胡伯伯与义静家乡》,义静党史研究委员会,1977年,第95-100页。