胡志明在兴和省干部会议上的讲话

致兴和省干部 兴和省水利工作做得不错，因此今天主席回来视察，并转达党中央和政府对同胞、部队和干部的赞扬。 全北部水利会议在这里召开，也是对我们省水利成就的一项荣誉。 1962年，我们必须做好水利工作，以满足229.3万公顷（mẫu tây）的灌溉需求。这项工程非常庞大。但各省都决心开展竞赛，就一定能够完成。各省委员会必须直接负责领导。 今年头六个月，兴和省已完成823万立方米（thước khối）的工作量。平均每人完成近17立方米。最好的地方如鸿云社（Hồng Vân），每人完成超过49立方米。这算是不错的。干部需要推广鸿云的经验，让其他地方效仿。 进行大型水利建设，国家必须出资，人民必须出力。中型水利建设，国家和人民共同进行。小型水利建设由人民进行。虽然必须投入大量的资金和劳力，但结果是同胞的生活迅速得到改善。一个明显的例子： 在北-兴-海工程中，从1958年5月到1961年5月，仅针对兴和省，国家已支出近550万越盾。人民投入的劳动力价值为1678万越盾。 1958年，在北-兴-海工程之前，兴和省冬稻和夏稻两季共种植77,750公顷（mẫu tây），收获162,885吨稻谷。 1959年，得益于北-兴-海工程，两季共种植91,410公顷（mẫu tây），收获208,860吨稻谷（比1958年多45,975吨）。 1960年，虽然收成较差，但与1958年相比，从1959年冬稻到1961年冬稻，我省得益于良好的水利条件，仍增加了116,585吨，折合货币超过2506.5万越盾。扣除1678万越盾的劳动报酬后，我省人民仍获利近828.5万越盾。这还未计算养鱼、养鸭、种植牛草等带来的利润。我省必须继续努力，完成并做好北-兴-海系统中剩余的工程，那么未来的利益将无穷无尽。 做水利工作，必须辛苦几年，才能享受万代的幸福。 做水利工作，必须将大型工程与中型和小型工程相结合；必须将蓄水与引水和排水相结合。这些原则同志们都知道，主席不多说了。 关于农业生产： 农业生产的基础是合作社。目前我省有456个以上全社合作社，其中：现有24个合作社与大丰合作社竞赛，提前完成五年计划；247个高级合作社。这算是不错的。为了快进、强进、稳进，各合作社必须正确做到以下九条： 1- 所有人必须提高团结精神、主人翁精神；实行勤俭建设合作社，反对浪费、贪污。 2- 生产必须全面，以生产稻谷为主，同时必须非常重视蔬菜、果树、经济作物、畜牧、养鱼和副业。必须重视复种、开荒和提高单产。 3- 以发展合作社的集体生产为主，但必须适当照顾社员的家庭生产。 4- 必须正确做好八件事：水足、肥多、深耕、密植、选良种、除草净、改良农具，以及每天注意灭鼠、除虫。 5- 关于规模，每个合作社只宜有150至200户，不宜过多，过多则难以管理。 6- 高级合作社，其生产和收入也必须高，才配得上其“高级”之名。 7- 管理必须民主、公平、透明。 8- 干部、党员、青年团员、劳动民兵和自卫民兵必须在一切工作中冲锋在前、以身作则。 9- 必须注意发展地方工业，以为农业服务。 * * * 我省有许多合作社拥有良好经验，必须推广给其他合作社效仿。例如： - 鸿云水利工作做得好，劳动生产率高。 - 快洲努力排水至八级以抗旱。 - 青舍养牛养水牛好。 - 美豪向国家出售余粮超额19%。 - 东京社民兵组织得好。 - 宁集领导得好。结果是社员提出的生产计划高于上级规定的计划。贫农社员（如参先生家每人得1100公斤稻谷）的收入多于中农社员（如进先生家每人得1029公斤稻谷）。 关于其他工作，兴义也进步不小。几个例子：我省已组织队伍上山开荒，他们生产得不错。主席亲切问候那些自愿前去的各位同志，并嘱咐他们必须注意帮助当地同胞，巩固民族团结。 我省有21万8千人上学，主席也赞扬了教师和学生们。 卫生工作、植树造林、地方工业、养牛养水牛等，我省必须更加努力。 党中央和政府希望兴安省的同胞、部队和干部不断努力，克服一切困难，纠正缺点，发扬优点，以不断前进，使本省在北方的社会主义建设事业中跻身于先进省份之列，并斗争实现祖国的和平统一。1961年9月16日讲话。《人民报》第2737号，1961年9月19日。